I'm aware that since FMA is licensed in USA, and RM song file won't be stored on this site. But maybe some has a CD of it? I'm just wondering, if it's good enough to buy.

I'm not sure if everyone has it unless they order it directly from Japan. =/ I certainly can't get it. Same goes for the fact that I can't get Hagane no Kokoro.

i have both CD's, if you would like to try and catch me on AIM sometime (usually between 10pm and 3am EST) i can try and send you some files for sampling. my screen name is kudoufish.

but both CD's are very much worth purchasing, IMO. XD ohgawa tohru has the smexiest voice! the songs on the roy cd are a little on the cheesy side, but they're still great songs, and he has a wonderful singing voice. paku romi's CD just rocks all around.

I wanna hear the songs send me Tokage !

i'm actually on AIM right now (about 4pm EST) if you wanna IM me @ kudoufish i'll see if i can file transfer. sometimes my firewall gets annoyed with me tho...

aww I don't have AIM anymore. Where do I get it ? My brother got it last time I don't use it much.

You can get AIM here:
http://www.aim.com

*sigh* If only AIM didn't crash my computer...T.T

if anyone has yahoo! messenger, i can send it from there... my s/n is first_lieutenant_hawkeye.

Thanks Kasumi , I'll get it. I have yahoo messanger I just don't remember my password 0_o.

well, if you can recall it, go ahead and PM me and i will send you the files. XD

OMG! I have Y!M. I want to listen to Roy so much! Actually I have an ability to get this CD... In a couple of months. And it would cost around 50$. Why do CDs cost so much abroad? Here we have about 4$ per one...

4 US dollar per cd?... where do you live man......

Russia. It's illegial, but even legal music CDs don't cost more than 200 rubles, which eaquals approximately 7.2$

aim? I have some! go to
Roys Heaven

1 of 2 double-posts deleted.

Ed_loves_Chii, please do not spam, and do not double-post.

I couldn't stop sweatdropping when I aws listening the Roy Mustang song file (sorry, was gaging so much picturing Roy sing... hahahaha XDDDDDD) but the duet with Riza's VA is just cool! (I might be off-topic from you guys, but shouldn't we discuss about the song instead of just figuring out how to get the CD/download? try IRC that's where I got my download from)

I am absolutely in love with this song:Shounen yo, Shinjiru Nakama yo. I was wondering if anyone has the lyrics to it or a website with the lyrics. All I can configure frm that song is Toru Ohkawa singing 'time goes by'. Can someone find out the rest?
*I tried google already*

animelyrics.com will probably have it in a month or two... (Ed's song file lyrics were out in about 2 months) be patient

ok, but its so hard to be patient.

I want to hear Roy sing.XP

I had started to write down the lyrics and translate to english 'Ame no Hi wa No Thank You', but that was right before my computer crashed never got around to doing it again. XD

Well I am looking for the translations to his songs. The website as the lyrics for Alphonse's song and his out was out after Roy's....I only like one song...the others sound a little weird to me so I only warmed up to one song...but as usual, Ohkawa Toru has a great voice and my favorite song of his is Shonen y, Shinjiru Nakama you, hearing my sing a little in English is cool

hy i got the rm song my mom got it for me and roys just so hot

This topic was SO raped...it went from music discussions to AIM... :falls back laughing: In any case, the U.S. is so cruel, I hadn't even heard of this Roy CD up until I started looking deeper into the FMA backgrounds and whatnot. What a cruel world we live in. ;

Awww man, I really wanna hear these songs, but I just can`t find them. I would really appreciate if someone helped me out.

i KNOW, isn't it a great song?? XD i have a translit up here, but i haven't gotten around to a translation yet... u_u

I have 2 of his songs and his duet with Riza. If anyone wants them... Pm me!

For me Roy Mustang has a close connection to the Koukai. It is played several times: For instance in 25 when Maes is talking to Roy in the beginning of the episode. It is frequently used in the more "melancholic" or sensitive moments when we see Roy, Dr Marco think about what they did in Ishibal. The melody reflects their inner-trauma very well

i know! when i first heard it i could'nt stop giggling

my favorite was the Roy/Riza duet. though it's weird how the music sounds like a jazz band

and btw, could someone tell me who sings with roy in the second one? i think thats Maria Ross sings with him O_oi've tried google btw. if anyone does ,thanks i appriciate it

Okay... this wasn't really what I expected from Roy's Song File.... sounds something from the 70's.... Much manly and deeper...

Personly I think that the song "Koukai" in the orgiinal soundtrack is Mustangs very own theme even if it is used in some other contexts too.

Now I have all the song files I have now managed to hear Roy! I love thembut like most people my favourite is the duet with Riza. Darn I need translations.

I'm not a huge fan of Royai, but I absolutely adore that Roy/Riza duet. Jazzy/swing music just gets to me at times ...

