Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Chapter 84 "Regular" Discussion Thread For First Time Readers (and Others)
Fullmetal Alchemist Discussion Board > Fullmetal Alchemist Discussions > Fullmetal Alchemist Manga
Pages: 1, 2, 3
sto
First time FMA manga readers, please post your thoughts and discussions on chapter 84 here. smile.gif

For info on the "Reading Reference", go to page 8.


=====================


CH.84!


Raw at #9

For the scan of all the raw pages, please scroll down to my post below.



For Chapter Spoiler summary from 2chan in Japanese, kindly posted by Aizen, followed by Tombow's translation of Chapter 84 Spoiler Summary, please scroll down.



For Chapter 84 raw DL links on MegaUpload and MediaFire, from sto's pages, thanks to bluwim, please scroll down to bluwim's post below.

For Chapter 84 raw DL links on SendSpace, from sto's pages, thanks to Aizen, please click here for Aizen's post on page 2.


For Chapter 84 translation in progress, please scroll down to Tombow's post below.



Eddited in info for links and such, by Tombow. ^^


<Last edited by Michiyo- on Jan. 8, 2012>
StormGoddess
Wow! Thanks sto for the preview! happy.gif

Wait, does this mean Al will get his body back very, very soon? ohmy.gif
sto
QUOTE(sToRm GodDesS @ Jun 10 2008, 07:07 PM) *
Wow! Thanks sto for the preview! happy.gif

Wait, does this mean Al will get his body back very, very soon? ohmy.gif

Al haven't get the body back in this chapter, but Pride attack
Tombow
Many thanks, sto!!!! happy.gif

Caption says: "Hurry!!!" "Before the flame of life goes out!!" ohmy.gif
Wow, is this referring to Al??!! If so, hung in there, Al!!

And, the chapter title is "Shadow of Pursuer" or something like that. (As usual, for the definitive chapter title I have to read the whole chapter. ^^)

I checked the Japanese blog site, and no spoiler summary yet.
sto
QUOTE(Tombow @ Jun 10 2008, 08:20 PM) *
Many thanks, sto!!!! happy.gif

Caption says: "Hurry!!!" "Before the flame of life goes out!!" ohmy.gif
Wow, is this referring to Al??!! If so, hung in there, Al!!

And, the chapter title is "Shadow of Pursuer" or something like that. (As usual, for the definitive chapter title I have to read the whole chapter. ^^)

I checked the Japanese blog site, and no spoiler summary yet.

HK has the book one day faster than Japan, so that blog don't have spoiler summary
I can tell you about some of this chapter

Ado, Winry, and those people with them go to Winry's house
They meet and have some funny fight tongue.gif

Al is in danger, because of the attack of Pride
bluwim
OMG!!!! Thanks a buch for the info!!! ^^
Aizen
A spoil from 2ch wink.gif

QUOTE
第84話「追跡者の影」

リゼンブール名物、春の羊祭り。その最中に停車したブリッグスの軍用列車。
水の補給をしたいとタンクを降ろす。中にはウィンリィが隠れていた。
自宅の玄関には鍵が。勝手口から入る。中から何者かが窺う。
護衛には大きめの地下室に隠れてもらいウィンリィは自分の部屋へ。
着替えようとしたところでエドと目が合う。
悲鳴を聞き雪崩れ込むブリッグス兵→元キンブリー部下→デン→リン。
部屋の主そっちのけで騒ぎ出す一同を部屋から叩き出し、エドをスパナでめった打ち。

ピナコも帰ってきたところでお互いの説明。その後機械鎧の整備のため二人は工房に。
エド「ばっちゃんとデン連れて」「外国へ逃げとけ」
またしてもスパナ炸裂。
ウィンリィ「逃げろってなによ!!身内だけ逃がしてどーすんのよ!!」
      「奴らの野望を阻止してこの国を守ってよ!!」
      「そんでエドもアルも元の身体に戻って帰って来てよ!!」
目線をそらし、エドは部屋を出る。外のグリードにもまる聞こえ。
グリード「いいねぇあの女」「あれもこれもと強欲で」
     「どれも本心から湧き上がる感情に変わり無いからな」「俺に言わせりゃ欲に貴賎は無え」
その夜、グリードたちは町を離れた。

日夜バイトに明け暮れるザンパノたち。ようやくスカーとマルコーが戻ってきた。
兄弟の父に会うため中央へむかう。道中待ち受ける褐色の集団。スカーは同胞を集めていた。

合同演習のため北軍を迎える東軍。グラマン・マイルズともに手筈は整えてある。
だが、まさか監視役が大統領その人だとは思っていなかった。

列車に潜んでいたアル。そこに襲いかかるグラトニー&セリム。
不調もあいまって身動きできない。影の手が首筋の魔方陣に迫る…!!!

コメント
R2-D2とC3POの等身大フィギュア。飾る場所が無くて今現在押入れの中に…。(泣)
Tombow
Thanks Aizen!!! That's awesome!! ^^

@sto - Hong Kong gets GanGan even before Japan?? I'm soooo envious!!! tongue.gif


Ok, working on the translation of Spoiler Summary posted by Aizen above.

Caution, Spoiler Preview Summary below!!



