HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

Vol. 11 1/2 with FMA chapter 45.5 "Brief Moment" (see first post for info on Raw & translations), Vol. 11.5 was given out at movie theaters for Sacred Star of Milos
FirstMoon
post May 12 2011, 02:45 AM
Post #1


Citizen
*

Group: Members
Posts: 80
Joined: 1-June 10
From: Istanbul,Turkey
Member No.: 74,222



Scans are posted by RedAmaranth here (chapter 45.5) and here (rest of the pages)

Translation of chapter 45.5 by Tombow is posted here.



Source : animenews network

Content from the source

QUOTE
Japanese moviegoers who see this year's Fullmetal Alchemist: Milos no Sei-Naru Hoshi will receive the "11.5th volume" of Hiromu Arakawa's Fullmetal Alchemist manga, while supplies last. Fullmetal Alchemist Volume 11.5 ~Tabidachi no Mae ni~ (Fullmetal Alchemist #11.5 Before Embarking on the Journey) will include a new story drawn by Arakawa herself.

The film will open in Japan on July 2, and advance tickets have been on sale since last November. As of this month, buyers of the third round of advance tickets will now receive a 13-page original school calendar with illustrations by Arakawa.

In addition, people who bring the 27th and final manga volume when they buy the advance ticket will receive a special board (shikishi) illustrated by Arakawa, as well as the opportunity to have their manga volume's "Memorial Stamp Page" imprinted with the "Hagaren Memorial Stamp." The manga ended in Square Enix's Shonen Gangan magazine last June, and over 50 million copies of the manga have been published.

A similar manga present promotion was held for the One Piece Film Strong World film in 2009.


And this is the part from Tombow's translation

QUOTE (Tombow @ May 10 2011, 07:01 AM) *
ETA:
Ok, after taking eternity ( = hours xp) to load official JP site, I got it.
QUOTE
2011.05.10 超絶スペシャル来場者特典決定!! 「鋼の錬金術師 第11.5巻 ~旅立ちの前に~」先着でプレゼント!

映画を観にきてくださる方への感謝をこめて、荒川弘先生が特別に描き下ろした
『鋼』最新作収録のスペシャルコミックス「鋼の錬金術師 第11.5巻 ~旅立ちの前に~」、制作&プレゼント決定!!

劇場で映画をご覧になって下さった皆様だけに贈る、プレミアムな特典をお見逃しなく。

詳細は随時アップしますので乞うご期待!

This will be a bonus gift to people who actually come to the movie theater to watch this movie, and it's first come first served, and this will be a new FMA short story (Volume 11 and half, and the title as reported by ANN above ^^), and the news is saying that it has been decided to produce this and give this away as a bonus gift, and we have to wait for further info on this, it says. smile.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
RedAmaranth
post Jul 8 2011, 07:31 AM
Post #2


Citizen
*

Group: Members
Posts: 22
Joined: 16-September 10
From: Misawa Japan
Member No.: 75,491
Gender: Female



QUOTE (Tombow @ Jul 8 2011, 07:19 AM) *
Thank you so much, RedAmaranth! happy.gif And, yes, I got the extra pics via my email also! ^^

I'm checking all the pics now. biggrin.gif



Awesome! I'm glad the emails worked!!!!

ETA:
You're welcome! ^__^ Glad I could share them with other fans!! Here is the rest of the booklet!

