HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

FMA "MiloStar" Music, score, OST discussions (Any post that contains actual movie spoiler discussions --> please post in SPOILER ZONE forum), Please do NOT posts movie spoiler discussons on this thread!
Michiyo-
post Mar 20 2011, 07:12 AM
Post #1


Special Ops (Fullmetal Intell Specialist)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,891
Joined: 8-May 09
From: Europe, Hungary
Member No.: 68,567
Gender: Female



Note: For the time-being, Music in this movie is discussed here in "FMA:MiloStar movie" forum and not in FMA Music forum. smile.gif ~ Tombow

ETA: 29th June, 2011:

Original Soundtrack (music by Taro Iwashiro)
Release date: June 29, 2011

Tracklist, posted by A Pierrot's Aria here:
Click on the links to listen to the music! Links are courtesy of A Pierrot's Aria and were posted here.)

1. 見参! ~introduction~ (Meet [Fullmetal Alchemist]! ~introduction~ ) (0:46)
2. 道なき道の果て (At the End of Pathless Trail) (5:15)
3. 招かざる敵 (Uninvited Foe) (7:55)
4. 孤高の錬金術師 (Unstained Alchemist) (1:58)
5. 飛翔急襲作戦 (Flying Raid) (4:39)
6. アシュレイの断章 (Ashley's Story) (2:50)
7. 黒コウモリ戦隊 (Black Bat Squadron) (4:10)
8. 陽光讃歌 (Paean of Sunlight) (1:21)
9. 知られざる闇の史 (Unknown Dark History) (3:11)
10. 嘆きの丘の軌跡 (Track for the Mountain of Sorrow) (3:29)
11. 星の錬成 (Transforming a Star) (1:34)
12. ジュリアの心音 (Heartbeats of Julia) (3:41)
13. 激闘惨劇 (Atrocious Fierce Battle) (5:34)
14. 想いと共に (Longing) (2:09)
15. 魂の勝鬨 (Triumphant Cry of Soul) (1:35)
16. Jに捧げるアリア (Aria for J) (3:28)
17. 儚き命の声 (The Voice of Fleeting Life) (4:08)
18 古の都 ~Outroduction~ (Ancient City ~outroduction~) (3:12)

Opening Song: 「Chasing hearts」 by miwa
Release date: June 29, 2011
QUOTE (Michiyo- @ May 30 2011, 11:11 AM) *
"Chasing Hearts" is on B side of Single CD: 「441」
Tracklist:
01. 441
02. Chasing Hearts (FMA "MiloStar" Opening Song)
03. 春になったら <acoustic version> (Haru ni nattara, "When Spring comes")
04. 441 ~instrumental~

Listen to "Chasing hearts".
English translated lyrics (translated by Tombow) can be found here.

Theme Song: 「GOOD LUCK MY WAY」by L'Arc~en~Ciel
Release date: June 29, 2011


Additional info posted by hilary here:
QUOTE (hilary @ May 20 2011, 08:07 AM) *
Details of good luck my way CD (FMA version)

【Hagane no Renkinjutsushi Version】
CD+DVD(for a limited time only)
KSCL 1819-1820 ¥1,785(tax in)
<Specifications>
・Original jacket illustrations for “Full Metal Alchemist (Hagane no Renkinjutsushi): Nageki no Oka no Seinaru Hoshi”
・Stickers of jacket illustrations for “Full Metal Alchemist (Hagane no Renkinjutsushi): Nageki no Oka no Seinaru Hoshi” included
・Waku-waku L'Arc~en~Ciel stickers included(1 illustrated sticker out of 8 total kinds)
・3-sided Digipak

<Track Listing>
1.GOOD LUCK MY WAY / L'Arc~en~Ciel
2.GOOD LUCK MY WAY (hydeless version) / L'Arc~en~Ciel
-bonus track-
3.READY STEADY GO / L'Arc~en~Ciel
4.Link / L'Arc~en~Ciel
5.LOST HEAVEN / L'Arc~en~Ciel
<DVD>
1.Music Clip of “GOOD LUCK MY WAY” Hagane no Renkinjutsushi Version
2.“Full Metal Alchemist (Hagane no Renkinjutsushi): Nageki no Oka no Seinaru Hoshi”: special promotions for theatre, TV promos, previews (total of 7 versions included)

Listen to "GOOD LUCK MY WAY". Link posted by hilary here.
Japanese lyrics, posted by hilary can be found here.


============
L'Arc~en~Ciel will sing the theme song of the movie!



Info found on Baidu.

I'm looking forward to hearing it! biggrin.gif


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
Michiyo-
post Jun 29 2011, 07:36 AM
Post #2


Special Ops (Fullmetal Intell Specialist)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,891
Joined: 8-May 09
From: Europe, Hungary
Member No.: 68,567
Gender: Female



Here are the lyrics of Chasing hearts:

Source: Uta-Net


Quick translations by Tombow: <The following are my very quick translations, and not the translations, but you will get the idea of what the song is about. ^^ Anyone who would like to come up with more artistic/poetic/better translations, please do! biggrin.gif ~Tombow>

"Chasing Hearts"

Vocal: by Miwa
Lyrics: by Miwa
Music: by Miwa


In the Blue Sky,
Summer clouds were peeking out

You were calling me from behind,
And, gazing at me with a smile that was even more innocent then usual

Since then, how much time have past, and how much hurt we endured
Do we still keep walking, and searching?