.
.
Chapter 84: "The shadow of a Pursuer"
(As usua this is a tentative chapter title till I read the whole chapter. ^^)

Resembool is in the midst of Spring Sheep Festival.
A military train from Briggs makes a temporary stop to get replenish supply of water.
They unload the water tank. Winry was hiding inside the tank.
The front door of Winry's house is locked. Winry gets inside through the back door.
Someone is watching this from inside the house.
Winry asks the guard soliders to hide in the basement, then goes to her room.
As she is about to change, comes face to face with Ed.
Hearing Winry's scream, the guard soldiers, two Chimeras, Den, and Ling rush into Winry's room.
Chasing out all the excited "helpers" out of the room, then Winry beats up Ed with her "wrench" attack.

Pinako comes home, and Ed and Winry learns each others' situations.
They go to the shop for taking care of Ed's Automail.
Ed tells Winry to take Granny Pinako and escape to other country, and gets beaten up by Winry's wrench attack some more.
Winry: "What do you mean, i got to get away!! You're just letting your people escape, and that's it?" "You got to prevent them from succeeding, and protect this country!!" "Then, Ed and Al, I want to see both of you coming home with your bodies back!!"
Ed looks away and leaves the room. Greed outside could hear the whole conversation.
Greed: "She's a good girl." "She want this, she want that, nice and greedy." "When it comes down to real emotions from your heart, everyone is the same," "there is no difference, rich or poor."
That night, Greed and the gang leave the town.

Meantime, Zampano and the gang are busy working while waiting for Scar and Marcho.
Scar and Marcho are finally back.
To meet up with the father of Ed and Al (= Hohenheim) they head for Central.
On the way, they are joined by the crowd of dark skinned fellows.
Scar has gathered his fellows for the assistance.

In the East.
Eastern army is visited by Northern army for the joint training exercise.
Both General Grumman and Miles are ready for the event.
But, they did not realize that the observer of the training would be the Führer Bradley himself!

Al is inside a train car. Gluttony and Selim attacks Al.
Al is not well and can't move. Pride's hands draw near Al's seal!!!

Caption (from the last page posted by sto below): Al is captured, and in a life or death crises!!!

(End of chapter 84)
--------------------------------
Next chapter comes out on Saturday, July 12



Wow, what a cliffhanger!!
Many thanks to sto and Aizen for posting the raw pages and spoiler summary from 2chan!!
sto
I upload and post all pages here~
Total pages 34. page 2 through page 34 are 640x480.
To get larger size pic, please click on + after the page is getting loaded.

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34
fullmetalflamingo
OMG are you kidding me??? For one thing the raw is out already??? And on top of that...GLUTTONY????? AND JUST WHAT DO THEY THINK THEY ARE DOING TO AL?!?!?!?! *too much...brain will explode*

Must see these raws when they come out!
bluwim
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! thanks sto!!! i upload all the images into a .rar. Here the link, soon i'll bring u a mirror ^^

What a great chapter! Ed! Win! Aaaaaaaaaaaaaaallll!!!

Chapter 84 on MegaUpload

Mirror: Chapter 84 mirror link on MediaFire

Wow! a chapter the 10th of the month... wow... thanks again ^^
Kimi-N-Ed
ohmy.gif OH NO AL!
Tombow
Many thanks to bluwim for the upload and the mirror link!! happy.gif


Chapter 84 translation is work in progress....
(I will go back and fix typos and errors shortly... yeah I know they are there... XD)


Page 1:
Chapter 84: "The shadow of a Pursuer"
(As usual this is a tentative chapter title till I read the whole chapter. ^^)

Caption: Hurry!!! Before the flame of life goes out.


Page 2:
Sheep sheering contest. Sheep bleeting.
SFX Baa Baa
----------------------------
SFX Wahahaha
----------------------------
Contest announcer: "Time for Mr. Garrott, 15 minutes and 32 seconds."
Man A in the crowd: "So slow!!"
Man B in the crowd: "Don't be lazy, Garrott!!"
Garrott: "Shut up!!"
SFX (Crowd) Gahahaha
---------------------------
Announder: "The next challenger is...?"
Caption on the side: The town is in the midst of a peaceful festival....
---------------------------
SFX Hahaha Wahaha Chatter Ding dong
Man: "The roast of whole lamb is ready!"


Page 3:
Resembool train station. You can hear the sound of festival crowd in distance.
SFX Wahaha Gahaha Cheer
Train station officer: "That sounds good. I want to attend the festival also."
Train station lady: "I will go and get you some of that roast. You get back to work now."
----------------------------
Train station lady: "Here it comes."
----------------------------
SFX Crank Crank
----------------------------
SFX Steam Steam Creak
----------------------------
SFX Trod Trod Trod


Page 4:
Train station officer: "We have been waiting for your arrival."
Miles: "Yes, thank you."
SFX Trod Trod
----------------------------
Miles: "Hmmm... Is it a festival?"
Train station officer: "Yes, it's Resembool's Spring Sheep Festival."
SFX "... " ".... " ".... " (Note: Can't read, sorry!! I will try them again later. ^^)
----------------------------
Miles: "Sorry to bother you on the day like this." "We were planning to just pass through here, but the car is not running well."
Train station officer: "Shall I call the engineer?"
Train station officer <thinking> "Fix it quickly, and please leave quickly."
----------------------------
Miles: "No, that is not needed." "We will fix it properly after arriving at the training ground at the Eastern Army."
-----------------------------
Miles: "Oh, I have one thing I would like to ask."
Train station officer: "Yes, what can we do?"


