HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

Brothers: English Version, As sung by Vic (Ed's dub)
Senefen
post Aug 3 2005, 03:57 AM
Post #1


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 268
Joined: 23-August 04
From: Melb, Australia
Member No.: 519



*edit, took out link, sorry*, Thanks for helping with the lyrics I fixed the mistakes. Also sorry for not crediting tobu ishi. I didnt know who wrote it, I typed out the lyrics myself while listening to the song. So gomen. I'm really glad someone made an english version of this, I love this song. Though whenevere I hear Vic's chorus I still hear the russian Al singing with him in my head O.o.
Tobu is very good.
I'm very happy Tobu did this and sorry for not crediting her.
I also hope Tobu keeps up the good work.

------

Vic M (last name I cant remember), did an english version of "brothers" ^^ he's pretty good. Pitty Al isnt singing it too.
Anyway as far as I can make out these are the lyrics. The whole song is sung by Vic but I put whose verse is whose.

(Ed's verse)
How can I repay you brother mine?
How can I expect you to forgive?
Clinging to the past I shed our blood,
and shattered your chance to live.

Though I knew the laws I paid no heed.
How can I return your wasted breath?
What I did not know has cost you dear,
For there is no cure for death.

(Ed's chorus)
Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we reached for you.
Alas, twas not ment to be.
And how can I make amends,
for all that I took from you?
I lead you with hopeless dreams.
My brother I was a fool.

(Al's verse)
Don't cry for the past now brother mine,
Neither you nor I are free from blame.
Nothing can erase the things we did,
For the path we took was the same.

(Al's chorus)
Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we reached for you.
Alas, twas not ment to be.
My dreams made me blind and mute,
I longed to return to that time,
I followed without a word.
My brother the fault is mine.

(both)
So where do we go from here?
And how to forget and forgive?
What's gone is forever lost.
Now all we can do is live.
----------------
Also Al's line - "My dreams made me blind and mute" it sounds like he's singing muu rather than mute huh.gif so I'm guessing he ment mute, esp since its added "I followed without a word."
I cant do song grammar >.>
----------------
Enjoy!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
Jonouchi
post Dec 10 2005, 12:46 AM
Post #2


Citizen
*

Group: Members
Posts: 27
Joined: 3-July 05
Member No.: 16,340



I've uploaded the song onto MegaUpload and YouSendIt. If you want the link just pm and tell me if you want to get the megaupload or yousendit link.



