ETA: I will park and post the translation of this chapter here for now.

*Page numbers are assigned by me and interim.
*Click on the page # for the page-by-page view (courtesy of
Causmicfire)
Cover of this month's YoungGanGan mag with FMAPage 1SFX: Glonk Glonk (Note: This is the same noise always used by Arakawa for the underground pipe that's leading to Father's lair.)
-----------------------
SFX: (air bubble) Pop
-----------------------
SFX: Bang
-----------------------
SFX: Emerge
-----------------------
SFX: Drip
-----------------------
Caption on the side: King Bradley....!! Is this guy immortal?!
Chapter title pages (page 2-3)Chapter 101: "The Fifth Human Sacrifice"Caption: He has been waiting, there, alone.........
Page 4Sig: "Izumi!!"
-----------------------
Sig: "Izumi, where are you?!"
-----------------------
Olivier: "Izumi Curtis has..."
Alex: "Disappeared......."
-----------------------
Olivier: "Did the command center receive any information on this?!"
Communication soldier: "Aye, sir!" "This is Armstrong's company," "Is anyone still there at the command center?!"
Caption on the side: Izumi Curtis has disappeared!!
Page 5Sig: "......................!!"
-----------------------
Olivier: "Alex, do you have any insights on what just happened?
Alex: "Hmmm..."
-----------------------
Alex: "The Elric brothers have told me before,"
-----------------------
Alex: "That... when they performed the human transformation, they got dragged into the Gate of Truth by black hands."
-----------------------
Olivier: "What is that 'Gate of Truth'?!"
Alex: "I hear only the ones who had seen it would know."
Soldier at the other end of the radio communication: ".........blah blah.........."
-----------------------
Communication soldier: "Yes.............."
-----------------------
Communication soldier: "Major General," "The command center is still intact, and there are no changes there. But..."
Page 6Communication soldier: "Captain Buccaneer at the front gate, along with several other soldiers under his command," "....Have died in a battle against King Bradley."
-----------------------
Communication soldier: "It's been reported that they have collaborated with the ones from Xing nation for the attack on Bradley, and were able to bring a mortal injury to King Bradley, and shoved him into the moat."
-----------------------
Bradley's brass officer: ".......No way....."
-----------------------
Bradley's brass officer: "No, no, no way!!" "There is no way that Kind Bradley would die that easily!!"
Page 7Bradley's brass officer: "That one is not even huma..."
SFX: (Olivier shutting him up) Bonk
-----------------------
Olivier: "How about the front gate?"
Communication soldier: "It is still under our guard!"
-----------------------
Communication soldier: "A homunculus called Greed became the ally to our forces at the gate, and decimated the Central soldiers who were sent for taking the front gate!"
Bradley's brass officer: "No way... no way..." "There is no way that a homunculus would become an ally to those fools..."
------------------------
Communication soldier: "As ordered, the gate has not been opened!"
------------------------
Communication soldier: "They say," "Captain Buccaneer smiled as he passed away."
Page 8Olivier: "I see."
-----------------------
Olivier: "If he died smiling," "Then we shouldn't cry over his passing away."
-----------------------
Olivier: "Let's forge ahead."
Page 9Olivier: "Let's move on, Mr. Sig." "We have to find your Mrs also."
-----------------------
Roy: "Lieutenant!!"
Page 10Roy: "Lieutenant, stay with me!!"
-----------------------
Roy: "Can you hear my voice?!"
-----------------------
Roy: "Please answer me!! Lieutenant!!"
-----------------------
Goldtooth: "Have you made up your mind for us, Mustang?"
-----------------------
SFX: Strain
Roy: "You, BASTARD."
SFX: Strain Strain
Page 11Roy: "Lieutenant, answer me!!"
SFX: Drag
-----------------------
SFX: Thud
-----------------------
Roy: "Lieutenant!!"
SFX: (Riza) Huff Huff Huff
-----------------------
Goldtooth: "Well,"
SFX: (Goldtooth, as in a manner of parent hurrying a child) Clap Clap
Goldthooth: "Let's hurry and perform the human transmutation, shall we?!"
-----------------------
Goldthooth: "Whom are you going to transmute?" "Your family? Your friend?""Or, you lover?"
-----------------------
Goldthooth: "Or, transmute this woman, if she dies?" "That's fine also."
Page 12Riza: "I am not going to die..."
-----------------------
Riza: "You see, I have a standing order...." "That prohibit me from dying."
-----------------------
Goldthooth: "If us humans were able to obtain immortal bodies like that easily, then we could have had all ceased our struggle for getting the immortality long time ago."
-----------------------
Goldthooth: "Well, what will it be?" "Mustang?"
-----------------------
Goldthooth: "A woman who is precious to you is dying." "If we don't tend to her she would quickly bleed to death."
-----------------------
Goldthooth: "However......"
Page 13Goldthooth: "I happen to be a doctor who can perform the Medical Alchemy," "And, I even have a Philosopher's Stone."
----------------------
Goldtooth: "Well then, what do you choose to do?"
----------------------
Goldtooth: "Oh?" "She became quiet."
----------------------
Goldtooth: "She might have already died?"
----------------------
Roy: "...........!!!"
Riza: ".......Colonel......"
Page 14Riza: "You do not need to perform human transmutation."
-----------------------
Goldthooth: "You WILL perform it, won't you," "Mustang?"
-----------------------
SFX: (Riza) Huff, Huff, Huff
-----------------------
SFX: (Riza) Huff, Huff, Huff
Page 15SFX: (Riza, while signaling about the ceiling to Roy with her eye) Huff, Huff, Huff, Huff, Huff
-----------------------
Roy: ".............I understand."
Page 16Goldtooth: "Oh! Will you perform the alchemy for us?"
-----------------------
Roy: "I understand, Lieutenant."
-----------------------
Roy: "And, I will not perform human transmutation."
==========================
QUOTE (paca @ Nov 7 2009, 09:40 PM)

I want to know how the "have the 5th" if it seams soooo hard to make him open the door, in fact something must happend....ahahhaha
Yeah, that page is a little puzzling part. Yet, Selim and Bradley clearly say they got the Fifth one. I'm sure we will find out more when we see the whole chapter. ^^
As for FMA being the right mixture of shounen and shoujo (and to me, more ^^) that's how & why I like FMA. If FMA were like, say, Dragon Ball, I probably wouldn't be here. XD
Oh, and you're welcome, everyone. ^^