Page 5:
Miles: "We would like to replenish the water tank."
Train station officer: "Sure thing." "Please take as much as you need."
Military soldier: "Good. Unload the tank!"
SFX Clunk Clunk
----------------------------
SFX Clunk
----------------------------
SFX Clunk Clunk
----------------------------
The tank arrives at Rockbell's
----------------------------
SFX Thud....


Page 6:
SFX Clink Clink
Worker A: "The front door is locked."
Worker B: "Nobody is home?"
---------------------------
Worker B: "We are here, Miss."
SFX Pop
---------------------------
Winry: "Thank you very much."
SFX (Winry) Pop
---------------------------
Worker A: "The front door is locked."
Winry: "It is the Spring Sheep Festival today, and Granny must have gone to the festival with Den."


Page 7:
Winry: "This way." "We can get in from the back door."
Someone is watching them from inside.
----------------------------
Worker/Guard Soldier: "Do you have a place where we can hide?"
Winry: "Yes. We have a large basement." "I think you can hide there for a while."
---------------------------
Guard Soldier A: "Oh, Automail everywhere."
Winry: "Please don't touch the Automail that have been assembled."" "Granny will get mad."
---------------------------
SFX Creak
Winry: "Ah... I haven't been to my home for a while..."
--------------------------
Winry: "Hmm~~~ It's dusty in the room~" "I have to clean the room tomorrow..."


Page 8:
Ed is in the room, just about munching on a sandwich
---------------------------
Winry sees Ed looking at Winry who is about to take off her clothing.
----------------------------
Ed: "Wahhhhhhh!!!"
Winry: "Gyaaaaaaa!!!"
Guard Soldiers: "?!"


Page 9:
SFX Fling
Guard A: "An intruder?"
Guard B: "Are you all right, miss?"
Ed: "Wahhhhhh!!!"
----------------------------
Heinkel (Lion Chimera guy): "What, what happened? An intruder?!"
Darīus (Monkey Chimera guy): "Are you all right, shorty?!"
Winry: ""Gyaaaaaaa!!!"
-------------------------
Den
: "Woof. Grrrrr!!!"
SFX Chomp
Heinkel: "Ouch~~~!!!
----------------------------
Greed: "What are you'll doing?!"
SFX Pick
Den: "Yipe"
----------------------------
Darīus: "Oh? You're from Briggs'..."
Guard A: "And you're Kimbley's subordinates...!!"


Page 10:
Winry: "Ling?!"
Greed: "Ah?" "You're an acquaintance of this one?
SFX (Den) Yipe Yipe
----------------------------
Heinkel(?): "Hold it, hold it. Lower your guns."
Guard A (?): "What's the story?"
Guard B (?): "YOU lower your guns first!!"
Heinkel(?): "It's a long story..."
SFX (Den) Woof Woof Yipe Yipe
----------------------------
Guard B (?): "So, lower your guns!!"
Heinkel(?): "Lower your voice!! We can't let others know we're here!!"
SFX Woof Woof Yipe yipe
Greed (?): "Shut up, dog!!"
----------------------------
Winry: "Everyone, out of this lady's room!!"
SFX Boom
SFX Fling
----------------------------
SFX (Winry) Huff Huff
----------------------------
SFX (Winry) Stare
SFX (Ed) Shiver!!


Page 11:
Winry: "......" "I was worried about you."
----------------------------
Ed: "Oh." "Ah, sorry." "I'm glad to see you're safe also."
----------------------------
Winry: "By the way, why are you in MY room?
Ed: "... this was the best room to check on people coming from outside."
----------------------------
Pinako: "Hey, hey, we got even more number of messy ones now."
SFX (Pinako) Tred Tred
----------------------------
Pinako: "Winry?
Winry: "Granny!"


Page 12:
Pinako: "....You're safe."
------------------------
Winry
: "......I'm home." "I'm sorry I made you worry."
----------------------------
Pinako: "---- and you're?"
Guard Soldier A: "We're very sorry for the disturbance."
Guard Soldier B: "Briggs' soldiers guarding Ms. Winry."
----------------------------
Winry: "And, you...?
Ed: "We've been hiding in the basement here for a while now."
----------------------------
Winry: "Ling, you look different somehow."
Ed: "Ah," "Yeah--- .....I haven't told you, have I?..."
----------------------------
Greed: "I'm Greed. Nice to meet you."
----------------------------
Winry: ".....Huh?"


Page 13:
Pinako and Winry: "Ha---..... I see..."
Greed: "And now, they are my subordinates."
----------------------------
Winry: "Why did you come here?" "It must be easier to hide in Central."
Greed: "I ordered to come here."
----------------------------
Greed: "There could be eyes looking out for us everywhere in the Central" "And, we need to have this one's Automail in top shape and ready for action."
----------------------------
Pinako: 'Hurry, and get them tuned up." "Those are the ones made completely by you, Winry, and so I can't fine-tune them."
Winry: "Ah.... that's right."


