Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Lo And Behold! I Can Translate The Song "kelas (let's Dance)"! *however*....
Fullmetal Alchemist Discussion Board > Fullmetal Alchemist Discussions > FMA Music > FMA-1 Anime Music
Akeatia
I NEED the dialect the lyrics are in! there are like 50 Romani(the roma language) dialects! SO if anyone is willing to do research and FIND OUT the dialect, I CAN TRANSLATE!!!!!!!!!!!!! YAAAAAAAAAAAAYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!! happy.gif tongue.gif laugh.gif biggrin.gif

P.S.!!! - I don't need the lyrics, I can listen to the song and translate...
Edamame
Akeatia,
Wow, that is pretty impressive that you can translate romanes. The transcribed lyrics (including an English translation) can be found on Tayo Awosusi's (the woman who wrote the lyrics and sang the main vocals) Myspace page. Kelas transcribed lyrics
Saving_Grace
Does anyone know where I can get that song? Preferably not from a LiveJournal...

Please and thanks.
TheChibiMafia
^I have the Kelas song, vocal and instrumental versions. Do you want the links to them?
Saving_Grace
QUOTE(TheChibiMafia @ Jun 21 2008, 09:02 AM) *
^I have the Kelas song, vocal and instrumental versions. Do you want the links to them?


Yes please!

QUOTE(Saving_Grace @ Jun 23 2008, 08:34 PM) *
QUOTE(TheChibiMafia @ Jun 21 2008, 09:02 AM) *
^I have the Kelas song, vocal and instrumental versions. Do you want the links to them?


Yes please!



Sorry, I'm double posting here. Don't worry about it, I went to a friend's house today and got the song off LimeWire. Thanks anyway!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.