Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Fma 44
Fullmetal Alchemist Discussion Board > Fullmetal Alchemist Discussions > Fullmetal Alchemist Anime (FMA-1) > Original Japanese episodes (with sub)
Pages: 1, 2, 3
RolfKaese
Well Here we go.

RAW is out. link @ my page.

anyway, here the preview pics:

[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_01.jpg[/img] [img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_02.jpg[/img] [img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_03.jpg[/img] [img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_04.jpg[/img] [img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_05.jpg[/img] [img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_06.jpg[/img]
TrueAlchemist
Ahh, I cannot wait for the ep44.
It is like hell.

Someone please post ep44 ASAP

Haha, I am just joking.
Hope that I start download today.

From the picture, I think Lyla is upto some bad thing.
And, Lust is still hanging there with sword.
I wonder what will happen.

Specially, I cannot wait to see Hoenheim getting puched by Ed.
:B
Guest
What two fathers?! It just says that while hiding in Resembool, the two brothers meet the father of the two, who left them for who-knows-where many years ago.
Vael
Lust's eyes are open. And she is angry. WHOOOO!
Kakashi
I translated it on AltaVista [Yes I sound stupid] and the translation wasn't accurate but I was able to get some of it.

The unexpected person who appears before エド and the Al who lower the body in リゼンブール. That establishing the family in over ten years, ago the whereabouts without knowing, becoming, was two fathers ホーエンハイム which is.

Not the best translation but I understand it a bit,
RolfKaese
thats where i got the two fathers thingie XD
TrueAlchemist
Where did you guys get translating program from ??
Kakashi
Just go here and click the Translate option.
[AltaVista Link]
TrueAlchemist
Cool
Thanks man.
Kodachrome
Maybe Lyla will flip out now and tell us who she is. >:|
RolfKaese
since u all know im crazy...


[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_06.jpg[/img]

Ed: "Roy.... I love you!"

[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_05.jpg[/img]

Ross :"Huh?!"

[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_04.jpg[/img]

Ed: "Can i kiss you...?"

[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_03.jpg[/img]

Alex: "HM??!! Finally a love is spreading?!"

[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_02.jpg[/img]

Lust : "(Damn, i wanted to be first to steal him a kiss....)"

[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_01.jpg[/img]

Lyra : "Mmmh, this is getting interesting..."

Rose: "Ooohh... I want , too....."
Vael
YES, Ed on Roy action ;;>.>
SaxRussel
omg Rolf you spoiled eps 44!11!1 tongue.gif

(And it was better than I could ever have imagined) happy.gif
Omakase Shimasu
Man RolfKaese, you are crazy! biggrin.gif I like! Encore, encore~ Don't you have more pictures to spoil us with? Hmmm? *puppy-dog-eyes*

Btw, two fathers?? What the...?!? wacko.gif
TrueAlchemist
That was good one RolfKaese.
laugh.gif
Guest again
Yop, now we all know where the guys from Chopstick got their ideas laugh.gif Hey RolfKaese, don't forget to put a copyright on these dialogues...I guess Chopstick will own you big money after their translation of ep.44 laugh.gif
Kodachrome
Chopstick version would be more like this:

[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_01.jpg[/img]
Roze: What do you mean you're breaking up with me!?
Lyla: I said, all of my previous girlfriends talked, and I liked you because you couldn't talk, but now that you CAN talk... well....
[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_02.jpg[/img]
Lust: I didn't actually have sex with Scar, he just told me about how awesome he was. Honestly I'm not carrying his child.

[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_03.jpg[/img]
Alex: Can I take my shirt off *NOW*?

[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_04.jpg[/img]
Ed: How could you possibly kill SARA LEE? I loved her sandwhich bread!
[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_05.jpg[/img]
Maria: Oh god, White Castle sucks!
[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_06.jpg[/img]
Al: Brother, it's not your fault I have Breast Cancer, honestly! ;_;
Master Fwiffo
QUOTE(Kodachrome @ Aug 6 2004, 10:35 PM)


[img]http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/onair/image/onair44_03.jpg[/img]
Alex: Can I take my shirt off *NOW*?

