@Full Metal Elf - I have been trying to upload to YSI for the last couple of days, but recently my network is having problems, and I can't even get to YSI at the moment.

Anyone having success uploading the sub for direct link recently???

Is there a script anywhere that is on a document that I can read while watching the movie?? I haven't figured out how to get that Torrent thing to work yet....and I have the megaupload version....but not subbed. Can anyone upload it subbed with Megaupload or YSI??? That would be awesome!! I love the movie...I just don't speak Japanese, so Im missing out on half of it....hehehe

I have been trying to upload for the last several days, but my net services has been very shaky for a while now, being so slow or sometimes unable to connect to some sites, and I'm having trouble with YSI.

Since you already have the raw (and I'm pretty sure those two files are identical to the movie files used in subbed version), is there any way we can isolate the subbing file from the subbed version, get it to you, then you can use it to make yours into subbed movie??

I'm not tech savvy, but maybe someone can guide us about that possibility???

Hmmm....I wonder. I'm not sure, I'm not too tech savvy either when it comes to videos, lol. I just download and watch . There might be a way to do that though...I wonder if anyone knows what to do...

Well, I think you could convert and merge (or whatever the proper tech terms are) sub file and the movie file, if files are right, but don't know the specifics, or what to do with these particular files..

OR, as an alternative option, can I, or anyone make a script list from Fork's sub file??
Do you think Fork will get mad at us if we post Fork's translations here??
(No movie, just the translated script.)
I have no info on people who did the subbing, therefore no way of contacting them, and asking this directly.
Otherwise, maybe we can post the whole subbed transcript if that would help some of us with raw version???