And by the way an English translation of it (Ame no Hi wa No Thank You) can be found here

The kanji/romaji/translation of Shounen yo, shinjiru nakama yo can be found here

And I can't find a translation but the romaji for Tsuki no uragawa can be found here

These translations ARE NOT mine, they belong to various wonderful hagaren-fans over at livejournal!

EDIT:

Wait, I do have a translation for tsuki no uragawa ... but i have no idea who translated it. Here it is anyway:

Tsuki no Uragawa (The Other Side of the Moon) - English Translation
Fullmetal Alchemist: Roy Mustang

Still dreaming
A primary-colored dream
Walkin' on the far side of the moon
Struggling on until I get there

If the lingering memory is bitter, it's better to drink it all
If you’ve decided that you want it all, wake up

The other side of the moon that’s unfulfilled
Desires the inviting bait, find you
Now draw what you like on the blank-paper expression
Even if it’s myself, I won't forgive
The face in the mirror

Though I put it to rest, the despair springs up
Dancin' in the dark of the moon
It follows me until the end

The fingers pricked by thorns of sadness
Won't forget the mistakes a second time, wake up

The other side of the moon that can’t shine down
Resembles the darkness of the heart, find you
If I can use the battles righteously
The dream can be refined and neither myself
Nor anyone will be able to test me

The other side of the moon that’s unfulfilled
Desires the inviting bait, find you
Now draw what you like on the blank-paper expression
Even if it’s myself, I won't forgive
The face in the mirror

and i got it from here but it gives no credit whatsoever as to who translated it. So don't kill me if it turns out I've taken without permission/credit.

OMG. That song TOTALLY grows on you, no joke. The first time I heard it, I was like , PINK FLOYD! AHH! but now i'm like in love with it!

-windxalchemist

hi!
nice translation but it's already here : Tsuki no Uragawa (The Other Side of the Moon) - English Translation

the romanji and the english one.

Grrr... I'd really love to buy this song file, and the rest too, but I can't find them...

Also, is the CD format for America or Japan the same as Britain's, or is it like DVDs when some machines can't play stuff from different regions?

This stuff confuses me... T_T

(sorry for bumping by the way)

I love Okawa Toru's voice.

By the way, if anyone wants to download any of the songs from the Hagaren Song File, go to Gendou.com you can download pretty much any anime song from there. You just have to make an account, but thats really easy. I hope that helps

Oh and does anyone know were to find the English translation for Shonen Yo, Shinjiru Nakama Yo? I LOVE that song and I tried to translate it myself, but failed DX

I love Roy's song file. Very jazzy. And Toru Okawa's singing voice is so awesome.

Y'know, when I first heard Ame no Hi Wa No Thank You...I spazzed out and went all, "OMG RIZA AND ROY ARE SINGING A SONG TOGETHER!!!" XDDDDD Seriously. But you have to admit, their voices really blend in and are in harmony...and yes, I am a Royai supporter. ^^;

I agree, Toru Ohkawa has a great singing voice, and the songs remind me of older music...yeah, like jazz and swing. I instantly got hooked to his songs, and now my favorite song file among the five is Roy Mustang's. ^_____^

For the record, that translation of the song is HORRIBLE. Everything's so choppy, and some of the sentence structure just makes you go "Wha?" it doesn't make sense! Oh and never mind the bad English! ("all I have to do is drinking it up" "The back side of the moon that not be filled." "My face haven't shown any expression yet." Why, I'm having reminsce of Zero Wing >.>) It just sucks! When I found that translation months ago I was thinking "Oh there HAS to be a better one out there."

I don't trust animelyrics at all now. Alot of the translating is amateurish. :B

That one dream alchemist posted is perfect tho, thank you. <: (and for all the other lyrics too. <3)


Anyways, I LOVE Roy's songs! Toru Ohkawa's voice just makes me purrrrrrrrr. <3 And I love how all the other military personal are singing in Shounen yo, Shinjiru no Nakama yo as well. X3

Okawa's voice... <3!

Ame no Hi Wa! <3 It was so cute! <3

Roy Mustang's song file is thee best !!It's soo jazzy beautiful and (SEXY)XD !!!
Actually it's better then Ed's song file. Ed's one is alssoo good
My favorite songs are: Shounen yo shinjiru nakama yo
and Ame no hi wa no sankyuu (OMG HE'S SINGING WIT RIZA) And the translation shows that they're like COUPLE !!!
Tooru Ohkawa's voice is soooo smooth !jazzy and wtever !!anything that describes a beuatiful voice !He should be singer....

I totally agree! These songs are awesome!

I LOVE IT VERY MUCH NO MATTER HOW OLD AND JAZZY IT IS! I LOVE AME NO HI WA NO THANK YOU!!!

makes me think of roy and riza dancing in the rain

shounen yo shinjiru nakama yo makes me think of roy and his subordinates being drunk singing in the middle of the night in central city XD