--------------------
IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- Senefen   Brothers: English Version   Aug 3 2005, 03:57 AM
- - hagane_no_tokage   those lyrics are tobu ishi's, please don't...   Aug 3 2005, 04:25 AM
- - Elderberry   Wow, those are Tobu-san's lyrics? They're...   Aug 3 2005, 02:46 PM
- - Guest   aren't they lovely? i wish people would sta...   Aug 3 2005, 03:02 PM
- - Tobu Ishi   Yup, I wrote them...let's see, how did the cha...   Aug 3 2005, 10:55 PM
|- - Slay   QUOTE(Tobu Ishi @ Aug 4 2005, 06:55 AM) 2...   Nov 21 2005, 03:36 AM
|- - armor-alchemist   QUOTE(Tobu Ishi @ Aug 3 2005, 09:40 PM) 2...   Dec 15 2005, 12:08 AM
- - Radical Alchemist   Aw... sorry Tobu. But those still are great lyrics...   Aug 4 2005, 08:27 AM
- - Odysseus   Wow great lyrics! Excellent job Tobu Ishi...   Aug 4 2005, 10:16 AM
- - StrawberryShampoo   Those lyrics are very nicely written Tobu-sama...   Aug 5 2005, 07:52 PM
- - AlchemistCookie   Wow, excellent job Tobu ishi *Applauds* I attempte...   Aug 8 2005, 04:09 AM
- - Reika   huh,...... are you telling me that "Brat...   Aug 8 2005, 05:45 AM
- - Elderberry   @Reika-san: The original version is sung in Russia...   Aug 8 2005, 08:45 AM
- - FMAlover^   I hope Tobu agrees cuz I want to hear it~   Aug 8 2005, 08:53 PM
- - Yukina_Raven   Well, actually, Tobu... All I was told was that th...   Aug 8 2005, 09:14 PM
- - Guest   Aw man! Now I wanna hear it! *sniff*   Sep 1 2005, 02:06 PM
|- - Risa-kun   QUOTE(Guest @ Sep 1 2005, 02:06 PM) 27027...   Jul 7 2006, 12:54 PM
|- - FMA4ever   QUOTE(Risa-kun @ Jul 7 2006, 02:54 P...   Jul 7 2006, 12:57 PM
|- - KeybladesMaster   QUOTE(FMA4ever @ Jul 7 2006, 12:57 PM) 41...   Jul 13 2006, 12:12 AM
- - albino_pancake   So, there's really no way to get this song? it...   Sep 1 2005, 03:16 PM
- - Senefen   Swing by the live journal group www.livejournal.co...   Sep 1 2005, 05:22 PM
- - Satsuka   I have the download here: <removed> mod ed...   Sep 1 2005, 07:59 PM
- - elalquimistafilosofal   i want the japanese version of the openig and endi...   Sep 1 2005, 08:04 PM
- - Singhay   Is this the song that was background for the young...   Sep 1 2005, 08:26 PM
- - elalquimistafilosofal   wherever this is japanese, because im learning an...   Sep 1 2005, 08:33 PM
- - Singhay   Is this the song that starts out in japanese as (t...   Sep 1 2005, 08:46 PM
- - elalquimistafilosofal   no im saying the song that start "itsumono n...   Sep 1 2005, 08:49 PM
- - Singhay   Oh... ahaha I guess I got the wrong song.   Sep 1 2005, 08:54 PM
- - elalquimistafilosofal   i think that too, but dont worry if you want a cop...   Sep 1 2005, 08:56 PM
- - FMAlover^   Its KensaiKesenai Tsumi. -> find it here www.fu...   Sep 2 2005, 09:02 PM
- - Phyco girl   OFF TOPIC!!! O_o! Well, wondeful...   Sep 2 2005, 11:30 PM
|- - Winry_Rockbell_   Tobu Ishi great lyrics, wish I could could find th...   Sep 3 2005, 02:52 PM
- - Willow   Wow.. tobu ishi did such a wonderful job with the ...   Sep 4 2005, 02:42 PM
- - Guest   Satsuka aleady posted the download earlier. Just g...   Sep 4 2005, 04:57 PM
- - fullmetal_4eva   I listen to the song, it's really sad T_T   Sep 4 2005, 05:06 PM
- - ElvishVamp   Awesome lyrics Tobu Ishi! If I'm not mista...   Sep 4 2005, 07:16 PM
- - DemonicFlare-Alchemist   QUOTE(Senefen @ Aug 3 2005, 03:57 AM)*edit, t...   Sep 5 2005, 10:52 PM
- - Guest   I love the translation! Though I have a quest...   Oct 22 2005, 06:10 AM
- - animefangirl   QUOTE(Senefen @ Aug 3 2005, 04:57 AM) 238...   Oct 22 2005, 05:47 PM
- - Kirara   QUOTE I love the translation! Though I have ...   Oct 22 2005, 06:51 PM
- - sanowaeca-chan   Awww....Darn It! I really wanted to hear it .....   Nov 10 2005, 08:05 PM
- - Alita   I love that song, so much. Though I was a bit diss...   Nov 12 2005, 11:41 PM
- - fMa_nv92   Is this song not allowed to be downloaded or what?...   Nov 22 2005, 10:55 PM
- - otakuchan1   I think i was there to hear this version at the co...   Nov 30 2005, 07:05 AM
- - awesomepossum   If anyone has this song sung by Vic could you plea...   Dec 6 2005, 09:37 PM
- - Blackfire Alchemist   Hi!!! I have good news I just wrote Br...   Dec 17 2005, 11:09 AM
- - armor-alchemist   Blackfire Alchemist: A ton of people had done that...   Dec 17 2005, 08:52 PM
|- - konekos   well that song is so wonderful there a place where...   Jan 1 2006, 06:40 PM
- - Blackfire Alchemist   armor-alchemist: CAN'T YOU JUST LET A PERSON B...   Jan 18 2006, 08:33 PM
- - Full Metal Elf   O_O....I would LOVE to hear the song...if someone ...   Jan 28 2006, 03:14 PM
