HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
Vol. 11 1/2 with FMA chapter 45.5 "Brief Moment" (see first post for info on Raw & translations), Vol. 11.5 was given out at movie theaters for Sacred Star of Milos
FirstMoon
post May 12 2011, 02:45 AM
Post #1


Citizen
*

Group: Members
Posts: 80
Joined: 1-June 10
From: Istanbul,Turkey
Member No.: 74,222



Scans are posted by RedAmaranth here (chapter 45.5) and here (rest of the pages)

Translation of chapter 45.5 by Tombow is posted here.



Source : animenews network

Content from the source

QUOTE
Japanese moviegoers who see this year's Fullmetal Alchemist: Milos no Sei-Naru Hoshi will receive the "11.5th volume" of Hiromu Arakawa's Fullmetal Alchemist manga, while supplies last. Fullmetal Alchemist Volume 11.5 ~Tabidachi no Mae ni~ (Fullmetal Alchemist #11.5 Before Embarking on the Journey) will include a new story drawn by Arakawa herself.

The film will open in Japan on July 2, and advance tickets have been on sale since last November. As of this month, buyers of the third round of advance tickets will now receive a 13-page original school calendar with illustrations by Arakawa.

In addition, people who bring the 27th and final manga volume when they buy the advance ticket will receive a special board (shikishi) illustrated by Arakawa, as well as the opportunity to have their manga volume's "Memorial Stamp Page" imprinted with the "Hagaren Memorial Stamp." The manga ended in Square Enix's Shonen Gangan magazine last June, and over 50 million copies of the manga have been published.

A similar manga present promotion was held for the One Piece Film Strong World film in 2009.


And this is the part from Tombow's translation

QUOTE (Tombow @ May 10 2011, 07:01 AM) *
ETA:
Ok, after taking eternity ( = hours xp) to load official JP site, I got it.
QUOTE
2011.05.10 超絶スペシャル来場者特典決定!! 「鋼の錬金術師 第11.5巻 ~旅立ちの前に~」先着でプレゼント!

映画を観にきてくださる方への感謝をこめて、荒川弘先生が特別に描き下ろした
『鋼』最新作収録のスペシャルコミックス「鋼の錬金術師 第11.5巻 ~旅立ちの前に~」、制作&プレゼント決定!!

劇場で映画をご覧になって下さった皆様だけに贈る、プレミアムな特典をお見逃しなく。

詳細は随時アップしますので乞うご期待!

This will be a bonus gift to people who actually come to the movie theater to watch this movie, and it's first come first served, and this will be a new FMA short story (Volume 11 and half, and the title as reported by ANN above ^^), and the news is saying that it has been decided to produce this and give this away as a bonus gift, and we have to wait for further info on this, it says. smile.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
A Pierrot's Aria
post Jun 6 2011, 02:22 AM
Post #2


Special Ops (Friendly Member Advisor)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,725
Joined: 21-May 09
From: Yorkshire, UK
Member No.: 68,926
Gender: Female



Amber1003 shared an advertisement of Volume 11.5. I have no idea if it has any new/interesting info on it or even if it's actually readable (some of the text looks titchy to me xP), but I thought I'd bring it to attention here anyway. ohmy.gif (Many thanks to Amber1003! hug.gif )



--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tombow
post Jun 6 2011, 03:46 AM
Post #3


A sentient plant of some kind
Group Icon

Group: Admin
Posts: 19,780
Joined: 17-September 05
From: USA
Member No.: 23,115
Gender: Male



Thank you, A Pierrot's Aria, and thank you, Amber1003 for the scan! biggrin.gif

Looks like the ad is a collage of panels from the FMA vol. 11 1/2. I see one part of the story is Ed helping around in town by fixing stuff for people, and another part is Ed visiting Havoc who is in the hospital.

<Possible "FMA Sacred Star of Milos" movie spoiler below> (highlight to read spoiler)
And, one panel (bottom right panel on the posted scanned promo/ad page) shows someone whom I think is Melvin, and my guess is that this panel is from the part he reads some news and then decides to break out the prison. The panel shows Melvin saying: (Big "Milos" movie spoiler--->>>>)"Julia... and then "I have to go [there]." So, he probably read about the news that Julia was captured and that prompts him to escape from the prison and heads for Milos.

The ad also says there will be 4 koma omake also. smile.gif


OT: *Reads Amber's DA journal* Aha, she is also discovering, from captions on the cover of this month's (upcoming) GanGan mag, that the FMA "Prototype" is not the story about Ed and the flying squirrel, and wondering what this is about. (...we're in the same boat XD)


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
A Pierrot's Aria
post Jun 6 2011, 04:12 AM
Post #4


Special Ops (Friendly Member Advisor)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,725
Joined: 21-May 09
From: Yorkshire, UK
Member No.: 68,926
Gender: Female



Thank you Tombow!! x3 hug.gif

I was wondering who the heck that was supposed to be in the image on the bottom right. xP

I'd so love to have this volume! laugh.gif Anyone going to Japan before the movie airs? Smuggle me in with your luggage, please. I'll then figure out how to sneak into the theatre. xD! <.< <.> >.>


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dark-Winds
post Jun 6 2011, 04:36 AM
Post #5


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 196
Joined: 24-November 10
From: Massachusetts
Member No.: 75,903
Gender: Female



This is awesome biggrin.gif I'm looking forward to hearing more about this! It looks like it could be interesting smile.gif

I like the random guy with the Al plushie in the top right hand corner on the other page lol I have the same one.