Page 14:
Ed: "I see." "Reole is getting rebuilt." "That's good." "What happened to that town has been in my mind."
----------------------------
Ed: "What about Al?"
Winry: "He is with Mr. Miles." "He said it would be easier for them to make a move if they were to have an Alchemist who has a good understanding of the situation."
Winry: "Ed, your dad is already in the Central." "I heard he is in the slum town called Katima. Please go and learn more details from him."
---------------------------
Winry: "... there is a thing called 'Day of Promise'?"
---------------------------
Ed: "Yeah, I heard about that from Greed." "That's the day I and Al may be able to get back our own bodies. And, the day that we may have a huge tragedy in this country..."
----------------------------
Winry: "....."
SFX Clink Clink


Page 15:
Ed: "Hey."
Winry: "What?"
----------------------------
Ed: "Take Granny and Den, and escape abroad."
----------------------------
SFX Bonk
----------------------------
Winry: "What do you mean by that?! Are you just making your friend and family escape to a foreign country, and that's it?!" "This country is going to be destroyed, and you can't even stop it?!"



Page 16:
Ed: "I'm going to stop it!! I'm gonna stop it, but just in case!!!"
Winry: "There is no such thing as 'just in case'!!"
----------------------------
Winry: "Stop these guys with their sinister plan, and save this country!!" "And, you two get your bodies back!!" "I will also do anything to help that!!"
----------------------------
Ed: "You say that as if it will be attained easily."



Page 17:
Winry: "Why, it's unlike you to be so pessimistic..."
Ed: "Gah... Stop bothering me with this or that, woman."
----------------------------
Winry: "Ed!"
SFX Fling
----------------------------
SFX Slam
----------------------------
Greed: "Hehehe."
----------------------------
Greed: "That is a good woman." "She greedily wants this and that, everything."
----------------------------
Ed: "Being greedy isn't a good thing." "Look at me." "I wanted to bring back a dead person, and ended up like this."
SFX Wave Wave
Greed: "Is that so?"


Page 18:
Greed: "'Wanting to meet a dead person again,' or 'wanting to possess more money,' or 'wanting to have women' or 'wanting to save the world,' they are all coming from a mind that's wanting something...." "Another word, they are all desires."
----------------------------
Greed: "They are all natural emotions from the heart." "To me, there is no good desire or bad desire."
----------------------------
Greed: "It's people who pretentiously classify 'greed' and make things complicated."
SFX (Greed) Gahaha
Ed: "In my opinion, you got to have more integrity."
----------------------------
Ed: "Thanks, Granny and Winry."
Pinako: "Are you leaving now? We don't even have trains moving at this hour."
----------------------------
Greed: "As we are outcasts, it's better for us to move at night in the dark."
Ed: "Besides, there is not much time left before the 'Day of Promise,' so we have to go now."


Page 19:
Winry: "Ed, please listen to your dad's story well."
Ed: "Yeah, yeah, I know." "You stay hidden well, all right?"
----------------------------
Ed: "I will get everything done on that 'Day of Promise,' and come home." "You bake your apple pie and wait for me."
----------------------------
Winry: "...Yeah!!"
----------------------------
Meantime, in Reole..
----------------------------
Man: "All right, that's it for the day."
Man: "Good work..."


Page 20:
Gerso: "Ah, we worked hard again today."
Zampano: "Let's stop at the food stand and get dinner."
SFX (Yoki) Stagger Stagger
----------------------------
Gerso: "You know, we are having such a healthy lifestyle now."
Zampano: "You lost quite a bit of weight!"
SFX (Yoki) Stagger Stagger
----------------------------
Gerso: "Is it all right to be passing days like this while the calamity of this country is nearing by?"
---------------------------
Gerso: "....Ah!"
---------------------------
Zampano: "Doctor!!"
Marchor: "Oh, you two, sorry to have made you wait for a while."
----------------------------
Gerso: "Made us wait for a while? We had been waiting such a long time!!" "Where have you been wondering around?!" "Let's hurry, we don't have many days left!"
Marchor: "?"
Zampano: "I will rush to the apartment and get our bags."


Page 21:
Gerso: "We have to go to Central." "Please meet the father of Ed and Al." "We will explain the details on the way."
----------------------------
Gerso: "Come to think of it, it's strange!!" "We, the ex-military men are now moving together with an Ishvalan man."
Zampano: "True."
----------------------------
Gerso: "To us, it's to save this country where we were born and raised,"
Zampano: "And, our hope is that if we stay with such skilled Alchemist we may get the chance to get back to our own bodies."
Gerso: "But Scar, who was reveling against this country, is now working to save this country."
SFX (Zampano) Yes, yes


Page 22:
Scar: "Do not misunderstand." "We are not trying to save this country." "We are working in order to change this country."
----------------------------
Scar: "This country has been denying Ishvalans. And, I'm working in order to make this country recognize the existence of us, Ishvalans."
----------------------------
Ishivalan teacher: "In order to change the world, you have to change yourself first......."
----------------------------
Ishivalan teacher: "-----Isn't that so?"
----------------------------
Gerso: "Ishvalans?"
Zampano: "Why?"
Marchor: "We haven't been just wondering around for months."


Page 23:
Scar: "These are the fellows who share the same wish as mine."
---------------------------
At Eastern Army.
General Grumman: "As usual, Northern army is looking very sharp."
Newer Briggs Commander from Central: "Thank you."
---------------------------
Briggs Commander: "Although, it is Major General Armstrong, my predecessor who trained them."
SFX .... (Note: Can't read. I will come back to this one later)
----------------------------
Briggs Commander: "Speaking of, Eastern Army has many soldiers with the great look of determined soldiers." (Note: I will be back to this translation later. ^^)
General Grumman: "Hahaha" "We haven't experienced the Ishval war for nothing."


