HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

5 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
Perfect Guide Book 2, Some translations, scans, & Timelines!!
Murasaki
post May 5 2005, 05:54 PM
Post #1


Citizen
*

Group: Members
Posts: 31
Joined: 5-May 05
From: Orange County, California
Member No.: 13,230



Um, I was just wondering if I was the only one who had this book... If I am, I could translate some of the interesting stuff out of it and post it somewhere... If anybody's interested of course. happy.gif I've already translated the timeline, and the gaiden chapter (Shishou mono gatari), and I'll post them up if anyone wants... I just haven't seen anything about it here yet, and was wondering if anyone was interested. happy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AA battery
post May 7 2005, 01:09 AM
Post #2


Brigadier General
*****

Group: Members
Posts: 1,842
Joined: 10-February 05
Member No.: 7,450
Gender: Not Telling



O____O *stalks you for the translation*


--------------------
*June 11, 2013 - New Doujinshis Added*
Hi, I got a bunch of FMA merchandises (keychains, pencil boards, cards, figurines, book in figure red...etc) for sale at my LJ. Please visit my sale post here if interested! Thanks ^_^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chibi Viki
post May 7 2005, 06:37 AM
Post #3


Moderator Emeritus
*****

Group: Members
Posts: 2,013
Joined: 31-May 04
From: uchuu
Member No.: 32
Gender: Male



that would be great! i'm actually hopin you'd translate the info on mustang and hawkeye though happy.gif


--------------------
- Moderator Emeritus -
Go to the top of the page
 
+Quote Post
-Kr!zY-
post May 7 2005, 07:17 AM
Post #4


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 188
Joined: 23-March 05
Member No.: 10,305
Gender: Female



sounds cool! please translate it!!~ XD


--------------------
My Family~!!
~Big sis to: +Kitty Cat+ Full Metal Engineer+Water Achemist+ed's secret agent+waterose + MustEd4ever
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sensenic
post May 7 2005, 03:03 PM
Post #5


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 802
Joined: 12-April 05
From: Barcelona, Catalunya, Spain
Member No.: 11,694
Gender: Male



QUOTE(Chibi Viki @ May 7 2005, 02:37 PM)
that would be great! i'm actually hopin you'd translate the info on mustang and hawkeye though happy.gif
[snapback]167996[/snapback]


This Perfect Guide 2, which is it? The DX one? Or another one I know nothing about?

Because I've been searchin' a little (not much) and I haven't found any Perfect Guide 2.


--------------------
貧乳神・・・
Go to the top of the page
 
+Quote Post
miss_neko
post May 7 2005, 07:49 PM
Post #6


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 155
Joined: 24-December 04
Member No.: 4,451



oh please do translate it!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Murasaki
post May 7 2005, 08:07 PM
Post #7


Citizen
*

Group: Members
Posts: 31
Joined: 5-May 05
From: Orange County, California
Member No.: 13,230



QUOTE(Chibi Viki @ May 7 2005, 06:37 AM)
that would be great! i'm actually hopin you'd translate the info on mustang and hawkeye though happy.gif


I'm planning on doing that too, since I like the two of them so much, I just haven't gotten there yet. That's the next thing I'm translating. happy.gif Well, that and 'Shinri-kun no heya'... Those are really funny. happy.gif

QUOTE(Sensenic @ May 7 2005, 03:03 PM)
This Perfect Guide 2, which is it? The DX one? Or another one I know nothing about?

Because I've been searchin' a little (not much) and I haven't found any Perfect Guide 2.


It's not the DX one, although I have that one too. happy.gif It's actually the sequel to the Perfect Guide, so it has all sorts of info on the characters (it goes more in-depth on the military than the first one did! <3), timelines, other random assorted info, and a gaiden chapter. happy.gif

For now, since I have yet to scan in the gaiden chapter, I'll just post my translation of the timeline (I'll scan it in later, when I scan the gaiden... happy.gif)

Here's the timeline up through 1900... I'll get the rest soon, but I'll need to format it differently, as it has three columns instead of two. happy.gif


Timeline

The impact of the past is very important in 'Hagaren'! We will now show you the connections between all of the events.

Prehistory -> 1860

There are many points in history more than 60 years beforehand that are unknown. However, from a small amount of hints, we are able to figure out the connection between these events.

YEAR----------------------------------EVENT

Prehistory-----------------------------The country of Xing is founded.
-----------------------------------------The country of Amestris is founded.
-----------------------------------------The capital of Xerxes collapses.
-----------------------------------------The Western Sage visits Xing.
-----------------------------------------The Eastern Sage visits Amestris.
-----------------------------------------"The Father" creates Pride.
-----------------------------------------Lust is created.
-----------------------------------------------------------------
More than 200 years before---------Greed is created.
-----------------------------------------Envy is created.
-----------------------------------------Sloth is created.
-----------------------------------------Gluttony is created.
-----------------------------------------------------------------
About 100 years before--------------Greed leaves "The Father".
-----------------------------------------------------------------
60 years before-----------------------Wrath is created.

1861 -> 1900

The families' records kept through their photographs.

YEAR----------------------------------EVENT

1866----------------------------------Pinako and Hohenheim become good friends.
----------------------------------------------------------------------------------
1872----------------------------------Pinako gets married.
----------------------------------------------------------------------------------
1873----------------------------------Pinako's son Yuri is born.
----------------------------------------------------------------------------------
1885----------------------------------Mustang and Hughes are born.
----------------------------------------------------------------------------------
1889----------------------------------A picture is taken of Pinako at work.
----------------------------------------------------------------------------------
1893----------------------------------The Rockbell house is built. A picture is taken to commemorate.
-----------------------------------------------------------------------------------
About 20 years before--------------Wrath (King Bradley) becomes Fuhrer of the Amestris military.
----------------------------------------The country of Amestris fights with all of the surrounding nations one after another, and expands the area it governs.
----------------------------------------Hohenheim and Trisha meet and start living together.
-----------------------------------------------------------------------------------
1897----------------------------------Izumi and Sigu get married.
-----------------------------------------------------------------------------------
1898----------------------------------Izumi fails at human transmutation.
----------------------------------------Pinako's son marries Sara.
-----------------------------------------------------------------------------------
1899----------------------------------Edward and Winry are born.
-----------------------------------------------------------------------------------
About 15 years before--------------Ling is born.
-----------------------------------------------------------------------------------
1900----------------------------------Alphonse is born.


