HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

11 Pages V  < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
Chapter 103 "Regular" Discussion Thread For First Time Readers (and Others), No future chapter spoilers here, please. :)
Qashqai
post Jan 6 2010, 08:37 AM
Post #16


Citizen
*

Group: Members
Posts: 87
Joined: 9-December 09
From: Poland
Member No.: 72,134
Gender: Female



QUOTE (Tombow @ Jan 6 2010, 04:08 PM) *
Could someone kindly make "page-by-page view", or post scans on some way?

You mean something like that:
http://i46.tinypic.com/2njjbqw.jpg - 00-01
http://i50.tinypic.com/f8a54.jpg - 02-03
http://i48.tinypic.com/260a69k.jpg - 04-05
http://i46.tinypic.com/rt3h9f.jpg - 06
http://i47.tinypic.com/scrtah.jpg - 07
http://i48.tinypic.com/256s2v9.jpg - 08-09
http://i46.tinypic.com/2rd9h7p.jpg - 10-11
http://i47.tinypic.com/5vw5kn.jpg - 12-13
http://i46.tinypic.com/2cwvtyb.jpg - 14-15 (yay Hoho! 8D)
http://i48.tinypic.com/2l0zk1.jpg - 16-17
http://i47.tinypic.com/17a2pl.jpg - 18-19
http://i49.tinypic.com/2lcv6kj.jpg - 20-21
http://i47.tinypic.com/2hxc844.jpg - 22-23
http://i45.tinypic.com/xw2f.jpg - 24-25
http://i49.tinypic.com/24ec6d0.jpg - 26-27
http://i45.tinypic.com/iqdcgn.jpg - 28-29
?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tombow
post Jan 6 2010, 08:39 AM
Post #17


A sentient plant of some kind
Group Icon

Group: Admin
Posts: 19,780
Joined: 17-September 05
From: USA
Member No.: 23,115
Gender: Male



^ @Qashqai - Exactly! Thank you!! biggrin.gif


Ouch... it's so hard to read.... sad.gif Let's see how much I can read.....
I'm gonna do quick translation for now, and edit/refine them once we get the better raw.

Chapter 103 (with the available pages) Quick Translations

*Disclaimer: I'm having a hard time reading and deciphering this scan, and a few parts are just not legible, and hence I could not translate these parts. Sorry.... I will refine the translations once we get better copy of the raw Please do not repost as is till we see the full chapter. ^^


00-01
00
Chapter 103, "For Whom"

01
Ed/Al (?): "Colonel's eyes....."
Caption: Roy has lost the light!!!


02-03
02
Izumi: "You can't see at all?"
Roy: "...............It seems so."
----------------------------
Ed: "If you had seen the Gate of Truth, that means... have you performed the human transmutation, Colonel?"
Roy: "Do you really think I would perform that?!"
----------------------------
Ed: "................Yeah, I know."
Selim: "He wouldn't help us, no matter what, so we have to force him to open the Gate."


03
Selim: "It turned out to be a nice result." "It negated the fighting ability of Colonel Mustang, who was the most troublesome enemy for us ."
----------------------------
Ed: "I don't understand!!"
-----------------------------
Ed: "Just a while ago, you told us that 'Truth would hand out the misery that is just and fitting.'" "I can understand for people like us who had done some suicidally wrong-doings to get punished for that."
----------------------------
Ed: "But, taking the ability to see from someone who was forced to perform the act, who had otherwise no intention of performing such act..."
----------------------------
Ed: "Do you call this, a 'just'?!"


04-05
04
Ed: "I'm not going to accept such unreasonable act as 'justful'!!!"
----------------------------
Father: "Whether you accept it or not, this is the reality, and this was the result." "Recognize this as a fact, the Alchemist!"
----------------------------
Al: "Unfortunately..."
Ed: "We can't give up our own reasoning process that easily!"
SFX: (Al's armor) Clank
----------------------------
Ed: "Although......... dealing with BOTH of them is not going to be easy..."
----------------------------
Izumi: "It's not good that us 'human sacrifices' are .......*, right?" "We should run..."
(*I can't read one Chinese character in the middle line of Izumi's dialogue here. It's way too blurry )
Father: "You can not run away."


05
Father: "All of you are already inside my belly."
SFX: Rumble Rumble
----------------------------
SFX: Rumble Rumble Rumble
----------------------------
SFX: Rumble Rumble Rumble
Chimera 1 (can't see clearly which one): "What a heck is this?..."
Darius: "Does this thing contain the one called 'that person' or 'Father' or whatever, inside this?"
----------------------------
Bradley: (thinking) By now, Mustang must be at where Father is. Although, I'm not sure if he has reached there with all the parts of his body intact."
-----------------------------
Riza: ".............................................."


