To Shirokage: I apologize for not editing the 4koma stuff during last week even after my exams... but now I finally finished watching all 147 episodes of Mashin Eiyuuden Wataru, I am gonna edit them real soon after I finish my pre-lecture stuff for chem 233

So nostalgic to watch all those Wataru all at once XDDDDDDDD

@armor-alchemist:
It's OK, you don't need to apologise for anything. Did you manage to think of anything for 4koma that we were stuck on? (I still couldn't think up the terms for the middle two.) I would've liked to help with editing, but I've got a Chem110 test in a week and a half (right on my birthday, just great... ). So I'm afraid I can't help with that, at least not until after the test anyway, if you're not already finished by then.

.
A few pictures from the Artbook number 2 : link to my live-journal



(Maybe that pictures had already been posted, in that case sorry ! If you want others, write it)

amrayn: THx for the pictures.

The red hair girl is from the first Playstation game. On the same picture (with a bunch of characters), characters from the second and third Playstation game were also present.

Oh! that pictures are grate. I like de 2bookart a lot !!!!
Thank for the scanlations.

Thanks, I was really asking myself who were all this characters. (The couple appears on other pictures too)

Nice pictures.. I never knew there was Manga ARTBOOK, all I've seen in stores were TV artbooks 1-3; Character Guidebook; MOVIE Guidebook and PS Games Guidebooks..
Thanks

ooh yay, pictures! *glomps* thankyou so much!

Wow, the people who scanned and translated those are amazing! Thank you! Reading the scanlations really made my day

Thank You so much!! There was a lot that i didn't see or understood.

That is so nice to thank like that !
For those who haven't the first Artbook too, I will put some pictures from it,and another from the number two.

Hope this isn't old news, but Vol. 13 is now available in Japan. Guess who's on the outward spine? Envy? "Father?" Gluttony?













Jean Havoc.

proof : (from : http://benjamin.baudrit.free.fr)


I keep on with the scans of artbook : news on my lj page with some new scans

I put here the previous link (no new since above) : my lj page with previous scans (i put it again, sorry, this is because this link is better than the previous one ...)




If you want others from the number one or two, I am here. (I know, a lot of the pages have already been edited and post somewhere on the forum, but I don't know where)

I have a request....is there anyway that someone who has the Perfect Guide 2 possibly translate the Amestris map and anything else about it...I think that it starts on pg 141.

I'm sorry if this is the wrong place to ask but I've been dying to see what it says about it and I've been looking for it everywhere.

Hugemongous thanks to anyone who wants to do it:)

Thanks~ Since they're already on the forum I'll go and find them so as not to trouble you. Thanks for the great scans too.. BTW, the blonde chick in light purple outfit (last picture of the 1st link) is definitely Riza.. I saw part of the picture in Manga Guidebook2, saying that its Riza.. but the picture was in black-and-white..

what is this [attachmentid=5819](ハガレン研究所DX



全国の鋼ファンから寄せられたお便りで構成された、ファンのファンによるファンのためのファンブック登場!!　荒川先生が選ぶイラスト大賞や質問100連発など、うれしい企画満載!!　描き下ろしマンガ「もしも鋼が○○だったら」収録!! )
about
?????????????????????????????????


where can i find it.
i have read here the perfect guides, but not this .

I got my novels and vol 8 and 12 of FMA. Any translations I can do or edit??
(I donno what omakes are scanlated cause I haven't been here a longggg time)

This omake is the one I'm pretty sure that isn't translated...;; (srry if it were...)
http://www.thedbarchives.com/fma/scans/man...v12_omake04.jpg
(I'll edit it later, no time today)
The other omake with Roy, Bradly, and Lust in vol 12 is kinda confusing and so I don't get it...

Title: Don't Be Like That

Ed: Oh, my head got in the way, oops. Hey, why is the bed so short? I'll just bend my knees and sleep-.

Ed: Shorten the jeans length? No, there's no need for it. Give it to me how it is.
Al: What are you doing, Nii-san?

Ed: ....my image training... in case when I grow taller...


I was thinking I'll just scanlate the novel 5 epilogue so I won't post it here just yet. (besides, it's kinda long to translate it now... ^^;;;)

Something similar to the perfect guide.

I don't have the actual book, so I can't scanlate this.... someone did post a few pages of raw though.




I think all of the omakes are translated already for the manga... so perhaps you can do the novels? (but check the first post and see which ones are done first though)

@MasterKris: yes! translete the novels!!! pleaseeee (i can't find them anywhere )

^Umm... ;;
I'm not translating the novels, I meant the novel epilogues...;;;
(there is no way I have that much time to translate a 250 page novel;;)

jajjajajjaa. The epiloges willl be great !!!!!!!
(but i think they are already done)

yea I know novels are so hard to translate... yet recently I found a novel that i have been looking for (some 13 years old novel) and someone translated it @_@

it was posted on a blog... guess what...

the person spent 14 months to translate it. I am really amazed by the amount of patience that person had. @_@ *bows to that person*

Don't translate anything if you lack patience XD;; *cough ie me /cough*

Yap, FMA novels are the great exampls of "better wait for the English version to come out and buy it!!"