Page 24:
Miles: "We'll be training with your army again, General Grumman."
Grumman: "Oh!" "You're Major Miles... correct?"
----------------------------
Grumman: "It is a good thing that this joint training is held in the East." "Training exercise at the North is quite taxing......"
SFX Haha Haha
Soldiers <thinking> "He never showed up when we had the joint training at North. Not even once."
----------------------------
Grumman: "Let's have a good exercise."
Miles: "Please don't be too hard on us."
----------------------------
SFX Whisper Whisper
Grumman: "The preparation has been all done."
Miles: "We are all prepared also..."
----------------------------
SFX Whisper Whisper
Grumman: "However, there is a bit of complication now..."
Miles: "What is it...?"


Page 25:
Grumman points to the observation post high above with his hat.
----------------------------
Grumman: "Of all the possible observers, who should we get here but Bradley!"
SFX (Grumman) Hahaha
Miles: "...!"
Grumman: "Having the joint exercise this close to the 'Day of Promise,' I was expecting to have a watchdog of some significant caliber here from the Central, but..." "I wasn't expecting the trouble of having the top dog." "What a troublesome situation."


Page 26:
Grumman: "Well," "We have to take care of it somehow."
----------------------------
Meantime, at the train depot for the Eastern Army.
----------------------------
Al: "Ah..."
SFX Twitch


Page 27:
Al: "Damn...." "It's happening again..."
SFX Clank
----------------------------
Al: "I'm getting drawn more frequently."
----------------------------
Al: "I have to hurry....." "I have to get back to my own body soon."
SFX Drip
----------------------------
Al: "?"
----------------------------
SFX Drip Drip Drip
Gluttony: "I can smell it," "I can smell it."
Gluttony: "It is the smell of the brother of the Fullmetal Alchemist."


Page 28:
Al: "!!"
---------------------------
SFX (Gluttony) Grin
---------------------------
Al: "This is not good..."


Page 29:
Al: "Not good, not good, not good!!"
SFX Dash
---------------------------
Al: "Under this condition, I can't fight as I normally do."
SFX Clank Clank
---------------------------
Al: "What shall I do?..." "Shall I try to destroy the Philosopher's Stone, like Mr. Marcho has done?"
---------------------------
Al: "It was our carelessness not to think about this possibility..." "They have sent not only the Führer, but sent another Homunculus in addition to that...!!"
----------------------------
Al: "I have to let everyone know this in a hurry..."


Page 30:
SFX Slither Slither


Page 31:
Al: "?!"
SFX Stretch
---------------------------
Al: "Ah..." "Oh."
SFX Creak
SFX
----------------------------
Al: "What is this?...."
SFX Slither Slither
---------------------------
SFX Pull
---------------------------
Al: "....ah!"
SFX Grip
SFX Thud


Page 32:
Al: "Not now..."
SFX Stagger
----------------------------
SFX Clunk
----------------------------
SFX Slump
SFX Drag
----------------------------
SFX Drag Drag
----------------------------
SFX Thud


Page 33:
SFX Slither Slither
----------------------------
SFX Slither Slither
----------------------------
SFX Slither Slither


Page 34:
SFX Slither Slither
----------------------------
SFX Slither Slither
----------------------------
SFX Slither Slither
----------------------------
SFX Slither Slither
----------------------------
SFX Slither Slither
Caption: Al is captured. And, he is in a life or death crisis!!!!!!



(End of chapter 84)
----------------------------
Next chapter will be out in Japan on Saturday, July 12




That's it!! I will be back later tonight and fix typo and other errors. ^^
sto
I know that these pages are very small and difficult to read the words
I will upload 1024x700 tmr
The upload takes lot of time........sorry for this

And Next month I will not be the one to upload the raw
Tombow
@sto - No need to apologize!! We are very grateful for your providing chapter 84 raw for us!! happy.gif
Aizen
I uploaded the raw, thanks sto happy.gif

FMA 84 RAW
Edamame
Thank you so much for the chapter summary Tombow. We all greatly appreciate it. This chapter looks like it shall have me on the very edge of my seat. It appears as though every event is carefully falling into place- Are we nearing the climax of the series? I'm looking forward to seeing some good ol' Edward and Winry interaction, especially Winry hitting Edward over the head with a wrench. I cannot believe that we are seeing the return of Gluttony alongside Pride; I really hope that Alphonse will be all right. What an incredible cliff-hanger!

PS- Thank you STo for the great links to each page of the raw and bluwim and Aizen for the link to download it.
bluwim
i say the same... sto, please, don't say sorry! you have brought the raw to us... I thank u for this so very much, really...
Kimi-N-Ed
ohmy.gif ok guys it just me or did Ed got taller? He's even taller than Winry now look! http://i203.photobucket.com/albums/aa159/sparrow890/16.jpg
Alchemical
Thanks so much for the RAWs, mirrors, and translations everyone! (In a bit of a hurry right now, so I'll come back a make sure I credit the right people later. Sorry! ^^; )

Wow, this chapter is out very early! When was the last time we had a RAW released before the eleventh?