06
May: "Mr. Eyes over there....." "'Immortality,' isn't it?" (Possible alternate translation: "You're immortal, aren't you?" I haven't decided which one yet. ^^)
----------------------------
Father: "......................."
----------------------------
May: "I see you're not denying it..."
-----------------------------
May: "Alphonse-sama," "THAT ONE is mine."


07
Al: "What?! Wait..." "You can't fight against that one alone!!"
----------------------------
May: "You two, please take care of that small homunculus."
----------------------------
Ed: "You call that one small, but..." "That one is quite handful also."
----------------------------
Ed: (realizes something) "............................?!"
-----------------------------
Ed: "He said 'he forced Mustang to open the Gate.'?"
----------------------------
Ed: (thinking) If they had such tricks under their sleeves, they didn't really have to wait for someone like us to perform human transmutation.
----------------------------
Ed: (thinking) They could have just caught any alchemists and forced them to open the Gate...... Why haven't they done that before?


08-09
08
Roy: "Did you realize, Fullmetal?"
----------------------------
Roy: "When he dragged me into the transmutation circle," "He said, 'I wish we didn't have to use this, but we have no other choice.'"
----------------------------
Ed: ".......Meaning, that was a risky move with the potential damage...... wasn't it?"
----------------------------
Ed: ".........Let's check it out."


09
SFX: (Ed) Clap
----------------------------
SFX: Ramble Ramble
----------------------------
Ed: "Good..." "We can use Alchemy!!"


10-11
10
Al: "Gahhhh"
Ed: "Ohhhhhh"
----------------------------
SFX: (Al)Thud
SFX: (Ed) Thump
----------------------------
SFX: (Salem) scamper
----------------------------
Al: "He RAN!!"


11
Al: "Till now, blah blah blah*." "Now, he RAN!!"
(*I can't read Al's dialogue here. It's way too blurry )
----------------------------
SFX: (Al) Thump Thump
SFX: (Ed) Bang Bang
Father: "Blah blah blah*" "What troublesome boys..."
(*I can't read Father's dialogue here. It's way too blurry )
----------------------------
SFX: Pierce
Father: "...Oh?"
----------------------------
May: "I am going to take," "That immortality!!"


12-13
12
Father: "You are not needed here." "Disappear."
(*I can't hardly read Father's dialogue here. It's way too blurry )
----------------------------
May: "You may not need me here, but I need to be here!!"
-----------------------------
Father: "That is not my concern."
SFX: Sink
----------------------------
SFX: Sink Sink Sink
----------------------------
SFX: Submerge
----------------------------
May: "Eh"


13
Father: "Returning it to you."
SFX: Zap
----------------------------
SFX: Thump


14-15
14
SFX: (May) Jump
----------------------------
May: "That was impressive!"
----------------------------
Hohenheim: "Mmmm..." "Ngh..." "Ngha."
---------------------------
Hohenheim: "Whew!!"
SFX: Emerge
---------------------------
Hohenheim: "No, miss, that would not work!!" "This one can perform alchemy without making any motion..."


15
SFX (May) Kick
----------------------------
SFX: ZAAAAPPPP


16-17
16
SFX: (Scar) Halt
----------------------------
SFX: (Bradley) Halt
----------------------------
SFX (Bradley's blood) Drip
---------------------------
Bradley: "It is a fine feeling, to be squarely facing death."
---------------------------
Bradley: "Right now, the only thing I have is a pure desire to 'fight to death.'"
---------------------------
Bradley: "No more worry, nor desire, for such things as status," "Career," "And eminence,"
---------------------------
Bradley: "Even race," "Gender," "Nor name no longer matters. Right now, I have no need for any of them."


17
Bradley: "Nothing to bind me;" "I'm fighting for no one. I just fight for my desire to fight." "How refreshing it is."
----------------------------
Bradley: "Ah..." "I have finally arrived......."


18-19
18
SFX: (Bradley) Dash
----------------------------
SFX: (Scar) Bang


19
SFX: (Bradley's sword) Clank Clink Clank
----------------------------
SFX: (Scar) Swing
----------------------------
SFX: (Scar) Thump
----------------------------
SFX: (Bradley's ribs) Snap Snap Snap
Bradley: "Ngah..."
----------------------------
Bradley: "Oh!!"
SFX: (Bradley) Swing


20-21
20
Bradley: "What happened to you attack?" "Is that all you got?!!"
----------------------------
Bradley: "Insufficient!!" That is utterly insufficient!!"
SFX: (Bradley's sword) Clank Clank Clank
----------------------------
SFX: Clank
Bradley: "Come, and try to defeat me," "Nameless human!!"


