^ Thank you, Michiyo-
Here is my very quick translation of the preview pic. (Raiden-18 chapter 3 preview pic from Michiyo-'s post above)Raiden-18
(the big guy): "How come we are in the cargo section?!!"Tachibana
(female Dr.): "Since you guys are electric powered I put you as household appliances---." "I only have to pay for my ticket that way."Also...
Right now (through Feb. 14, 2011) you can also read the original first chapter of Raiden-18
(Japanese) that was published 5 years ago, officially on-line on ClubShougakukan
(that's the official manga reading site for Shougakukan, the publishing company that publishes Sunday GX, the magazine that had the original chapter of Raiden-18 and now has the new chapter of Raiden-18 in this month's issue).
Read The first chapter of Raiden-18 here (raw)
(If the above link does not work, then go to ClubShougakukan
, then stay in the center column of the page, and at the bottom left part of center column, find a smaller pic of Raiden-18 with Gray button attached at the bottom with some Japanese writing in White. Click on that Gray button with some Japanese writing in White, and you can get to the reading page. Once get to the first page, the "NEXT" arrow <-
button to read the next page is at the top... remember that Japanese mags read from Right end to Left, so the "Go to Next" button is Left facing arrow