Anyways, Ed looks a lot older in this chapter. o.O And the interaction between him and Winry made me happy. ^^ But what a cliffhanger! The month wait for eighty-five is going to be even more murderous than usual! Even though Gluttony's return made me go crazy for a moment! D:

*sigh* But I knew Riza, Roy, and the others weren't going to show up again. *emoemo*
RoyxRizaFan
OMG ed in winry's room while she undresses. My and I were joking that arakawa's been waiting to write this forever. thank you all for uploading it!

Obviously Al won't be killed because they're going to use him as a sacrafice. No one ever dies if a cliff hanger makes it look like it, anyway.
bluwim
"I will get everything done on that 'Day of Promise,' and come home." "You bake your apple pie and wait for me."

I just love it... Thanks for the translation, Tombow!!! A great job ^^
Blueyedblonde
Gaah. x3

I love the looks of this chapter !
Tombow
@bluwim - I know!!! I got emotional when translating that line!! happy.gif

@Alchemical - I know!! It's not even out in Japan!! Well, at least it was that way early bthis morning. It's becuase of our wonderful Hong Kong member, sto who can get the magazine one day earlier than in Japan. ^^

I'm back run thorugh of the quick translation of the whole chapter 84. I will be back later tonight and fix typos and other errors. ^^
Adazmerize
Thanks to sto for the raw and Tombow for the translation! ^^

I loved the Edward and Winry interaction. But the end of the chapter is so shocking. I don't think Pride is gonna kill Alphonse. After all, he's a sacrifice. This is getting very, very sinister by chapter!
AA battery
Just wondering, is the size of the scans that small when you scanned them, or did photobucket resized them?

I think you should modify photobucket's settings so that it'd accept files of bigger size. By default, it resizes the images to small size.

=========================================

Disappointed by the Ed/Win moment at the beginning of the chapter, because a ton of doujinshi out there can do 10x better and amusing than that.

Surprised by where Marcoh and Scar are...

I wonder how Mei is doing...

And the last few pages have left me speechless (aka VERY SHOCKED) pretty much ever since I saw that page. I don't think I'd be able to get any good sleep for the next few days........................ Being dragged to the gate again, does it mean Al's time really is up? >_<; I'm sure Al won't actually be killed (just like Ed and Izumi...etc), but what's really happening to him is a big concern...

=========================================

I wonder if the Hagaren fandom in Japan is really *that* dead...
Or is it because of the Share's arrest case... I haven't been able to track down any good raws for the past 2 months for the series I'm following. @_@
sto
QUOTE(AA battery @ Jun 11 2008, 10:02 AM) *
Just wondering, is the size of the scans that small when you scanned them, or did photobucket resized them?

I think you should modify photobucket's settings so that it'd accept files of bigger size. By default, it resizes the images to small size.

The setting of the scanning is 300, so the size of the pages is around "30?? X 20??", the image had been resized by photobucket, the largest setting that I can use is "1024 X 700"
I think the file size of 34 pages is around 80MB, each image is around 2.5MB......
It is too large for me to upload..... dry.gif
sorry.................



Thanks Tombow for the translation!! laugh.gif
AA battery
For online scans, 150dpi is good enough. That should be less than 20MB total.
You can also resize them with programs as simple as MS Paint, to reduce the file size. Don't use something like PhotoShop since that's overkill, and takes a lot of time if you don't have a powerful RAM.
For Photobucket, setting-wise, it would be wiser to use the 1MB limit instead of the 1024x700 limit. Right now, photobucket has the image resized to the point that it's very hard to read the non-print (hand-written) words.

For batch resizing, this program is pretty handy --- Imagicon

But of course, thank you for scanning them in the first place.
Little Fixster
How did Al end up in a train car?

And ugh...gluttony is back...

Can't wait for the scanlation. I need my Hagaren fix.

And the Ed in Winry's room scene sounds funny.

Edit: Wow...I never realized how much older Ed's been getting...(Can you say muscle?)

Another Edit: And thanks so much sto and tombow. You guys are so helpful. =D
Winry Chan
Thank you for the RAWs, preview page, summary, and translation!!!

Wow. A LOT of spoilers overnight. smile.gif

Is Ed now taller than Winry?!
natsu-hime
weeee! thanks for the RAWs and the translation!!!

LOL pervie!ed is sure a refreshment here biggrin.gif hahaha. but i'm worried with al T_T AAAAAAAAAAAAALLLLLLLL!!!!!!!!!!
meh, and gluttony's back.

no roy and riza. crap.

@sto
man, you're lucky to get gangan faster than japan! in indonesia we got it one month LATE. damn
Gukumatz
Thank you sto for the raws, Aizen for the download links, and Tombow for the translation work.

@sto: You said that you were going to reupload tomorrow. Is it possible to get the new images without your name over the graphics? We are very grateful to you for scanning, but it is difficult to use the images for things like coloring the pages in when your name is there.

The scanlators will give credit to the raw providers, so you don't need to worry about that.

Thank you again!
sto
QUOTE(Gukumatz @ Jun 11 2008, 12:12 PM) *
Thank you sto for the raws, Aizen for the download links, and Tombow for the translation work.

@sto: You said that you were going to reupload tomorrow. Is it possible to get the new images without your name over the graphics? We are very grateful to you for scanning, but it is difficult to use the images for things like coloring the pages in when your name is there.