21
SFX: (Bradley) Swing
----------------------------
SFX: (Scar) Aim
----------------------------
SFX: (Scar) Slip
----------------------------
Scar: "?!"


22-23
22
SFX: (Bradley) Slice


23
SFX: (Bradley) Cough
Bradley: "!!"
----------------------------
SFX: (Bradley) Sway...
----------------------------
SFX: (Scar) Snap


24-25
24
SFX: (Bradley with his left arm) Swing
----------------------------
SFX: (Bradley) Stab
----------------------------
SFX: (Scar) Thud


25
Scar: "Gahh..."
----------------------------
SFX: (Bradley with his right arm. ...His left arm is currently holding the blade that's staking Scar...) Swing
----------------------------
<Scar in mortal danger>


26-27
26
SFX: ZAAAPPPP


27
SFX: (Bradley) Thud
----------------------------
SFX: zap
----------------------------
Scar: "Your face is telling, " That you had no idea this was coming..."
SFX: (Scar) Grip
----------------------------
SFX: (Scar) Pull
Scar: "That must be so," "As, even I, myself had never imagined," "Till sometime ago........" "That I would ever use something like this."


28-29
29
Scar: "I had pondered for a long time, about what 'I' can do." "And, finally I have reached to this."
------------------------------
Scar: "This is what I have gained from my brother's study note," "The Transmutation Circle for 'reconstruction'."
Caption: Deconstruction and Reconstruction, now he has both powers among his two arms!!
------------------------------
<Shot of eclipse-in-progress>
SFX: Rumble Rumble


(End of chapter 103)
------------------------------
(The next chapter will be out in Japan on Feb. 12, 2010)


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Michiyo-
post Jan 6 2010, 08:56 AM
Post #18


Special Ops (Fullmetal Intell Specialist)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,891
Joined: 8-May 09
From: Europe, Hungary
Member No.: 68,567
Gender: Female



Wow, the chapter came out really early. Thanks for the spoilers and raw! But I hope it's not only 30 pages, it seems too short.

It looks like another epic chapter.


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
redfirelily
post Jan 6 2010, 09:06 AM
Post #19


Citizen
*

Group: Members
Posts: 19
Joined: 14-March 09
Member No.: 67,142



Thank you so much for posting happy.gif

I'm not a shounen fan at all but I was looking forward to this fight for months! *__*
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FMAobsessed
post Jan 6 2010, 09:15 AM
Post #20


State Alchemist (Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,432
Joined: 24-October 07
Member No.: 52,558



This seems really early. But I am so excited for it.

I am glad Ed has the same theory about Roy, as others have had on this board.

Go Scar!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hawkflame
post Jan 6 2010, 09:28 AM
Post #21


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 230
Joined: 1-November 09
From: New Jersey
Member No.: 71,737
Gender: Male



*So* resisting the urge to look at the spoiler... the suspense is killing me!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jacksparrow589
post Jan 6 2010, 09:50 AM
Post #22


Special Ops (Piratical Gallery Enforcement)
*****

Group: Gallery Moderators
Posts: 2,038
Joined: 23-July 07
From: Western U.S.
Member No.: 48,158
Gender: Female



Wait... Today's the 6th... and we have spoilers already? Sheesh! Cool!

Thank you to those who provided the raw and to Tombow for translating that last page! As always, you all make my day! smile.gif

Wow... short chapter. But intense! (No, really! Ya think?)

(No idea if we need spoiler tags or not, but I'm'a use 'em to be on the safe side.) Wow. Totally thought that May would have close to no issue taking on Father because of the foreign-ness (?) of alkahestry. It would seem that she's in trouble. But father gets props for page 13. My reaction to that: Whoa... That's not good... but it's awesome, anyway!

Now all we need is for Roy to pull a fast recovery from his shock (which, it would seem, he might be?) and somehow manage to just destroy Father. (Not saying that it has any remote likelyhood of happening at the moment, but it'd be pretty cool if it did...)


