HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

5 Pages V  < 1 2 3 4 5 >  
Reply to this topicStart new topic
Non English Version Of FMA Vol. Books & Other Official FMA Publications!, Post Pic & Info on OFFICIAL FMA Vol. books in your language!
Migchao
post Jul 25 2006, 11:04 AM
Post #31


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,042
Joined: 9-December 05
From: Uranus.
Member No.: 27,550
Gender: Female



Mi primo ama FMA. La compraré el manga y le la enviaré. ¡Y ella dijo que ella desea el manga, también, yo conjetura le inspirara a que comenzara una colección!

Thank goodness for Babelfish translator.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
paca
post Jul 25 2006, 01:20 PM
Post #32


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,039
Joined: 20-April 06
From: ::....In a flask....::
Member No.: 34,936
Gender: Female



Con eso de "es para niños " por ejemplo : cartoon network cuando pasaba inuyasha borraba la sangre, y se re notaba!!!!!


--------------------
......if you continue to wish with that strength, the dream will become reality.........
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Reika
post Jul 25 2006, 02:33 PM
Post #33


State Alchemist (Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,609
Joined: 13-April 05
Member No.: 11,740



jajjaja tranqui, mientras los capis no duren 5 minutos como saint seiya en italia... luego encima es q los críos NO LO VEN, les preguntas y te dicen "es q no me gusta" les preguntas a ver de q va la historia y EVIDENTEMENTE no tienen ni puñetera idea XD


--------------------
IPB Image

~My Forum Family~
My little sis-SsleepyAlly
My other little sis XD-Satsuka
My OTHER little sis XD-Seventh Sky
My big sis -Valérie
My Cousin- Azura Elric
Go to the top of the page
 
+Quote Post
55th_animalalche...
post Jul 25 2006, 09:45 PM
Post #34


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 165
Joined: 21-April 06
From: South to Buenos Aires
Member No.: 34,993
Gender: Female



QUOTE(Toby-Chan @ Jul 25 2006, 01:03 PM) [snapback]425495[/snapback]

He oido aqui, que la programa ha doblado para los niños. Es verdad? Si es verdad, borrarian el sangre, temas de adultos, etc.?

Si es doblado "encantar" los niños, van a destruir la historia, cambiarlo estar mas simplistica, y mas 'correcto', si? Como todos de los programas para niños, nececistara estar facil comprender, y es posible que por eso, dan una voz de vieja a Lust, porque Lust es un 'malvada', y es mas facil comprender eso, si aparece como eso.

lo pienso...


Y el robot voz de Al? .... no comprendo. :-/ No tenian bastante dinero para la distorcion correcto?


O sea, que a Lust le dan esa vos para parecerse a la del equipo Rocket de Pokemon.
Yo me he quejado de algunas de las voces . Al , parece Robocop. pero la cosa es que Aru no esta adentro de la armadura èl es l armadura, no tiene porque hablar asi.
Roy parece un presumido y como que se tiene mucha confianza .
La de Winry cuando era mas chica, casi ni se le entiende lo que habla.
Pero en fin estan mejor doblados que the Prince of Tennis y Dear Boys.
Hablè de la version latinoamericana, ni idea si es Argentina o Mexicana.


--------------------

IPB Image
Fullmetal Alchemist el Alquimista de Acero!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Reika
post Jul 26 2006, 01:58 AM
Post #35


State Alchemist (Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,609
Joined: 13-April 05
Member No.: 11,740



no he oído a Roy!!! debería???! moriré si lo hago???? *ojos llorosos*


--------------------
IPB Image

~My Forum Family~
My little sis-SsleepyAlly
My other little sis XD-Satsuka
My OTHER little sis XD-Seventh Sky
My big sis -Valérie
My Cousin- Azura Elric
Go to the top of the page
 
+Quote Post
paca
post Jul 26 2006, 06:46 AM
Post #36


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,039
Joined: 20-April 06
From: ::....In a flask....::
Member No.: 34,936
Gender: Female



55th_animalalchemist tiene razon la de Al es muy mala, parece que habla desde el fondo de una lata , tiene demasida resonancia!!!
Y, Roy , mmmm , suena presumido.


--------------------
......if you continue to wish with that strength, the dream will become reality.........
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Edamame
post Jul 26 2006, 09:28 AM
Post #37


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 952
Joined: 17-July 06
From: By Yon Bonnie Banks
Member No.: 38,530
Gender: Female



Me gustaria oir la version en Catalan pero no puedo encontrarla. He oido la version de Animax y estoy de acuerdo que no es tan mala. Ahora voy a leer el manga en espanol...finalmente. Gracias por toda la informacion.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Reika
post Jul 26 2006, 10:42 PM
Post #38


State Alchemist (Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,609
Joined: 13-April 05
Member No.: 11,740



no creo q haya versión catalana, es doblaje de madrid. Alguien sabe quienes son los actores de doblaje? El nombre, me refiero.