Running barefoot and laughing together...
Briefly looking into the past, and I see the glance of the future we dreamed of in the past
What I saw & what you saw
"They are likely the same,"
Whispered the gentle breeze, as it caressed my cheek

Song from the radio
Reminds me fondly of the time you were singing it softly

Then and now, what have changed?
Lost each other in suspicions, and are we drifting apart? Are we growing antipathy?

Gazing at you from behind, as you run on the beach
Please wait, don't run way. Can I still touch you, if I reach out now?
What's in your heart & what in my heart,
I want to tell you that they are likely the same,
And hold you tight.

Your favorite phrases, became mine,
The way you walk, became my stride,
Now I realize that I have this, this big feeling,
That all I want is having you in my life...

Running barefoot and laughing together...
Briefly looking into the past, and I see the glance of the future we dreamed of in the past
What I see & what you see
They are likely the same, so...
Please don't change,
And don't drift apart, forever



ETA: Thanks for the quick translations, Tombow, you're awesome! biggrin.gif
Now that I understand what the song is about, I like it even more! ^^


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- Michiyo-   FMA "MiloStar" Music, score, OST discussions (Any post that contains actual movie spoiler discussions --> please post in SPOILER ZONE forum)   Mar 20 2011, 07:12 AM
- - A Pierrot's Aria   Thank you for the news! I'm a little disap...   Mar 20 2011, 07:18 AM
|- - penguintruth   QUOTE (A Pierrot's Aria @ Mar 20 2011, 09...   Mar 23 2011, 07:02 PM
- - Kasumisty   Wow, L'arc en Ciel is back? I didn't see t...   Mar 20 2011, 09:34 AM
- - Misty- Nala   L'arc-en-Ciel will perform the theme song...   Mar 21 2011, 11:58 AM
- - allykatty1   L'Arc-en-Ciel??! YES! One of my fa...   Mar 21 2011, 07:39 PM
- - A Pierrot's Aria   ^Well that's your opinion and I'm afraid I...   Mar 23 2011, 08:58 PM
- - FMAobsessed   I don't know if people have heard about this, ...   Mar 27 2011, 07:11 PM
|- - ChibiSan411   QUOTE (Michiyo- @ Mar 20 2011, 10:12...   Mar 28 2011, 09:47 AM
- - Pananan   I'm a little bit nooby; is L'arc-en-ciel t...   Apr 1 2011, 03:53 PM
- - AXavierB   They did "Ready Steady Go", the first an...   Apr 1 2011, 03:57 PM
|- - Pananan   QUOTE (AXavierB @ Apr 1 2011, 05:57 PM) T...   Apr 1 2011, 04:01 PM
- - Michiyo-   The soundtrack of the movie comes out on June 29...   May 6 2011, 12:52 AM
- - A Pierrot's Aria   Thank you for the news, Michiyo-! I'd lov...   May 6 2011, 01:04 AM
- - Tombow   Thank you, Michiyo-! Wow, that's fast...   May 6 2011, 08:26 AM
- - Kasumisty   Heard some of his music and I'm pleasantly sur...   May 7 2011, 09:33 AM
- - hilary   The new Milos movie's opening song sing by L...   May 9 2011, 04:07 AM
- - A Pierrot's Aria   Ah yeah, I also read on amber1003's journal th...   May 9 2011, 04:47 AM
- - hilary   HEY GUYS I'VE FOUND THE SONG !!!*0...   May 9 2011, 06:53 AM
- - Kasumisty   Thank you. The song is very...busy. I don't k...   May 9 2011, 07:15 AM
- - A Pierrot's Aria   Thank you hilary! It's sounds okay; cert...   May 9 2011, 07:44 AM
- - hilary   まだまだ 梦...   May 9 2011, 07:53 AM
- - Michiyo-   Thanks for the link, hilary! ^^ It's not w...   May 9 2011, 09:00 AM
- - 4de   thank hilari for the link. the song is great! ...   May 9 2011, 02:04 PM
- - Tombow   Thank you so much, hilary!! Wow, fast ...   May 9 2011, 09:10 PM
- - Misty- Nala   Not going to listen to the song until I see the mo...   May 10 2011, 11:55 AM
- - hilary   Details of "Good Luck My Way" (L'Arc...   May 19 2011, 11:07 PM
- - A Pierrot's Aria   Thank you for the info, hilary! It's a g...   May 20 2011, 03:55 AM
- - Tombow   ^ Thank you for the CD info, hilary! Pic b...   May 20 2011, 09:26 AM
- - A Pierrot's Aria   I'm still conflicted as to whether or not to p...   May 25 2011, 06:04 AM
- - Michiyo-   The movie's official site announced that the m...   May 30 2011, 02:11 AM