Attached File(s)
Attached File  p26_27.JPG ( 2.13MB ) Number of downloads: 167
Attached File  p28_29.JPG ( 1.94MB ) Number of downloads: 150
Attached File  p30_31.JPG ( 1.91MB ) Number of downloads: 136
Attached File  p32_33.JPG ( 2.89MB ) Number of downloads: 137
Attached File  p34_35.JPG ( 1.95MB ) Number of downloads: 127
Attached File  p36_37.JPG ( 2.09MB ) Number of downloads: 127
Attached File  p38_39.JPG ( 2.28MB ) Number of downloads: 120
Attached File  p40_41.JPG ( 2.28MB ) Number of downloads: 112
Attached File  p42_43.JPG ( 2.12MB ) Number of downloads: 120
Attached File  p44_45.JPG ( 2.04MB ) Number of downloads: 122
Attached File  p46_47.JPG ( 2.19MB ) Number of downloads: 107
Attached File  p48_49.JPG ( 2.19MB ) Number of downloads: 92
Attached File  p50_51.JPG ( 2.24MB ) Number of downloads: 115
Attached File  p52_53.JPG ( 2.32MB ) Number of downloads: 116
Attached File  p54_55.JPG ( 2.38MB ) Number of downloads: 109
Attached File  p56_57.JPG ( 2.48MB ) Number of downloads: 112
Attached File  p58_59.JPG ( 2.38MB ) Number of downloads: 109
Attached File  p60_61.JPG ( 3.53MB ) Number of downloads: 111
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- FirstMoon   Vol. 11 1/2 with FMA chapter 45.5 "Brief Moment" (see first post for info on Raw & translations)   May 12 2011, 02:45 AM
- - A Pierrot's Aria   Amber1003 shared an advertisement of Volume 11.5. ...   Jun 6 2011, 02:22 AM
- - Tombow   Thank you, A Pierrot's Aria, and thank you, Am...   Jun 6 2011, 03:46 AM
- - A Pierrot's Aria   Thank you Tombow!! x3 I was wondering wh...   Jun 6 2011, 04:12 AM
- - Dark-Winds   This is awesome I'm looking forward to hearin...   Jun 6 2011, 04:36 AM
- - hilary   thanks a lot!!A Pierrot's Aria~~XDD Th...   Jun 6 2011, 04:58 AM
- - Schnabeltier   Oh, I wasn't expecting anything like this at a...   Jun 6 2011, 10:56 PM
- - Michiyo-   Here’s a clear scan of that Vol. 11.5 ad, scanned ...   Jun 9 2011, 12:30 PM
- - A Pierrot's Aria   Awesome!! I was hoping there'd be a cl...   Jun 9 2011, 12:31 PM
- - allykatty1   Ooooh, now I think I might actually be more excite...   Jun 9 2011, 02:32 PM
- - AA battery   If I live in Japan, I'd totally go watch the m...   Jun 10 2011, 03:40 PM
- - Tombow   Thank you, Michiyo- for better quality scan and th...   Jun 10 2011, 07:57 PM
- - EdokunEdo   Thanks tombow Although i am trying to figure outt...   Jun 10 2011, 09:41 PM
- - A Pierrot's Aria   Thank you for translating the dialogue, Tombow...   Jun 11 2011, 12:36 AM
- - Michiyo-   There's a clearer image of the cover on an ad ...   Jun 21 2011, 03:48 AM
- - Tombow   Thank you, Michiyo-! It says that the Vol. 1...   Jun 21 2011, 10:09 PM
- - presynaras   Woohooo, can't wait for this one. I hope it is...   Jun 30 2011, 02:23 AM
- - Michiyo-   I found some pics of Vol 11.5 on Japanese blog sit...   Jul 2 2011, 08:33 AM
- - A Pierrot's Aria   Thank you so much for bringing us the images, Mich...   Jul 2 2011, 08:35 AM
- - Tombow   Thank you, Michiyo-! I added the translations ...   Jul 2 2011, 01:23 PM
- - Michiyo-   Thanks for translating Arakawa's comment, Tomb...   Jul 2 2011, 02:25 PM
- - sarahbn   Squeeeee!!! My brother in Japan was ab...   Jul 3 2011, 07:46 AM
