HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

Chapter 98 "Regular" Discussion Thread For First Time Readers (and Others), No future chapter spoilers here, please. :)
Rating 5 V
Edwy03
post Aug 8 2009, 10:41 AM
Post #1


Citizen
*

Group: Members
Posts: 11
Joined: 10-May 09
Member No.: 68,651



First time FMA manga readers, please post your thoughts and discussions on chapter 98 here. smile.gif

For info on the "Reading Reference", go to page 10.


==========================


Selected (about a half of the chapter XD) pages from this chapter are posted by Kasumisty here.

These 22 pages AND the translations of these pages by Tombow are posted here.


For chapter title page pic and chapter title, please see this post.

Confirmed Spoilers posted by Dofla at mangahelpers :

QUOTE
ラースVSグリード
ラースは持ち前の視力の良さで瞬時に安全な逃走経路を判断し
列車事故からもそうやって逃れていたとのこと
しかし寄る年波には勝てず、全盛期は過ぎているらしい
が、それでもなお(リンと協力して対策を取っている)グリードを押すし
白服が援護(邪魔)すりゃ、即血の海ができあがる
ついでに時間がかかったもんだから、中央兵が息を吹き返しつつあり、形勢はさらに不利に

アームストロング組は、政府高官を(正座で)尋問
言葉で誤魔化そうとするが、要は一般庶民は俺らが不老不死になるための踏み台になれとの世迷言
便所サンダルとブーツの裏で制裁
さすがに軍人たちもついていけなくなり、襟章を外す

そして鋼の一向はメイを見失い、ついでに迷子になっていた


Ps : I'm Dofla, and i'm very confident about them happy.gif


ETA: The following is the quick translation of the above by Tombow, with some paraphrased contents.
QUOTE (Tombow @ Aug 8 2009, 10:06 PM) *
There is a fight between Wrath vs Greed.
Wrath uses his special ability to see, and instantly judges the safe escape route. He tells that that is also how he has escaped from the explosion of the train he was on.
But, he seems to be feeling his age. It seems he is past his peak.
Still he overwhelms Greed who is fighting together with Ling, and when *the ones with white cloth try to help them also, he sends them to a pool of blood also. (Note: I can't tell who this "White clothed one" is, nor whether that's single or plural...)
To make matters worse, because this has been taking time, the Central soldiers who were knocked unconscious are waking up also, and the situation is getting worse.

Meanwhile, Armstrong and the gang interrogate the Central brass officer. He tries to explain away his actions with excuses, but eventually spits out that the common citizens of the Amestris should be sacrificed to become the stepping stone for these brass officers to turn immortal, and he gets whacked by toilet sandals (Izumi) and boots (Olivier.) Eventually, he admits his wrong, and resigns from his commission.

Meanwhile, Ed and the gang have lost May, and themselves are also getting lost.....




<Last edited by Michiyo- on Apr. 29, 2012>
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
SneakyRuler
post Aug 8 2009, 03:20 PM
Post #2


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 307
Joined: 9-April 09
Member No.: 67,760
Gender: Female



