Joined: 5-March 05
From: USA, for now
Member No.: 9,084
Ok... here's one. I'm confident it's pretty accurate (a friend who teaches Japanese helped me out).
Boku wa Koko ni (I am here)
nemurenai yoru heya wo nukedashi I slip away from the room of sleepless night sora wo miagete kaze wo kanjiteru gaze at the sky and feel the breeze mimi wo sumashite me wo korashite my ears listen carefully, my eyes are fixed
kono fuukei ga kono kaze ga this scene, this wind dareka no tsukuri mono toshitara if these are someoneís creations ima koko ni iru kono boku mo am I who exists here now also tsukuri mono nanoka something created?
toikakete sagashite mitemo even if I ask and search kotae doko ni mo nai there is no answer
kaketa pazuru wo umete yukuyouni like building an incomplete puzzle kioku no kakera hiroi atsumetemo even after gathering scattered memory fragments naku shitamono ga mitsukerarenai you still canít find the pieces youíve lost
kono kioku ga omoidega this memory, recollection honto no mono janai to shitara if it isnít something real ima kanjiteru kono kimochi this feeling I am experiencing, ittai nannano what on earth is it?
yami no naka togisumashitemo even in the keen heart of darkness kotae doko nimo nai there is no answer anywhere
aosora kaze no ne kusa no nukumori the sound of the blue sky wind, the warmth of the grass yuuyake hoshi sora egao the smiling face of the sky with sunset stars
kono kioku ga omoide ga this memory, recollection honto no mono janai toshitara if it isnít something real ima koko no iru kono boku wa I who exists here now, ittai dare nano? who on earth am I?
kono sekai ga kono subete ga If this world, this everything, dareka ga tsukutta sekai nara is a world created by someone ima koko ni iru kono boku wa I who exists here now, ittai nandaro what on earth am I?
sora mukai toikaketemo Though I ask the question, facing the sky kotae koko ni wa nai there is no answer here boku wa ima koko ni iru Right now I am here.
Joined: 19-September 04
Member No.: 726
Gender: Not Telling
Ah, I finally had a chance to hear Aru's songs. I like both, but I prefer 'Boku wa Koko ni Iru', since it's kind of like Aru's version of 'Returnable Memorioes.' 'Ano Yume no Mukou e' is nice and soft, but it feels a little bland sometimes.
'Trance to Homunculus' is alright. I'm generally not a fan of techno/trance-ish music, but it was interesting to listen to and pick out all the different Homunculus lines...
- Moderator Emeritus - Currently designated as Marvelous Mechanic of the P!MP Mobile for the GP. I've taken Foolmetal-kun under my wing as my GP Deshi-in training.
Joined: 11-August 05
Member No.: 19,705
QUOTE(vfdj42 @ Dec 31 2005, 12:29 AM) [snapback]335406[/snapback]
Is it just me, or does Al sound like a girl?
Rie Kugimiya is a girl
QUOTE(Victoria Elric @ Jan 2 2006, 07:30 PM) [snapback]336305[/snapback]
Does anyone else have any files uploaded? I want to hear Ed, Al, and Roy sing so badly. T.T Alternatively, does anyone know where you can go at least hear a snippet of the song files?
ahh the Alphonse Elric song file... i nearly fell in love with Rie's voice it's so cute i have yet to listen to Roy and Hughes but Edo's,Aru's and Winry's were very nice
I made my signature, tell me what you think! (Avatar wasn't by me.) COF banner coming soon. I Make Signatures!! Go to my sig shop if ya want one ; ) - ~:.:My Lovely Forum Familly:.:~ ~Is a proud Risembool Ranger~