Its funny because its true.
Crimsonblade
Perhaps the "two fathers" are the one Ed has imagined all this time, and the real one is the absent-minded bum we see now.
TrueAlchemist
Hey, Kodachrome
did you watch the movie about white castle.
I am just asking because you used "white castle".
Kodachrome
I write the majority of the Chopstick scripts, and in the 2nd half of 43, Maria and Denny claim they came to Rizenbul in search of a White Castle.

White Castle is an actual burger joint mostly found in the North East of the US. I've actually ate there before when I was on Vacation - it was nothing spectacular, really. =/
Vael
Nothing spectacular? The place is a freaking chain for cockroaches and mice. It's terrible. It's worse than McDonalds. It's almost as bad as a pawnbroker's shop.
Kakashi
QUOTE(TrueAlchemist @ Aug 7 2004, 12:35 AM)
Hey, Kodachrome
did you watch the movie about white castle.
I am just asking because you used "white castle".

Harold and Kumar... That movie was hilarious....Risking their lives to get to White Castle.
Kodachrome
QUOTE(Vael @ Aug 7 2004, 02:06 AM)
Nothing spectacular? The place is a freaking chain for cockroaches and mice. It's terrible. It's worse than McDonalds. It's almost as bad as a pawnbroker's shop.

Lol - I had a milkshake when I went there. =p
Vael
Oh, so you think that was MILK?

You DO know why they call it White Castle, right?
Kodachrome
Lmfaobbq. XD That is totally going in the Episode 44 script, omfg.
Vael
I better get credit, damn it XD
TrueAlchemist
That was good one.
Maybe I should check out White castle.

Good thing about white castle is that you can see from far away in the night.
Becaus of building color. It stands out in the night.
Of course, No one seem to like the place.
Vael
**takes a bow** Thank you, thank you.
TrueAlchemist
Where is the best place for raw?
Saiyaman website or mirkk website or any other?
I am just wondering.
smile.gif
Kodachrome
I'm waiting for the raw too... -_o Whichever part Maria seems to be eating that burger in, I'm totally adding in that thing about White Castle, rofl.
hakai-kun
white castle? XD never heard of that...

anyway, can't wait to see epi. 44. I want to see what happens when they see Hoenheim. [who seems pretty cool so far. just cause he's so absent-minded currently "Pinako-san, I can't seem to find my house..." XD]
"two fathers"? no offense, but your translating prgram is... junk. it says "the two [people]'s father" XD

-Hakai
Flamel
hey, jus curious. Where did u guys get the RAW? I mean they jus broadcast the episode on the air and onli a while, and somehow the raw is already spreading over the net.
RolfKaese
the episode isnt out in japan ^^
it will air in a few hours, and a few hours after it aired , the raw will be out xD
will post a link of course @ my page wink.gif

btw. I think the Chopstick thing should be more international. for example i dont get all the jokes, dunno what white castle is and anything. so i think if the dialogues are more "international" so everyone can laugh about it, it would be better wink.gif
Guest again
QUOTE(RolfKaese @ Aug 7 2004, 07:00 AM)
btw. I think the Chopstick thing should be more international. for example i dont get all the jokes, dunno what white castle is and anything. so i think if the dialogues are more "international" so everyone can laugh about it, it would be better wink.gif

Well, by doing this, you will take out the fun these people have by making these "translations". No offense RoflKaese, I am European too but I guess if these guys of Chopstick will have to search for "fine" jokes that everyone understands then their release will take as long as the other groups, which in their case I don't think they want.
RolfKaese
but a release for a hand of people which understand everything? i dunno...
Guest
Oy vey, foreigners trying to figure out what White Castle is, rolleyes.gif . I can not let this stand.

To those ignorant of it, White Castle is basically a fast food joint located in the Northeastern part of the United States, typically in the New York/New Jersey area. They are famous for their small hamburgers called sliders. They are called thus because of they basically slide in...and out quickly wink.gif . Its a very iconic joint, even though the food sucks.

