Hello all, sorry if this has been posted this topic has been posted before, let me know where and then we can discontinuing using this thread.
Just for interests sake, has anyone noticed any differences between the Jap and English version? I've started to watch it again, but this time in Japanese and I just notice little things that, some for better, so for worse. I also wonder how different the manga is from the anime, but I guess that is a different topic:P
A couple things I picked up:
Ep 25 - Words of Farewell (or at least that's what English dubbed it), I noticed they cut out part of scene - the bit on the train with Al, Ed and Winry, and the boys are explaining they aren't going to see Sensei - they cut out WHY they are going. I have no idea why they'd want to do that, I thought it was amusing:P.
Some of the dialogue changes I think in English were good, like for example back in ep6.
Glacia - *Brings in pot of tea, says something about who wants refills, then collapses on the floor* Honey it's here.
Maes - What the tea?
Glacia - No the baby!
I think English also did this better, because in the Jap Glacia seems to calm about it all
Oh yeah:P Did anyone else notice in Ep 23, when Winry just arrives at Central station that you see Izumi and her husband looking at a sign, probably for times:P I thought that was cool.
Yeah, they did cut out that part, but it's in the DVD. ^^ And yeah, I DID see Izumi! (There's also a girl in modern clothes and a cat backpack right before going to that!! In crowds and fast moving camera things, there's A LOT of extra stuff.)
I don't know why everyone here hates the Dub so much- Frankly, I prefer it to the Japanese version. . . Maybe it's because I just think that because it's in a European-based world, it just sounds better. . . . Also, I find that the sub just isn't that. . . I dunno`. . . It just seems that The VAs for the dub are just better at portraying emotion. . . *Sigh* Oh, well, that's just MY opinion. . . . Please don't kill me. *Hides from sub addicts*