- - Sakuyahanabi   sarahbn - Lucky you! Heh, I really envy all t...   Jul 3 2011, 08:18 AM
- - Tombow   @sarahbn - Awesome! Now at least someone on ou...   Jul 3 2011, 11:16 AM
- - A Pierrot's Aria   Thank you for bringing us the HQ scans, Michiyo-, ...   Jul 3 2011, 02:07 PM
- - sarahbn   If I manage to get it before someone else scans it...   Jul 4 2011, 05:20 AM
|- - AA battery   QUOTE (sarahbn @ Jul 4 2011, 05:20 AM) If...   Jul 4 2011, 10:11 PM
|- - Tombow   QUOTE (sarahbn @ Jul 4 2011, 08:20 AM) If...   Jul 6 2011, 12:13 PM
- - DororoEXE   I wish i lived in japan so i cna get this, even th...   Jul 5 2011, 12:52 PM
|- - Kirara   QUOTE (DororoEXE @ Jul 5 2011, 01:52 PM) ...   Jul 6 2011, 06:09 AM
- - A Pierrot's Aria   Thank you for the extra information, Tombow. I...   Jul 6 2011, 12:25 PM
- - sarahbn   QUOTE By the way, the chapter that's included ...   Jul 6 2011, 01:01 PM
- - Dark-Winds   I'm excited to see this chapter about Havoc   Jul 6 2011, 02:12 PM
- - RedAmaranth   I have a copy of it that I got from seeing it in t...   Jul 7 2011, 05:36 PM
|- - im_juice_lee   QUOTE (RedAmaranth @ Jul 7 2011, 08:36 PM...   Jul 7 2011, 06:36 PM
- - Dark-Winds   @RedAmaranth Wow! That's so great! Th...   Jul 7 2011, 06:45 PM
- - RedAmaranth   ETA: Hello all! Here is the long-awaited Vol....   Jul 7 2011, 09:31 PM
- - hilary   Wow thank you so much for the excellent scans ...   Jul 8 2011, 12:12 AM
- - redon23   Thanks RedAmaranth great job!! If you cou...   Jul 8 2011, 01:28 AM
- - A Pierrot's Aria   Wow!! Thank you for the scans, RedAmaranth...   Jul 8 2011, 02:25 AM
- - Michiyo-   Thank you so much for scanning the chapter, RedAma...   Jul 8 2011, 02:34 AM
- - Tombow   Thank you so much, RedAmaranth! And, yes, I...   Jul 8 2011, 04:19 AM
- - sarahbn   Thanks for scanning those, RedAmaranth! I can...   Jul 8 2011, 05:56 AM
- - redon23   Thanks again RedAmaranth ^^ I will get my own cop...   Jul 8 2011, 08:56 AM
|- - RedAmaranth   QUOTE (redon23 @ Jul 8 2011, 11:56 AM) Th...   Jul 8 2011, 07:10 PM
- - Dark-Winds   Thanks a lot RedAmaranth! I was hoping that so...   Jul 8 2011, 10:32 AM
- - dreamfield   Thanks a lot, RedAmaranth!XDD The pamphlet loo...   Jul 8 2011, 10:52 AM
- - Tombow   ^ Thank you, RedAmaranth! My translations ...   Jul 8 2011, 11:45 PM
- - A Pierrot's Aria   Tombow, you are freaking amazing. I hope you know ...   Jul 9 2011, 12:03 AM
- - Michiyo-   Thanks again, RedAmaranth for the scans, and thank...   Jul 9 2011, 02:49 AM
- - RedAmaranth   Tombow, the translations are awesome!!...   Jul 9 2011, 08:00 AM
- - hilary   thank you soo much again!!RedAmaranth...   Jul 9 2011, 09:14 AM
- - AA battery   @RedAmaranth, Thank you sooooo much for scanning t...   Jul 9 2011, 12:12 PM
- - Bay Alexison   Oh, this is awesome! Been checking this thread...   Jul 9 2011, 01:59 PM
- - Pyroclasm   Oh, awesome! =D Thanks for the scans RedAmaran...   Jul 10 2011, 06:44 AM
- - osa   Thank you for scan,RedAmaranth. Many many Thanks...   Aug 14 2011, 05:15 PM


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 30th July 2016 - 02:30 AM



Copyright ©2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css