QUOTE(dahomunculi @ Aug 7 2006, 01:44 PM) [snapback]429885[/snapback]
oh, thankyou! and can some one give me the translation for the song, 'Good!' and 'Rainy day, no thankyou?'
'Rainy day, no thankyou?'
ロイ:Party
Champagne Rain
Sexy Lady
A Kiss from your escort
ロイ:It’s Showtime
A message of love
In the moonlight
It vanishes in an instant
リザ:Rainy days are pleasant, but no thank you
ロイ:Oh oh…such a stupid lonely man
リザ: But that kind of soul is charming
ロイ: A raindrop penetrates my eye
Now embrace these arms
I want to set you on fire
リザ:Tonight at 121
I’m a little shy
A star looks to fall
ロイ:Tomorrow morning at 112
From loneliness
We’ll both check out
リザ:Dripping wet, I want to watch a puppy3
ロイ:Oh oh…I know it’s incompetent
リザ:But power is not always good
ロイ:I wipe a raindrop from my cheek
リザ:Now I want to hold you tight
Estrange the cynic4 siren
リザ:Rainy days are pleasant, but no thank you
ロイ:Oh oh… stupid lonely man
リザ:But that kind of soul is charming
ロイ:A raindrop penetrates my eye
ロイ&リザ:Now embrace these arms
I want to set you on fire
* info from here*ANd I found good! in Romanji.
Good!
Vocal : 朴璐美、釘宮理恵、豊口めぐみ、大川透、藤原啓治
Edward
Good bye また明日 今なら笑顔で we can say!
Good Luck また逢える その日が来るまで never say day!
Edward
そんなに恥ずかしいことか?誰にもあるだろう
こんなに天気が悪けりゃ 足場も崩れる
Alphonse
OK! そんなときは 前さえ見えない
All right! 僕もそうさ 一緒に進もう!
Ed & Al
Good walk 歩き出そう 雨のち晴れなら no problem!
Good day 晴れたなら 空を見上げて over the rainbow!
Winry
ちょっとねぇ ウジウジしてたら 前には進めない
ちっとも悪くはないのよ 打ち明けることは
Edward
Don't worry! 少しくらい強引でもいい
Be happy, yeah! 気が晴れたろう?一緒に笑おう!
Winry
Good friends 任せてよ 幸せすぎたら so sorry!
Good smile その笑顏 なにが起きたって never forget!
Roy
どうした良くあることさ 思い詰めなくていい
少し離れるくらいが 良く時もある
Hughes
oh yes! 愛があれば1つになれるさ
baby! どこにいても 見つけられるから
Roy & Hug
Good way 遠いなら そのぶん 大きく we can love!
Good love 心から想える誰かに everybody meet!
All members
Good bye また明日 今なら笑顏で we can say!
Good Luck また逢える その明日が来るまで never sad day!
Good!
Edward
Good bye Ma ta a shi ta I ma na ra e ga o de we can say!
Good Luck Ma ta au e ru So no hi ga ku ru ma de never say day!
Edward
Son na ni ha zu ka shi i ko to ka? Da re mo a ru da rou
Kon na ni ten ki ga wa ru ke rya A shi ba mo ku zu re ru
Alphonse
OK! Son na to ki wa Sa ki sa e mi e na i
All right! Bo ku mo sou sa Issho ni su su mou!
Ed & Al
Good walk a ru ki da shi sou A me no chi ha re na ra no problem!
Good day Ha re ta na ra So ra wo mi a ge te over the rainbow!
Winry
Cyotto nee u ji u ji shi te ra Ma e ni ha su su me na i
Citto mo a ku wa na i no yo U chi a ke ru ko to wa
Edward
Don't worry! Su ko shi ku ra i gou in de mo i i
Be happy, yeah! Ki ga ha re ta rou? Issho ni wa ra o u!
Winry
Good friends Ma ka se te yo Shi a wa se su gi ta ra so sorry!
Good smile So no e ga o Na ni ga okitatte never forget!
Roy
Dou shi ta yo ku a ru ko to sa O mo i tu me na ku te i i
Su ko shi ha re ru ku ra i ga Yo ku to ki mo a ru
Hughes
oh yes! Ai ga a re ba hi to tsu ni na re ru sa
baby! do ko ni i te mo Mi tsu ke ra re ru ka ra
Roy & Hug
Good way To o ku na ra So no bun o o ki ku we can love!
Good love Ko ko ro ka ra o mo e ru da re ka ni everybody meet!
All members
Good bye Ma ta a shi ta I ma na ra e ga o de we can say!
Good Luck Ma ta au e ru So no hi ga ku ru ma de never say day!
Good!