Wow, so early! Thank you both Edwy03 and Tombow for the spoilers and for translating them. And now we have to wait... thanks heavens for Brotherhood so we have something in between chapters laugh.gif Let's hope Falman won't be harmed I felt so sorry for him.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- Edwy03   Chapter 98 "Regular" Discussion Thread For First Time Readers (and Others)   Aug 8 2009, 10:41 AM
- - amestris_star   Oh good Lord! *eagerly awaits translation* ^^ ...   Aug 8 2009, 10:43 AM
- - Michiyo-   Yay, early spoilers! Can't wait for transl...   Aug 8 2009, 10:45 AM
- - Forsaken Love   im going to resist temptation to read those spoile...   Aug 8 2009, 10:53 AM
|- - Animeoldtimer   QUOTE (Forsaken Love @ Aug 8 2009, 01:53 ...   Aug 8 2009, 12:18 PM
- - Tombow   ^ I've been extremely busy today. Sorry... Gi...   Aug 8 2009, 12:26 PM
|- - Animeoldtimer   QUOTE (Tombow @ Aug 8 2009, 03:26 PM) ^ I...   Aug 8 2009, 12:29 PM
- - Tombow   ^ Thanks. ^^ @Edwy03 - Thank you for that SPOIL...   Aug 8 2009, 01:06 PM
- - HannahBlack09   FINALLY!! ~ Wooow... I cant wait to read ...   Aug 8 2009, 02:13 PM
- - Turdaewen   Yay!!! \o/ Can't wait to read...   Aug 8 2009, 02:23 PM
- - kkg22104   Thanks for the spoilers, Edwy03, and thanks Tombow...   Aug 8 2009, 03:01 PM
- - RoyxRizaFan   When I typed it into a crappy translater (before T...   Aug 8 2009, 03:21 PM
|- - amestris_star   QUOTE (RoyxRizaFan @ Aug 9 2009, 12:21 AM...   Aug 8 2009, 03:28 PM
- - Aribelle   \o/ Thank you all for spoilers and translatio...   Aug 8 2009, 04:08 PM
- - fullmoon   Thanks Edwy03 and Tombow! Man, i'm excite...   Aug 8 2009, 04:14 PM
- - Alchemical   Thanks a bunch! *cannot wait*   Aug 8 2009, 06:49 PM
- - FMAobsessed   Time to start waiting in anticipation again. For ...   Aug 8 2009, 06:57 PM
- - jacksparrow589   Ah, so much to look forward to! I was kicking ...   Aug 8 2009, 09:18 PM
- - Michiyo-   Thanks again Edwy03 for the spoiler and Tombow for...   Aug 9 2009, 12:40 AM
- - DistantBlue   Squee! I'm so excited! The spoilers so...   Aug 9 2009, 09:31 AM
- - bluwim   Thanks a lot for the spoilers ^^ Waiting for pictu...   Aug 9 2009, 12:18 PM
- - Makika   Wow, I'm happy, the last anime chapter was ama...   Aug 10 2009, 07:04 AM
- - black~hayate   Ehm... guys... we have allready the 10th today... ...   Aug 10 2009, 07:18 AM
|- - Maphisto40   QUOTE (black~hayate @ Aug 10 2009, 07:18 ...   Aug 10 2009, 07:52 AM
|- - Tombow   QUOTE (Maphisto40 @ Aug 10 2009, 10:52 AM...   Aug 10 2009, 09:24 AM
|- - amestris_star   QUOTE (Tombow @ Aug 10 2009, 06:24 PM) @a...   Aug 10 2009, 09:41 AM
- - amestris_star   I'm actually happy that it's taking time, ...   Aug 10 2009, 08:05 AM
- - Hey   I checked Hagarenbbs and there doesn't seem to...   Aug 10 2009, 08:09 AM
- - amestris_star   Check out the preview pages from here: http://com...   Aug 10 2009, 08:11 AM
|- - black~hayate   QUOTE (amestris_star @ Aug 10 2009, 05:11...   Aug 10 2009, 08:25 AM
|- - amestris_star   QUOTE (black~hayate @ Aug 10 2009, 05:25 ...   Aug 10 2009, 08:42 AM
- - Malka2009   Looks like the title is "Endless Greed".   Aug 10 2009, 08:17 AM
|- - Maphisto40   Thank you Amestris! Wow, I want that title spr...   Aug 10 2009, 08:24 AM
|- - kkg22104   Thanks amestris_star! I hope the chapter come...   Aug 10 2009, 12:43 PM
- - Michiyo-   I hope someone will upload the raw soon. This wait...   Aug 10 2009, 08:44 AM
- - Tombow   ^ @amestris_star - Yes, I agree... "endless...   Aug 10 2009, 09:48 AM
- - penguintruth   I love that title page. ORIGINAL GREED! My fav...   Aug 10 2009, 07:16 PM
- - amestris_star   Guys, someone needs to check the Chinese forums co...   Aug 11 2009, 04:23 AM
- - Kasumisty   Yeah, it was I'm uploading it right away, so ...   Aug 11 2009, 04:27 AM
- - Matsui   Oh my. That's many preview pages! I can...   Aug 11 2009, 05:05 AM
- - Hey   Say, isn't that old man at the end Kimbley...   Aug 11 2009, 05:11 AM
- - fullmoon   Thank you Kasumisty!!!! ^_________...   Aug 11 2009, 05:11 AM
- - Michiyo-   Thanks for the preview pics Kasumisty!!...   Aug 11 2009, 05:19 AM
- - black~hayate   Omg... how exciting O___ I want chapter and trans...   Aug 11 2009, 05:23 AM
- - JELEE   Riza is thanking Scar for something? Looks like a ...   Aug 11 2009, 05:27 AM
- - amestris_star   Such an epic chapter it seems! Thanks Kasumi...   Aug 11 2009, 05:39 AM
- - paca   Awesome chapter! thanks! Oh! Fu is re...   Aug 11 2009, 05:49 AM
- - Kuura   Aaaah, that chapter looks so EPIC! I think I j...   Aug 11 2009, 06:20 AM