--------------------

Roy x Riza - Edward x Winry - Ling x Lan Fan - Alphonse x Mei - Havoc x Rebecca
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hilary
post Jun 6 2011, 04:58 AM
Post #6


FMA Information Liaison
**

Group: Members
Posts: 163
Joined: 25-July 07
Member No.: 48,256
Gender: Female



thanks a lot!!A Pierrot's Aria~~XDD
This picture is come from 2ch
And I'm soo looking forward that someone will share the story to us ~


--------------------
just call me --> hil~ o w o
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Schnabeltier
post Jun 6 2011, 10:56 PM
Post #7


Citizen
*

Group: Members
Posts: 46
Joined: 25-May 11
From: Repubblica delle Filippine
Member No.: 81,123
Gender: Female



Oh, I wasn't expecting anything like this at all! I'm really excited for this and hopefully the wait for it will be worth it. I wonder what's in it ohmy.gif I don't want to expect too much though, so I won't be disappointed. What's another month or two, right? tongue.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Michiyo-
post Jun 9 2011, 12:30 PM
Post #8


Special Ops (Fullmetal Intell Specialist)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,891
Joined: 8-May 09
From: Europe, Hungary
Member No.: 68,567
Gender: Female



Here’s a clear scan of that Vol. 11.5 ad, scanned and posted by hilary here:


Also, the color title page of the FMA manga Prototype had a pic of the cover:



--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
A Pierrot's Aria
post Jun 9 2011, 12:31 PM
Post #9


Special Ops (Friendly Member Advisor)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,725
Joined: 21-May 09
From: Yorkshire, UK
Member No.: 68,926
Gender: Female



Awesome!! I was hoping there'd be a clearer scan! biggrin.gif And that cover looks brilliant!

Thanks, Michiyo- and thank you to hilary for scanning! hug.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
allykatty1
post Jun 9 2011, 02:32 PM
Post #10


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 151
Joined: 31-October 06
From: Los Angeles
Member No.: 42,571
Gender: Female



Ooooh, now I think I might actually be more excited about this manga add-on than the actual movie, LOL!!! HEY, I see Ling and Lan Fan in the upper right corner of the cover - that's more like it! biggrin.gif I wonder how long it will be?? It would be pretty awesome if it was really the length of 1/2 of a manga volume, but that's probably hoping for too much, haha... and if it had lots of other little things going on (like the Havoc bit) that actually add to the manga story and not just the movie plot. Do hope someone scanlates it as soon as possible. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AA battery
post Jun 10 2011, 03:40 PM
Post #11


Brigadier General
*****

Group: Members
Posts: 1,842
Joined: 10-February 05
Member No.: 7,450
Gender: Not Telling



If I live in Japan, I'd totally go watch the movie TWICE just for 2 of these volume 11.5! Not really interested in the movie itself tbh, it feels like one of those Dragon Ball Z movies lol.


--------------------
*June 11, 2013 - New Doujinshis Added*
Hi, I got a bunch of FMA merchandises (keychains, pencil boards, cards, figurines, book in figure red...etc) for sale at my LJ. Please visit my sale post here if interested! Thanks ^_^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tombow
post Jun 10 2011, 07:57 PM
Post #12


A sentient plant of some kind
Group Icon

Group: Admin
Posts: 19,780
Joined: 17-September 05
From: USA
Member No.: 23,115
Gender: Male



Thank you, Michiyo- for better quality scan and the cover pic! (Thank you, hilary for scanning! ^^)

I love the cover of Vol. 11 1/2, and surprised that it actually looks like FMA Vol. book! Now I really really want it!!!
Yap, if I were in Japan, I would go to the movie several times just to get the Vol. books, so that I can share with my friends! ^^

Also, since we got better quality scan of Vol. 11 1/2 ad, here is what the bubbles are saying in the panels:
<Warning! Bottom Right panel contains possible FMA Sacred Star of Milos movie spoiler!>
(After click on thumbnail, click again on + to enlarge to full size)

(I don't have the right program nor the correct font on this computer, so please don't mind the bad editing, kay? XD)


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
EdokunEdo
post Jun 10 2011, 09:41 PM
Post #13


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 247
Joined: 8-September 10
From: A house
Member No.: 75,434
Gender: Female



Thanks tombow biggrin.gif Although i am trying to figure outt he bottom right panel and where that fits into the story


--------------------
"Sup" - Cry
Go to the top of the page
 
+Quote Post
A Pierrot's Aria
post Jun 11 2011, 12:36 AM
Post #14


Special Ops (Friendly Member Advisor)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,725
Joined: 21-May 09
From: Yorkshire, UK
Member No.: 68,926
Gender: Female



Thank you for translating the dialogue, Tombow! happy.gif

It's nice to see what seems to be interaction between Ed, Al and Havoc. biggrin.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Michiyo-
post Jun 21 2011, 03:48 AM
Post #15


Special Ops (Fullmetal Intell Specialist)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,891
Joined: 8-May 09
From: Europe, Hungary
Member No.: 68,567
Gender: Female



There's a clearer image of the cover on an ad page of Gangan Online:


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 26th June 2016 - 05:44 PM



Copyright ©2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css