I have found the novels on-line =)!! i don't know if they are complete.

Let me complete this translation by adding the sidelines.

Q: Do events such as Christmas and Valentine exist in the "fullmetal" world?
Arakawa: No. (this world doesn't have Christianity or the chocolate companies' conspiracy)

Roy: WHAT IS THE COLOR OF YOUR BLOOD????? (well, kinda the same as asking "ARE YOU REALLY HUMAN?!?!")
Arakawa: YOU IDIOT! IT IS INK THAT FLOWS IN MY BODY!

I was wondering if someone could translate these for me, then I will edit them myself.
Thanks in advanced.

http://img155.imageshack.us/img155/466/42132313136lg.gif

http://img135.imageshack.us/img135/4838/84...098372896gr.gif

They're in the 4koma book, and they're already in the editing stages with armor-alchemist. So just be patient.

.....

I scanlated those two pages months ago already. People just dunno how to read the first post of this topic...

They are under Volume 12 omake.

http://i9.photobucket.com/albums/a91/edoxa...awa_Omake_1.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a91/edoxa...awa_Omake_2.jpg

Shirokage: I have to put the editing on hold for a while, because I just failed my Chem 233 exam once again and is in... awfully... bad... mood... depression... stage.... *faints* (and I am not allowed to retake it either. Time to consider another major............... *sighs and dies*)

To armor-alchemist:
Well, your personal well-being always comes first, so don't feel rushed to get the job done. I hope that things would work out well for you.

Viz translated the novels already (I have 2 of the novels). By Viz standards, they are pretty good.

@Armor Alchemist: Yep, your well being comes before translating/scanlating.

Anyways, more Hagaren DX Scans (raws)

Sorry for ultimate lateness *bows and gets shot*

After the 10th of July (Is not going to be home next week), I'm planning to scan the fanarts & letter from fan sections too.

69 Extras
Pages 70 & 71
[attachmentid=6383]
72 Extras
73 Alphonse
Alphonse's Q&A sections
[attachmentid=6384]
Alphonse Maze Game
85 Envy
91 Envy's Q&A
92 Envy's Homunculus Secret
93 Hughes
94 Hughes Fanart
99 Hughes Q&A
100 Hughes' Newspaper Column
101 Winry
107 Winry Q&A
108 Winry HIT record in sequence(how many times she hit/slap/whacked Ed)
109 Armstrong
113 Armstrong's Q&A
114 Armstrong & Family Newspaper Column
115 Havoc
119 Havoc Q&A
120 Havoc News Column
121 Izumi
125 Izumi Q&A
126 Izumi News Column
127 Left Over Characters
Page 128 & 129 Left Over Character Fanarts
[attachmentid=6386]
Page 130 & 131 Left Over Characters
[attachmentid=6387]
135 Tributes to Cow Sensei (Fanarts)
136 A Short Conversation With Truth
137 Personality Quiz 1
138 Personality Quiz 1 (Part 2)
Personality Quiz 1 Results
[attachmentid=6388]
Personality Quiz 2 & Results
[attachmentid=6389]
Personality Quiz 3 & Results
[attachmentid=6390]
Personality Quiz 4 & Results
[attachmentid=6391]
143 Game

It would be nice if someone could translate the Personality Quiz ones ^^;; They look interesting. I'll *try* to translate some of the the Q&A

I will bring the personality Quiz to someone.. maybe i get them transalated and then I post them here =).
Hey! they are some links that don't work TT___________________TT!!
Thanks for taking the job to post all that!!!

@Aoko-chan - WHOA!
Thanks so much for posting them!

I checked it, all of them worked
Which ones don't work for you??

Oh, and if the letters are too small, I can post bigger pictures. But that will have to be after the 6th of July TT_________TT (is not going to be near a computer or a scanner during the next week)

There's Truth Interviews and Arakawa Q&A left I think. But that is also looooong and the Character Quiz results that I haven't scanned yet (also fan 4-komas, fanarts, fan-alchemists, official 4 komas, and some more)

now they are working O___o! Sorry for bothering U____U
The "Truth Interviews " with whom??

I wanted to say that all of you are my heros ^^ I love reading omakes! And I can do it because of you ~~3
But I also wanted to ask you for something...