--------------------


Credit goes to Causmicfire for my avatar

The Royai Day party might be over, but the fun never stops!
Royai Day 2011 Album
Thank you to all those who contributed!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I'mintheattic
post Jan 6 2010, 10:46 AM
Post #23


Citizen
*

Group: Members
Posts: 6
Joined: 3-January 10
Member No.: 72,421
Gender: Male



Ed is thinking !
He will find something !
We're gonna win !

biggrin.gif
Thank you for those preview pics !
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FailToImpress
post Jan 6 2010, 11:24 AM
Post #24


State Alchemist (Major)
****

Group: Members
Posts: 581
Joined: 24-August 08
From: UK
Member No.: 62,174
Gender: Female



Wow, this is so exciting, I can't believe it's been a whole month already!

Chapter seems a bit on the short side though...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Broken Chouchou
post Jan 6 2010, 11:29 AM
Post #25


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 802
Joined: 21-January 08
From: The cold, icy north
Member No.: 55,758
Gender: Male



Nice. I'm staying away from major spoilers this time, or at least I'm plainning on, even though I never seem to be able to restrain myself. Looking forward to reading this.

Thanks for preview tongue.gif


--------------------

Sig and ava by Forsaken Love :3

Bye bye, Edward Elric :(
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sannom
post Jan 6 2010, 11:58 AM
Post #26


State Alchemist (Major)
****

Group: Members
Posts: 545
Joined: 8-May 06
Member No.: 35,674



I'm going to put this under spoilers, just in case :

Ed has exactly the same reaction as a lot of readers concerning Mustang, But I think he might not understand everything. Like I said, I don't think the Truth was being a jerk, I think Pride managed to fool it somehow, making it believe that Mustang performed human transmutation willingly.

Go Scar! Show to that man what you can do (is it me or does the look on Bradley's face really looks like a "Crap, I'm screwed!" face)! And the reveal at the end! Man, I was hoping it would come to this, but I nver thought it would actually happen! And now, prediction and guessing time : do you think that Scar is going to perform something like Mustang's alchemy? Why, you are asking? Simple : the very last panel shows us for the very first time that side of the left arm, with the words "Ignis" on it (fire in latin, or at least in's really close). It was of course predictable (logical, actually) since we knew "Water" was on the other side of the arm and that the deconstructing arm opposed "Air" and "Earth". But somehow, I think that it is suspicious Arakawa never showed something so evident before, so I believe that Scar has some tricks up his sleeves with a direct link to the creation or manipulation of fire!

And I can see the irony coming from miles away. Scar will be the one to "save" Amestris' alchemists, who will probably be unable to perform any kind of alchemy after Father is defeated. With those tatoo, he will give them a quick way to use it again.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
o-ren
post Jan 6 2010, 12:34 PM
Post #27


Citizen
*

Group: Members
Posts: 28
Joined: 13-June 07
Member No.: 47,183



Will use spoiler tags for my theory

I was thinking about the Roy situation:

1) Maybe somehow Ed an the gang will be able to force Father to do a human transmutation or send him back to the gate and let Father deal with his case seeing that he tricked it into taking Roys eyes. If Pride is defeated and Pride being a being that came from Father, I think Father would receive his punishment if he's somehow sent to the gate

or

2) In his heart, Roy wanted to preform a transmutation to bring back Hughes and somehow, Father read that will as Roy's attempt to transmute the doc's body.


I highly doubt my second theory because I doubt the Truth would be that stupid. Anyway feedback would be lovely, something doesn't fit in the puzzle here about that transmutation though...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vlyse
post Jan 6 2010, 12:44 PM
Post #28


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 261
Joined: 29-June 09
From: US
Member No.: 69,791
Gender: Male



It appears Pride is without shadows and without regeneration?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sannom
post Jan 6 2010, 12:52 PM
Post #29


State Alchemist (Major)
****

Group: Members
Posts: 545
Joined: 8-May 06
Member No.: 35,674



Also, King Bradley is proven to be the king of badasses all over the world once again. He purposely brought Scar on a puddle of blood to make him slip. How badass yet sneaky can one be???
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Katya Martin
post Jan 6 2010, 02:15 PM
Post #30


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 410
Joined: 14-December 09
From: on a train to somewhere new
Member No.: 72,181
Gender: Female



Re Roy's recovery: It seems he's pretty sound on it mentally already. Getting up and out of there's the problem. Vaguely related; I wonder how much the chimeras/Hawkeye have heard of the conversation: do they know he's blind yet?

Oh man, I wish I could read Japanese... Thanks Tombow for translating!!

Also, GO MEI!

...The suspense is killing me...


--------------------



awesomeness by Arakawa, Project FMA banner by Aribelle, avatar by me
I draw things.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

11 Pages V  < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 27th July 2016 - 12:54 AM



Copyright 2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css