QUOTE(Cardboard Box Junkie @ Sep 18 2008, 07:06 AM)

If the thought process was Miles' then the whole lot would have pointed from Miles' head.
Grumman quite obviously went against his instructions to march on central, so Miles managed to pick up on his intentions from that.
If anything, what Miles thought immediately after is probably slightly mistranslated. Who knows, he could have been thinking "I wonder what he's planning . . ."
Those thoughts came from Grumman. The last thought was Miles. No question, no uncertainty. We can see it with our own eyes. Fast one's have been pulled on the reader before, but you can't discount something that is right there in front of your face.
To answer your final question: So someone can warn Mustang that Grumman is going turncoat on them . . . duh.
No, it's no translation mistake, Miles' final line is there to show that those last few panels were Miles' imagination, with Grumman thinking like that. It's just a tease to us readers from Arakawa... or a hint, if it ends up being true, we don't know the old man's intentions, that's true.
QUOTE(APalchemist5 @ Sep 18 2008, 08:36 PM)

The thing that is driving me crazy is that the bad guys seem to be getting less powerful
Scar, Izumi, Hohenheim, Ed, Al (maybe), Mustang, Armstrongs, Riza, Miles, Grueman, Chimeras, Greed, Ling, Foo, Ran Fan (really, they just need ran fan)
vs
Pride, Father, Sloth, Wrath(maybe), Envy (maybe)......
Idk, someone refute this, so i can feel actual suspense!
Put that way it's a little unfair. Remember to add to the "bad guys" side, for now, the whole of Amestris' military (sans East and North, which for now are stuck at the east, probably they'll attack later). All the main characters have come to a situation they have to hide and move surreptitiously (is that a word?

; ) to not get into trouble...
Even that, though, it's true that things are going quite smooth... In fact the bad guys have been slowly but firmly being downsized for quite a while, now. Ever since volume 10 or so.
But I take it that it's part of the manga's maturing "message" whatsoever... FMA's been quite a 'positive' manga for a long time now, , just compare volume 2's Tucker & Nina & the brothers' defeat with, for example, Volume 16, with Sloth's "attack" on Briggs (the first big events of each "half" of the manga), it hasn't had a rather tragic scene ever since the Devil's Nest raid (Ishval FB notwithstanding).
Guess you could say that since it is a maturing themed manga, the situation has been evolving altogether with the Elrics' resolve... The more they are decided to not let anyone die and the stronger/more mature they get, the less bad things happen around them.