The scanlators will give credit to the raw providers, so you don't need to worry about that.

Thank you again!

There is only 5 pages have my name, it takes lot of time to type name on such large pics
The reupload files is in size of 1024x700, about 6MB...I think
I have sth to do, so I will upload them later happy.gif
Winry Chan
This may have been presumptuous of me, but I cleaned the raws sto uploaded.

http://rapidshare.com/files/121635984/FMA8..._WinryChan_.zip


Edit: [took out the megaupload link because something happened... prefer not to go into details...]

Okay, it might not be "cleaned", but I brightened it and sharpened the lines a little.
Sensenic
QUOTE(sto @ Jun 11 2008, 07:54 AM) *
QUOTE(Gukumatz @ Jun 11 2008, 12:12 PM) *
Thank you sto for the raws, Aizen for the download links, and Tombow for the translation work.

@sto: You said that you were going to reupload tomorrow. Is it possible to get the new images without your name over the graphics? We are very grateful to you for scanning, but it is difficult to use the images for things like coloring the pages in when your name is there.

The scanlators will give credit to the raw providers, so you don't need to worry about that.

Thank you again!

There is only 5 pages have my name, it takes lot of time to type name on such large pics
The reupload files is in size of 1024x700, about 6MB...I think
I have sth to do, so I will upload them later happy.gif


Also if you have problems with size restriction on photobucket, you can just pack them and use one of many uploading pages around, such as megaupload or rapidshare.

no need to register or anything, no size restriction (depends only on how much you are willing to wait for the upload happy.gifU) just upload and pass the link.
That way you can pass the scans in bigger size.

Thanks a lot anyway for passing it in advance! laugh.gif


As for the chapter itself.... Dunno what to comment... It was exciting, yes, seems we're reaching the climax really soon.
Well, of course one thing: yay! for Gluttony back. ^o^

As for Al... I'd like them to really do sth horrible to the armor (cut it at the seal, smash it, whatever), in front of Ed of course ("Al, nooooo!!!"), so the cliffhanger would really have a meaning. Of course, Al's soul would've been pulled back to his body right a moment before, so by the time the hommunculi cut it or whatever it'd have been just a hunk of metal again. And then the real Al, body and all, would help from the other side of the door when things get real tough at the end. And of course he gets out of there finally.

It'd make a nice wrap up.
Though probably (hopefully) Arakawa sensei has sth better in mind. happy.gif
Chibi_Girl29
SO yea ! Ed's bigger than Winry now !
CowAlchemist
1. Ed almost seeing Winry undress made me laugh out loud (literally).
2. ED IS TALLER THAN WINRY?! Whoa! Finally! I'm so proud. ;~;
3. Gluttony is back! I missed that creepy, blubbery guy.
4. ...I'm scared for Al. D:

Awesome chapter. biggrin.gif
Sunshine1029
"Bake an apple pie and wait for me..." !?!?!?!?!?!

I WOULD HAVE SLAMMED HIM! Pft. maybe because I would be too impatient to wait... gah oh well.

Great chapter haha, I do like it, I do hope they get their bodies back soon.
Tombow
QUOTE(Little Fixster @ Jun 10 2008, 11:35 PM) *
How did Al end up in a train car?

@Little Fixster - Al is moving with Miles and the Northern army, I guess by Miles' request. That means, Al must have gone back to join them from Reole after talking with his father.
Then, the Northern army and Miles went to the Eastern army by train for the joint training exercise, so I suppose Al went with them.
Al was probably hiding in the train car while the Northern army is attending the joint exercise.
The train car with Al in it, is parked at the train depot for the Eastern army.
... And I guess that's how Al ended up in that train car there. ^^

@Winry Chan - Thank you!! ^^

@Sensenic - Hahaha, your storyline is exciting, and I like it!! biggrin.gif


So... not only Bradley, but Gluttony and Pride are in the East also. ohmy.gif
I wonder what is going to happening during the joint exercise.
What is Father's plan? And what are the moves Miles and Grumman planning?
I can't wait to read the next chapter!!

And, yeah, Ed is definitely taller than Winry in this chapter. ^^
Sannom
QUOTE
"Bake an apple pie and wait for me..." !?!?!?!?!?!

I WOULD HAVE SLAMMED HIM! Pft. maybe because I would be too impatient to wait... gah oh well.


Does anyone actually think that nothing will happen to Winry? Next chapter, Kimblee is in Resembool sleep.gif Winry must be around, because her future husband is gonna fight and she has to ba saved by Scar at one point, so that the Elric "forgive" him at last...

Scar has definitely stopped being the avenger kind now... he has his own army of Ishbalan to lead into battle. I hope for Eastern and Northern army that they're all Warrior Priests of Ishbal wink.gif
Luthine
Thx sto and Tombow! You're my heroes wink.gif

QUOTE
"Bake an apple pie and wait for me..." !?!?!?!?!?!
I WOULD HAVE SLAMMED HIM! Pft.


Would have too, hope Winry follows him into the battlefield, if only to make sure his automail is fine but most of all to show she's not going to be his housewife! tongue.gif

Apart from the scene where she almost undressed before him it wasn't that great a scene though. The previous "earrings" scene for example was wayyyyyy cuter!