- - Astral Alchemist   I've been singing this all morning. At one poi...   Jan 29 2006, 11:43 AM
- - Aleesha Elric   Ohhh I wanna hear the english version sooooo bad n...   Jan 31 2006, 12:15 AM
- - Mizumi   I heard this song a while ago and I love it, it...   Feb 5 2006, 07:35 PM
- - Liarre Nievelas   I have heard the song on the OST1, but that is it....   Feb 21 2006, 07:39 PM
|- - Liarre Nievelas   QUOTE(Liarre Nievelas @ Feb 21 2006, 09:2...   Feb 21 2006, 07:53 PM
- - Liarre Nievelas   But, still, if anyone does get that verson, I woul...   Feb 21 2006, 08:25 PM
- - Erinys   i found the russian version of this song u can re...   Feb 24 2006, 12:48 PM
- - renkinjutsushi_edward_elric   Hey all. This is my first post. ;^_^> Anyway I ...   Mar 8 2006, 02:45 PM
- - seriousFun   i want to hear vic sing so bad !!!... ...   Mar 8 2006, 07:37 PM
- - Dreakon   Just heard Vic's version the other night and w...   Mar 10 2006, 12:22 AM
- - RoseWithThorns   Vic is very good at everything he does, isn't ...   Mar 13 2006, 02:38 PM
- - The Three Rs   I would also like to know why Vic doesn't want...   Mar 14 2006, 12:16 PM
- - kiori   It's definately not that he's ashamed, con...   Mar 14 2006, 05:42 PM
- - The Three Rs   I e-mailed Vic and asked him. He replied as such: ...   Mar 16 2006, 06:22 PM
- - Penguin_Otaku   Al's VA would've made the song horrible, I...   Mar 17 2006, 01:36 PM
|- - Deadliest Sin   QUOTE(Penguin_Otaku @ Mar 18 2006, 07:21 ...   Mar 20 2006, 05:51 AM
- - Ashiku   I loved this song so much, Vic has such a wonderfu...   Mar 17 2006, 05:20 PM
- - Lustful Woman   Hmmm... I wish I could hear it. I like that song a...   Mar 17 2006, 08:18 PM
- - Violet Alchemist   oh...it made me cry... it's really, really goo...   Mar 30 2006, 08:40 PM
- - transmuted_soul   the Russian version was amazing, the first few tim...   Mar 30 2006, 10:43 PM
- - Vitari the Music Alchemist   aaah that is so beautiful! I only heared the r...   Mar 31 2006, 10:23 AM
- - Ya-chan   I loved this song so much... however, I didn't...   Apr 3 2006, 03:00 PM
- - Tyna   If I'm on track, I think he's supposed to ...   Apr 3 2006, 03:51 PM
- - Sin Of Envy   I love that song, I have it in my computer but I...   Apr 4 2006, 03:38 PM
- - Ed-Al-Win Fan   I heard this song in english as well, and at firs...   Apr 14 2006, 09:02 PM
- - ROY'S FRIEND   OH YES OF COURSE THAT SONG!! i downloaded ...   Apr 16 2006, 12:25 PM
- - The Full Metal Pianist   I'd love to e-mail Vic .. Although, I don...   Apr 16 2006, 10:27 PM
|- - kiori   QUOTE(The Full Metal Pianist @ Apr 16 2006, 1...   Apr 17 2006, 02:08 PM
- - Damascus   I saw a music video of the song in it, and it was ...   Apr 24 2006, 03:26 PM
- - Chibka   I love "Brothers". It made me cry the fi...   Apr 25 2006, 09:54 AM
- - major_ed_pride   Ooooh! I got the one Vic Mignogna sung on my M...   Apr 26 2006, 09:15 AM
- - FMA4ever   omg! Vic Mignogna sings!!! Someone...   Jun 3 2006, 01:16 PM
- - paca   for ed and al singing, look here. here   Jun 3 2006, 01:29 PM
- - windxalchemist   OOhhh, wow, thanks so much~ -windxalchemist   Jun 3 2006, 01:51 PM
- - Miyuki-chan   it really is a nice song. brat'ya/brothers is...   Jun 7 2006, 02:39 AM
- - FMA4ever   Does anyone know where I can download (for free ca...   Jun 9 2006, 10:03 PM
- - Full Metal Nerd   I sent Vic an email and he replied promptly. He is...   Jun 14 2006, 02:23 PM
- - FMA4ever   I found three of Vic Mignogna's songs! I...   Jun 14 2006, 08:45 PM
- - Zanime   I was just wondering where i can find/download vic...   Jun 15 2006, 06:14 PM
- - ed's numbuh 1 fan   QUOTE(Zanime @ Jun 15 2006, 09:14 PM) 412...   Jun 15 2006, 09:44 PM
- - FMA4ever   Well I got "Nothing I Won't Give" fr...   Jun 17 2006, 12:28 PM
- - paca   Vids from 2006 July 3rd AX Vic Mignogna Focus Pane...   Jul 7 2006, 03:01 PM
- - paca   brothers there you will find all versions   Jul 13 2006, 09:08 AM
- - Kasumi_lvgd   kaitou_marina doesn't have the english version...   Jul 14 2006, 05:07 PM
- - xxEnvyxx   Nyz lyrics..I wish I could hear 'em coz I only...   Aug 14 2006, 05:50 AM
- - Panther-San   You can listen to the english version of Brothers ...   Aug 15 2006, 05:52 AM
- - Ana~Banana~bel   Yeah, the english version is nice. You can downloa...   Aug 16 2006, 01:39 PM
- - PUKE   Vic has a good voice, I can't deny that. <3...   Aug 17 2006, 03:45 PM
- - asunder   How does the russian version compare to the japane...   Aug 17 2006, 03:47 PM
2 Pages V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 30th July 2016 - 04:25 AM



Copyright 2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css