- - A Pierrot's Aria   Thank you for the news, Michiyo-! I wonder w...   May 30 2011, 02:14 AM
- - Tombow   Thank you, A Pierrot's Aria for the OST list, ...   May 30 2011, 04:11 AM
- - allykatty1   Hmm, went and Googled miwa and she is fairly new t...   May 30 2011, 11:48 PM
- - A Pierrot's Aria   Here's the cover of the limited edition FMA pr...   Jun 2 2011, 11:23 AM
- - Tombow   ^ Thank you, A Pierrot's Aria! Yeah, it s...   Jun 2 2011, 11:52 AM
- - A Pierrot's Aria   @Tombow Yeah, Al does look a little off too, looki...   Jun 2 2011, 11:58 AM
- - Michiyo-   A bigger version of the OST cover is out on amazon...   Jun 3 2011, 02:44 AM
- - A Pierrot's Aria   @Michiyo Yeah, that's what I noticed about Al,...   Jun 3 2011, 02:47 AM
- - Tombow   Thank you, Michiyo-! (Hmm, I'm curious ab...   Jun 3 2011, 08:50 AM
- - Michiyo-   A short preview of 「Chasing hearts」 ...   Jun 15 2011, 02:16 AM
- - dreamfield   Thank you, Michiyo! i've always been looki...   Jun 15 2011, 06:24 AM
- - Tombow   Thank you, Michiyo- for finding the preview clip...   Jun 15 2011, 08:12 AM
- - Flamez_Freak   the covers look amazing . its been an eternity sin...   Jun 27 2011, 02:28 AM
- - hilary   Hi everybody~~it's me again I've bought G...   Jun 27 2011, 06:05 AM
- - A Pierrot's Aria   It all looks very cool! Thank you for sharing,...   Jun 27 2011, 06:09 AM
- - Tombow   Oh, I forgot it's out! \o/ Thank you...   Jun 27 2011, 02:09 PM
- - A Pierrot's Aria   Here are the last two images that hilary kindly sh...   Jun 27 2011, 03:36 PM
- - 4de   thank for the picures michiyo and hilary! the...   Jun 27 2011, 05:00 PM
- - hilary   I've upload the Good luck my way (Hagaren vers...   Jun 28 2011, 02:21 AM
- - Michiyo-   Thanks for sharing the images of the Good luck my ...   Jun 28 2011, 03:34 AM
- - FirstMoon   It's already up in youtube. http://www.youtub...   Jun 28 2011, 05:24 AM
- - 4de   thnaks for the sharing! i wanto to heart chasi...   Jun 28 2011, 05:34 AM
- - hilary   0_0 ....! Finally, I've found Chasing Hear...   Jun 28 2011, 08:26 AM
- - Michiyo-   Thank you, hilary! I like the song, it's...   Jun 28 2011, 08:37 AM
- - A Pierrot's Aria   Thank you for the links to the full version of Cha...   Jun 28 2011, 10:04 AM
- - Tombow   Thank you, hilary and FirstMoon! I like Chasi...   Jun 28 2011, 02:57 PM
- - Tombow   Thank you, Michiyo-! Nice find! I adde...   Jun 29 2011, 10:34 AM
- - A Pierrot's Aria   Thank you for providing the Japanese lyrics, Michi...   Jun 29 2011, 10:37 AM
- - Michiyo-   I've found 45 sec. long samples of the soundtr...   Jun 30 2011, 06:32 AM
- - A Pierrot's Aria   Awesome! Thank you for bringing the previews t...   Jun 30 2011, 06:44 AM
- - Tombow   ^ Thank you, Michiyo-! I like what I hear in t...   Jun 30 2011, 08:02 AM
- - hilary   thank you so much!Michiyo-!!!...   Jun 30 2011, 08:47 AM
- - allykatty1   WOW, I actually really like most of the samples...   Jul 1 2011, 12:14 AM
- - A Pierrot's Aria   I've managed to listen to the full soundtrack ...   Jul 3 2011, 11:01 AM
- - Michiyo-   I'm listening to it right now, and I agree wit...   Jul 3 2011, 11:14 AM
- - A Pierrot's Aria   ^Yeah, it's definitely very good! It's...   Jul 3 2011, 11:37 AM
- - Tombow   Thank you so much for finding it, and making DS/Yo...   Jul 3 2011, 02:14 PM
- - Heza   I have to say, I'm personally very, very, VERY...   Jul 3 2011, 06:01 PM
- - Hikarioneza   Thanks for sharing, I really like this OST. I esp...   Jul 4 2011, 02:14 AM
- - Michiyo-   <Program Note> Now that the FMA MiloStar Mo...   Jul 4 2011, 04:22 AM
- - hilary   thank you so much!!A Pierrot's Aria S...   Jul 4 2011, 06:03 AM
- - A Pierrot's Aria   ^Yeah, it's fantastic CD, glad everyone is enj...   Jul 4 2011, 08:05 AM
- - Pananan   I really love the soundtrack! It's distinc...   Jul 6 2011, 09:03 PM
- - RedAmaranth   The music (as many have already found out) is AMA...   Jul 6 2011, 11:06 PM


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 26th July 2016 - 06:24 PM



Copyright ©2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css