Aside from that, things are getting sooo exciting, every one's in motion towards their impeding doom *shudders* I can't wait! ^^

There needs to be Roy and Riza in the next chapter though (else I'll cwy) *emoemoemo* happy.gif
Winry Chan
QUOTE(Luthine @ Jun 12 2008, 07:59 AM) *
QUOTE
"Bake an apple pie and wait for me..." !?!?!?!?!?!
I WOULD HAVE SLAMMED HIM! Pft.


Would have too, hope Winry follows him into the battlefield, if only to make sure his automail is fine but most of all to show she's not going to be his housewife! tongue.gif

Apart from the scene where she almost undressed before him it wasn't that great a scene though. The previous "earrings" scene for example was wayyyyyy cuter!


Speaking of earrings, .......... where were they in the chapter? I mean, if he had enough time to get his automail fixed, surely he would have had time to fork over the earrings.

Unless he wants to hold onto them for a bit longer. Kind of like a promise that he'd come back after the "Promised Day"..... *sharpens pencils for fanart*
Chiyo
*weeps*

I knew he was a bit taller but wow now they can marry

Loved the drama at the end with Al, certainly is tha feeling of impending doom for a fair few characters. Suspence, Arakawa I love you.
Causmicfire
QUOTE(Winry Chan @ Jun 11 2008, 08:31 PM) *
QUOTE(Luthine @ Jun 12 2008, 07:59 AM) *
QUOTE
"Bake an apple pie and wait for me..." !?!?!?!?!?!
I WOULD HAVE SLAMMED HIM! Pft.


Would have too, hope Winry follows him into the battlefield, if only to make sure his automail is fine but most of all to show she's not going to be his housewife! tongue.gif

Apart from the scene where she almost undressed before him it wasn't that great a scene though. The previous "earrings" scene for example was wayyyyyy cuter!


Speaking of earrings, .......... where were they in the chapter? I mean, if he had enough time to get his automail fixed, surely he would have had time to fork over the earrings.

Unless he wants to hold onto them for a bit longer. Kind of like a promise that he'd come back after the "Promised Day"..... *sharpens pencils for fanart*


I think the apple pie is more for Al, and Winry probably remembers promising to bake him one when he gets his body back.

As for the earrings, I was wondering why they didn't appear, too...and my pencil is being sharpened for fanfic. By the way, Winry-chan, great icon XD

So, if Bradley is at Eastern, do you think Riza is there, too? She'd be a good hostage to use against Grumman, eh?

I really doubt they'll try anything with Al, probably just attempt to get information out of him, and use him as a hostage.

Thanks for the raw Sto and translation Tombow!
Tyan
.... I'm sorry guys, I just can't help it.


BOTH WINRY AND ED WERE SO AMAZINGLY HOT IN THIS CHAPTER.
*talks about Ed specifically*

*Paah.* I had to get that out. xD
Animeoldtimer
Thank you for the Raw-everyone involved in bringing it here! Thank you, Tombow for the translation!

Fun chapter, Ed's expressions were priceless! Of course, it's "Oh No!" for Al. It just amazes me how fast they get from town to town now. I get the feeling Arakawa is anxious to get the manga done. However, I was glad to see Ed and Winry together again. I just wish Winry would have said in that one picture "Hey, Ed you're taller than me now!"

Just as a side note. I think this picture would look really cool enhanced and in color:

http://i203.photobucket.com/albums/aa159/sparrow890/30.jpg
Winry Chan
QUOTE(Animeoldtimer @ Jun 12 2008, 08:45 PM) *
Just as a side note. I think this picture would look really cool enhanced and in color:

http://i203.photobucket.com/albums/aa159/sparrow890/30.jpg


Well, it's not colored, but I thought of something...


biggrin.gif
Sannom
QUOTE
Would have too, hope Winry follows him into the battlefield, if only to make sure his automail is fine but most of all to show she's not going to be his housewife!


If they're ever getting married or something, there is no way Winry would be his housewife laugh.gif Come on, she is the only one who actually knows how to do something that can earn money wink.gif Ed will be the "house-husband" laugh.gif
Becca-chan
This has definately been quite a chapter, I don't even know where to start.
But man, the ending is definately something...poor poor Al! O.O`
I wish I could say that I hope he'll be alright...but we probably won't find out for sure until the next chapter. :: is currently hanging on the edge of her seat::

And Animeoldtimer, I tried having a go at brightening up the page and colouring it; I hope that it looks okay. ^^;
Someone's behind you Al....
Luthine
QUOTE(Causmicfire @ Jun 12 2008, 11:50 AM) *
I think the apple pie is more for Al, and Winry probably remembers promising to bake him one when he gets his body back.

Duh *facepalms* happy.gif
Yeah, that makes the scene way more cute wink.gif
And btw, love your sig!

QUOTE
If they're ever getting married or something, there is no way Winry would be his housewife laugh.gif Come on, she is the only one who actually knows how to do something that can earn money wink.gif Ed will be the "house-husband" laugh.gif

lol Sannom, had never thought of it that way, but guess you're right wink.gif

QUOTE
So, if Bradley is at Eastern, do you think Riza is there, too? She'd be a good hostage to use against Grumman, eh?

I recently got to the manga but I thought the "Grumman related to Hawkeye" was a theory that spun out before the famous Ch.58-59 went out.
I mean, Riza did state that she had no family left, or am I missing something?


This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.