- - rzerox21xx   Wow Denny looks more like a grown up Ed in this pi...   Aug 11 2009, 07:12 AM
- - Forsaken Love   awww i want the whole translated chapter nooooooow...   Aug 11 2009, 08:46 AM
- - Tombow   Thank you, Kasumisty!! Goes to red. ^^...   Aug 11 2009, 09:05 AM
- - Kale Mustang   Preview pages look fantastic! And it's gre...   Aug 11 2009, 09:06 AM
- - hand-made-city   I agree with Kale, this looks like the beginning o...   Aug 11 2009, 09:39 AM
- - Makika   I agree with you, this looks like the beginning of...   Aug 11 2009, 09:55 AM
- - Tombow   ^ Yes. The last page of this chapter says: Mad ...   Aug 11 2009, 10:18 AM
- - Michiyo-   So 99 will be an even more epic chapter. The final...   Aug 11 2009, 10:35 AM
- - Turdaewen   OMG... I'm concerned about next chapter, too.....   Aug 11 2009, 10:36 AM
- - RoyxRizaFan   OH. MY. GOD. I cannot wait for this chapter. De...   Aug 11 2009, 12:15 PM
- - kkg22104   Hmm....I'm going to be like Forsaken Love and ...   Aug 11 2009, 01:31 PM
- - SneakyRuler   Thank you Kasumisty for bringing the spoilers (hal...   Aug 11 2009, 02:37 PM
- - Tombow   ^ Yes, I love the "Denny meets Maria" sc...   Aug 11 2009, 02:48 PM
- - Goral   Wow! Thanks Tombow and Kasumisty . Exquisite c...   Aug 11 2009, 09:05 PM
- - Edwy03   Raw http://www.megaupload.com/?d=A3XL7MA0   Aug 11 2009, 09:20 PM
- - Full Metal Elf   OMG...I need scanlations now!! It looks ep...   Aug 11 2009, 09:35 PM
- - Kale Mustang   Thanks Edwy03! Raw looked great - nice to see...   Aug 11 2009, 09:37 PM
- - Causmicfire   Thanks, Edwy03, but I can't unzip the file bec...   Aug 11 2009, 10:15 PM
|- - Edwy03   QUOTE (Causmicfire @ Aug 12 2009, 07:15 A...   Aug 11 2009, 10:32 PM
- - Malka2009   Thank you very much.   Aug 11 2009, 10:17 PM
- - Causmicfire   Thank you!   Aug 11 2009, 10:51 PM
- - Malka2009   (Edit: Deleted.)   Aug 11 2009, 10:52 PM
- - Aribelle   \o/ thanks Edwy03!!! ZOMGGGG *is...   Aug 11 2009, 11:17 PM
- - fullmoon   Thank you Edwy03! *starts downloading* ^______...   Aug 11 2009, 11:33 PM
- - Michiyo-   Just seen the RAW... I really liked this chapter. ...   Aug 12 2009, 12:15 AM
- - Forsaken Love   lulz i gave into the spoiler pages XD zomg at the ...   Aug 12 2009, 06:41 AM
- - Sannom   After reading the chapter, I swear Bradley's ...   Aug 12 2009, 07:46 AM
- - Animelover09   I just read the raw and I must say this chapter wa...   Aug 12 2009, 09:20 AM
- - Womie   Omg. Thank you very much! =D I can't wait ...   Aug 12 2009, 09:42 AM
- - HisshouBuraiKen   Translation's done! It's looking like...   Aug 12 2009, 10:03 AM
- - Tombow   Aha, good things come in two. Thank you, Causmicf...   Aug 12 2009, 10:06 AM
- - Animelover09   Thanks a lot HisshouBuraiKen, I really appreciate ...   Aug 12 2009, 10:24 AM
- - Michiyo-   Thanks for the translation, HisshouBuraiKen! ...   Aug 12 2009, 10:58 AM
- - Black Mask   Well... Chapter looks fantastic, there are so man...   Aug 12 2009, 12:06 PM
- - Forsaken Love   lololol me been a bit stupid, I've only just n...   Aug 12 2009, 12:51 PM
- - amestris_star   Thanks for the translation! Man, isn't thi...   Aug 12 2009, 02:47 PM
- - penguintruth   One Manga already has it up. The battle between...   Aug 12 2009, 03:41 PM
|- - Gimpyhair   QUOTE (penguintruth @ Aug 12 2009, 06:41 ...   Aug 12 2009, 03:59 PM
|- - penguintruth   QUOTE (Gimpyhair @ Aug 12 2009, 06:59 PM)...   Aug 12 2009, 04:05 PM
- - Animelover09   I just read the chapter wih translation and I must...   Aug 12 2009, 04:07 PM
- - j.edmund   This is the chapter and page where we first see th...   Aug 12 2009, 05:19 PM
- - Gimpyhair   A quick thinking: maybe the doctor is here to use ...   Aug 12 2009, 05:39 PM
- - Hagaren_4ever   OMG finally! I say, "finally" in man...   Aug 12 2009, 05:44 PM
- - AstroFlameX   Alphonse is with Marcoh, Yoki, and Heinkel, drivin...   Aug 12 2009, 05:57 PM
- - Animelover09   I think we last saw Alphonse battling Pride or mee...   Aug 12 2009, 05:57 PM
- - jacksparrow589   Thank you to all those who shared previews, summar...   Aug 12 2009, 06:12 PM
|- - TheSentinel   QUOTE (jacksparrow589 @ Aug 12 2009, 09:1...   Aug 12 2009, 07:08 PM
- - Red Shrimp   Who was that old man at the last panel? I'm tr...   Aug 12 2009, 06:52 PM
- - edxwinryfan   "I don't know if I say this every chapter...   Aug 12 2009, 08:15 PM
2 Pages V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 28th August 2016 - 03:27 AM



Copyright 2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css