You can read my review of the new movie, Harold and Kumar Go To White Castle here, where I go a little more in depth: "Harold And Kumar Go To White Castle" review by The Vile One
TheVileOne
QUOTE(Guest @ Aug 7 2004, 08:47 AM)
Oy vey, foreigners trying to figure out what White Castle is,  rolleyes.gif .  I can not let this stand.

To those ignorant of it, White Castle is basically a fast food joint located in the Northeastern part of the United States, typically in the New York/New Jersey area.  They are famous for their small hamburgers called sliders.  They are called thus because of they basically slide in...and out quickly  wink.gif .  Its a very iconic joint, even though the food sucks. 

You can read my review of the new movie, Harold and Kumar Go To White Castle here, where I go a little more in depth:  "Harold And Kumar Go To White Castle" review by The Vile One

Oops, sorry about that. The above post was by me, but I forgot to log in sad.gif .
Kodachrome
QUOTE
btw. I think the Chopstick thing should be more international. for example i dont get all the jokes, dunno what white castle is and anything. so i think if the dialogues are more "international" so everyone can laugh about it, it would be better

I live in America, and the other guy who did 42 and half of 43, also lives in America. I don't know what's "funny" in Europe, or Canada, or South America, etc. The reason why we use sexual jokes a lot is because from what we understand, sexual jokes are very international compared to some of the other stuff we've used. Like a lot of people consider 41 or 34 to be the "best" episodes, but personally I think 42 is the best because it had lots of inside humor between me and my friends.

There were a lot of songs I wanted to use in 33 as well (it's very musical), and couldn't because I didn't think they'd be recognizable enough, there are two that slipped by just because they sounded goofy all around.

Making up the jokes and lines is a shitload harder than translating. I did translation of various poetry/songs/etc from German to English for German class final, and it was so much easier than parodying was. At least with translating you have a script/material to begin with... -_o
RolfKaese
can u talk german? :>
sasarai
there is only ONE father
the two guy'S father
futari NO (二人の)
Kodachrome
QUOTE(RolfKaese @ Aug 7 2004, 09:34 AM)
can u talk german? :>

Haha. Two years ago I could. XD I took a full year of German for an afterschool activity. I can still translate some (really) simple stuff, but I've forgotten most of it. =/
RolfKaese
zu schade. ;>
RolfKaese
btw. MBS updated their preview site, so FMA 44 just aired in Japan. the preview for FMA 45 shows a scary picture of Lyra... @_@
the preview clip is not yet available, lets wait for 30min or so , i think it will be up then. i will post a link when its up.
Kodachrome
QUOTE(RolfKaese @ Aug 7 2004, 11:30 AM)
zu schade. ;>

"What a pity?" XP
Virtue
QUOTE(RolfKaese @ Aug 7 2004, 11:38 AM)
btw. MBS updated their preview site, so FMA 44 just aired in Japan. the preview for FMA 45 shows a scary picture of Lyra... @_@
the preview clip is not yet available, lets wait for 30min or so , i think it will be up then. i will post a link when its up.

MBS!?!?!?!?!?!!?!? I wanna see the scary Lyra picture i______i
Researcher
Proves my Theory that
Evil One was in Dante
Evil One is now in Lyla
is true.
Guest
Not entirely. Dante could be the Evil one and just transferred into Dante. I doubt ther eis this ultimate evil thing out there...that would be too Sailormoon ish
RolfKaese
[offtopic]: mmmh again so much people online...
anyway talk to me thru ICQ , my number is 134538342 .
MSN its xiadorius@hotmail.com

contact me for question and if u want to TALK to me :,3

anyway, here is lyra:
[img]http://hagaren.de/pics/lyra.gif[/img]
black_missing
I cant wait to see episode 44, then one more and the FMA is finished biggrin.gif:D:D
Then all i have to do is: wait for the movie:P
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.