--------------------
IPB Image

~My Forum Family~
My little sis-SsleepyAlly
My other little sis XD-Satsuka
My OTHER little sis XD-Seventh Sky
My big sis -Valérie
My Cousin- Azura Elric
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sensenic
post Jul 26 2006, 11:41 PM
Post #39


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 802
Joined: 12-April 05
From: Barcelona, Catalunya, Spain
Member No.: 11,694
Gender: Male



Wow, for som reason I thought this topic wouldn't reach the 5th or 6th post, and there're 3 pages already. I'm kinda glad happy.gif
QUOTE(Edamame @ Jul 26 2006, 06:28 PM) [snapback]425883[/snapback]

Me gustaria oir la version en Catalan pero no puedo encontrarla. He oido la version de Animax y estoy de acuerdo que no es tan mala. Ahora voy a leer el manga en espanol...finalmente. Gracias por toda la informacion.

Are you really from the United Kingdom? huh.gif O ets de La Conca de Barberà? happy.gifU

Coñas aparte, versión en catalan, haberla no hayla por ahora... pero no creo que tarde mucho estando ya licenciada por estos lares. Televisió de Catalunya suele comprar (sobretodo recientemente en lo que a anime se refiere) las series ya licenciadas en España, normalmente por Jonu, Selecta, etc. y adaptarlas.
QUOTE(Reika @ Jul 27 2006, 07:42 AM) [snapback]426087[/snapback]

no creo q haya versión catalana, es doblaje de madrid. Alguien sabe quienes son los actores de doblaje? El nombre, me refiero.

Lo único que he podido encontrar, así en un googlazo rapidito...
De los foros de Buzz:

Estudio de Doblaje: Abaira (Madrid)
Actores de doblaje confirmados:
Ed: Ricardo Escobar
Al: Elena Palacios

Yo no conocer, espero que tú sí happy.gifU

EDIT: Fichas personales, ya que toy aquí aburrío happy.gif


--------------------
貧乳神・・・
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Reika
post Jul 27 2006, 10:46 AM
Post #40


State Alchemist (Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,609
Joined: 13-April 05
Member No.: 11,740



ya, eso me temo que ya lo se, pero gracias sensenic ^^. Quería saber el nombre del actor de doblaje de Roy, específicamente, para saber si debería oírle o me daría un chungo, jajaja. Coñas aparte. La versión catalana saldrá probablemente para octubre, que si no me equivoco, según mis fuentes es la fecha de publicación de los dvds, probablemente por jonu y para el salón del manga.


--------------------
IPB Image

~My Forum Family~
My little sis-SsleepyAlly
My other little sis XD-Satsuka
My OTHER little sis XD-Seventh Sky
My big sis -Valérie
My Cousin- Azura Elric
Go to the top of the page
 
+Quote Post
paca
post Jul 31 2006, 03:19 PM
Post #41


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,039
Joined: 20-April 06
From: ::....In a flask....::
Member No.: 34,936
Gender: Female



Editorial norma

Bimestral sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif


--------------------
......if you continue to wish with that strength, the dream will become reality.........
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kasumi_lvgd
post Jul 31 2006, 07:39 PM
Post #42


Citizen
*

Group: Members
Posts: 79
Joined: 14-July 06
Member No.: 38,392



Bimestral? No es tan malo...yo no podría estar todos los meses comprando manga >.<
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Toby-Chan
post Jul 31 2006, 08:03 PM
Post #43


Gallery Mod Emeritus
******

Group: Members
Posts: 5,610
Joined: 5-December 04
From: In your noun, present participle verb your noun
Member No.: 3,284
Gender: Not Telling



Bimestral? Que suerte! En los Estados Unidos, esperamos por meses a vez. Es mas en japon.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Janita
post Oct 2 2006, 08:37 PM
Post #44


Citizen
*

Group: Members
Posts: 2
Joined: 15-July 06
From: Xing
Member No.: 38,456



oo no me inmagine de que habia un topic eee --spanglish--- here... xD

l

... realmente prefiero el titulo en ingles... incluso dejarlo como Alquimista Fullmetal, ya que alquimista de acero.. no suena bien.. por mi lo hubiesen dejado como Hagaren o hagane no Renkinjutsushi... pero esta ultima es muy complicado pronunciarlo xD

pues eso es lo que pienso...


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TheSnig
post Oct 10 2006, 01:50 PM
Post #45


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 117
Joined: 28-September 06
From: somewhere...
Member No.: 41,484
Gender: Female



The cover looks just like the French version.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

5 Pages V  < 1 2 3 4 5 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 31st July 2016 - 12:35 AM



Copyright ©2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css