I don't know a single word of japanese But I know enough english to make a translation to another language. The truth is...that I know a lot of spanish friends that would die for reading the 4-komas and omakes...but they can't because they don't understand english And I would be glad to make that translation ^^

I'm already retranslating the Flame Alchemist Novel. But I didn't wanted to post something without getting your permission ^^ Of course, I'll give you the proper credit and I'll use my own Raws, if I have them...

I'll respect your decision So...what do you say? ^^
Thanks in advance!

Yeah sure, you could use the Raws if you want no problem with me ^-^ Crediting is up to you..(I don't really care anyways ^^;;)

More scans will be posted soon. I'm *almost* finished with the DX, excluding fanarts. All the "official" stuff is almost done.

Personally, I'm fine with it, but you will have to get the other scanlators' consents as well, since not all of the scans are done by me.

I love the Spine Omakes.
Particularily Vol. 7's:
"Too many people died"

That's OK Personally, my biggest worry were the translation rights ^^
I'll try to get more permissions...

I would like to add some scans of the Perfect Guide book 2 ( I still don't know if this is the right place, but as there is some pictures of PG2 in the first post of the topic, I tought I could edit it there). Maybe the pictures are too small (tell me). I will certainly post more later ... *hope there will translation of some part*


PG2 :
022-023 : The Basic Theory of the Transmutation Circles
024-025 : Human Alchemy, the Forbidden Deed
026-027 : The sorcerer's Stone

058-059 : Chapter 3 : The Rise of Amestrian Army
060-061 : Mustang-Hawkeye
062-063 : Armstrong-Hughes
064-065 : Havoc-Fuery/Falman
066-067 : Breda/Ross - National Establishment and Military Organization
068-069 : Military Establishment
070-071 : A new Coordination of Bradley's polotical System
072-073 : General Missions of the Military - A table of Military Classes
074-075 : Encyclopedia
076-077 : the same
078-079 : the same
080-081 : 'interviews' (?)
082-083 : East Area Post : the Armstrong Family/Havoc
084-085 : same
086-087 : same - Chapter 4 : The disaster of Ishbal
088-089 : Scar - A Precept of Ishvala, the Earth God
090-091 : Martyrs of Ishval
092-093 : Civil War of Ishval
094 : Encyclopedia

104-105 : The Basic Theory of Rentanjutsu
106-107 : Encyclopedia - the Door

152-159 : The encyclopedia (of characters)
152-153 : 1
154-155 : 2
156-157 : 3
158-159 : 4

I saw your scans in the fm_alchemist community, they are lovely *_*

I have these raw omakes, I'm not sure if you already have them...

From the booklet of Fullmetal Alchemist Comic CD Collection Vol.3:


From Shounen Gangan (it came along with chap 37):

Thanks ! I think I know the first one and not the second ...
(But what is the FMComic CD Collection Vol.3, I am learning new things everyday ...)



Thanks again ! ( I am posting everywhere ...)

Thanks!!!!!! for all the scans !!!!!! Thanks!!!!

FMComic CD Collection they are cd dramas that come with a little book, (aren't they? correct me if I am wrong, please).

@amrayn : do you mind if i take the "080-081 : 'interviews' (?)" I will look if I find some to translate them .

I checked the 1st page and I digged some pages...and I think I didn't see these ones:

From Volume 5: http://img56.imageshack.us/img56/5053/full...ist05190bf0.jpg
From Volume 7: http://img68.imageshack.us/img68/536/fullm...ist07192tq7.jpg
From Volume 12: http://img55.imageshack.us/img55/6651/fma120183ih5.jpg
http://img50.imageshack.us/img50/1826/fma120186cd5.jpg
http://img76.imageshack.us/img76/9482/fma120187tb8.jpg

Of course, if they were already here, you can ignore this post ^^'

More scans!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Thanks!

More Scans~
By the way, does anyone have (or have ordered) Tank 14 Special Version's sketch book? *hopes for scans of the sketches* I was gonna order that, but it went out of stock. Would it be available for order again? If it won't, I guess I'm gonna have to order the normal version now *sighs, 'cause that sketch book really IS something*

It's pretty interesting though, this month's GanGan is still available, but Tank 14 Special Version isn't...

Anyways, here are the scans so far.

144 Roy's Diary
145 Fan Alchemist
146 147 Fan Alchemist
148 149 Fan Alchemist
150 151 Fanart
152 Truth's Interview With the Military
153 Fan 4koma
154 155 Fan 4koma
156 157 Fan 4koma

Thanks for the scans!!!!

fma volume 14/ Omakes
Nobody wants to translate them?????

I am sorry I haven't answered sooner *shame on me* Well of course you can take them, everyone can take them to do what you want but if this is to be translated, this is me that is begging you to take them ...

csakuras translated the Elric Family Omake
Check the post in the hagaren_manga community...

Kasumi_lvgd Thanks! Anyways I have already read them.