I'm not quite sure about 'Xerxes'... Is that how you're supposed to romanize it? I can't find it written anywhere... I'm also not sure about how to do Winry's father's name... Or her mother's... Oh well. happy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
miss_neko
post May 7 2005, 08:22 PM
Post #8


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 155
Joined: 24-December 04
Member No.: 4,451



oo Mustang and Hughes are born on the same year!! XD they must be childhood friends
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Murasaki
post May 7 2005, 09:15 PM
Post #9


Citizen
*

Group: Members
Posts: 31
Joined: 5-May 05
From: Orange County, California
Member No.: 13,230



Here's the rest of the timeline, up through just before the series really starts...

IPB Image

A couple things people might comment on, I'll just explain them now...

1. Rezembool. I know that there's a whole bunch of translations going around of this, and I don't know if it's ever actually written anywhere or not... So I'm going with how it's written on the map in this book. happy.gif

2. Reole. Same thing as Rezembool. happy.gif

3. I referred to Den as 'she'. This is because, in the character encyclopedia in the book, it says that she is female. happy.gif

That's all the things I can find that people might comment on, so there's my explanations of why I used those. happy.gif

...They were so young when Trisha died... I thought they were a little older than that...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fullmetal Fangir...
post May 7 2005, 11:04 PM
Post #10


State Alchemist (Major)
****

Group: Members
Posts: 758
Joined: 24-January 05
From: Melbourne, Australia! Even though I'm AZN!
Member No.: 6,336
Gender: Female



That means Roys...um...25 in the Movie? Correct me if Im wrong, wich i probably am...anyways...I didnt know that there even were such thing as these books...i must get them...where DO you get them...eBay?!

Wow! GO DEN!!


--------------------
Currently empty because of Fullmetal Fangirls lazy-ness. She is currently in "stage" of lazy-ness.

No release date for a new signature yet. Please standby.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Murasaki
post May 7 2005, 11:11 PM
Post #11


Citizen
*

Group: Members
Posts: 31
Joined: 5-May 05
From: Orange County, California
Member No.: 13,230



QUOTE(Fullmetal Fangirl @ May 7 2005, 11:04 PM)
That means Roys...um...25 in the Movie? Correct me if Im wrong, wich i probably am...anyways...I didnt know that there even were such thing as these books...i must get them...where DO you get them...eBay?!
[snapback]168556[/snapback]



Um... They messed around with everything else for the anime, so I'm not sure how old he'd be in the movie... I don't know if they ever said. happy.gif

I personally bought all three books (Perfect Guide, Perfect Guide 2, Hagaren DX) and all the manga at Kinokuniya, a really big Japanese book store that's really close to me... I don't know if you can buy 'em on ebay... I haven't checked... happy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fullmetal Fangir...
post May 7 2005, 11:22 PM
Post #12


State Alchemist (Major)
****

Group: Members
Posts: 758
Joined: 24-January 05
From: Melbourne, Australia! Even though I'm AZN!
Member No.: 6,336
Gender: Female



OT


Well you're in CALIFORNIA!!

Why do half of us have to be on the other side of the PLANET...

no wait....its not...well i dunno where it is but STILL


--------------------
Currently empty because of Fullmetal Fangirls lazy-ness. She is currently in "stage" of lazy-ness.

No release date for a new signature yet. Please standby.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Murasaki
post May 7 2005, 11:27 PM
Post #13


Citizen
*

Group: Members
Posts: 31
Joined: 5-May 05
From: Orange County, California
Member No.: 13,230



OT

...Well, yeah, California is pretty cool like that... I have two huge book stores I can go to both less than 15 minutes away from me, and more if I decide to go up to LA and go to Little Tokyo... happy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
xrninja
post May 7 2005, 11:57 PM
Post #14


Moderator Emeritus
*****

Group: Members
Posts: 3,247
Joined: 21-August 04
From: CA / RI
Member No.: 501
Gender: Not Telling



OT

QUOTE (Murasaki @ May 7 2005, 11:27 PM)
...Well, yeah, California is pretty cool like that... I have two huge book stores I can go to both less than 15 minutes away from me, and more if I decide to go up to LA and go to Little Tokyo... happy.gif
*

dang, my side of california isn't that cool. XD

(by the way, i edited the thread title for you. smile.gif)


--------------------
- ON HIATUS UNTIL COLLEGE STOPS KICKING MY ASS -
ninja + quis = <3

Go to the top of the page
 
+Quote Post
alchemist349
post May 8 2005, 12:08 AM
Post #15


Citizen
*

Group: Members
Posts: 18
Joined: 24-December 04
From: Free Country, USA
Member No.: 4,406
Gender: Male



OT

What city do you live in and how much were the books?Don't worry, I won't go after you. I live in California too.


--------------------

"The First Law of Alchemy is Equivalant Trade. To obtain something,
something of Equal Value must be lost. That is the First Law of Alchemy.
In those days, we believed that to be the worlds one and only truth."
-Alphonse Elric, Full Metal Alchemist
Go to the top of the page
 
+Quote Post

5 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 30th June 2016 - 12:07 AM



Copyright 2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css