At Ichiro's family farm, Hachiken butchers deer hit by Aki's grandfather's truck. After that Ichiro's mom prepared deer meat for dinner, and Ichiro's family, Aki, Hachiken, and Aki's grandfather eat dinner at Ichiro's place, and then Aki and Aki's grandfather takes Hachiken back to Aki's family farm on Aki's grandfather's truck. On the way back, they hit young bear, and Aki, Hachiken, and the dead bear ride together on the back of Aki's grandfather's truck.
Characters in this chapter:
Ichiro's family farm
From what I heard, next week is the conclusion of Summer chapters, and then the series will take 4 weeks break.