HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
Lo And Behold! I Can Translate The Song "kelas (let's Dance)"! *however*....
Akeatia
post Mar 15 2008, 05:04 PM
Post #1


Citizen
*

Group: Members
Posts: 2
Joined: 15-February 08
From: La la land...
Member No.: 56,631



I NEED the dialect the lyrics are in! there are like 50 Romani(the roma language) dialects! SO if anyone is willing to do research and FIND OUT the dialect, I CAN TRANSLATE!!!!!!!!!!!!! YAAAAAAAAAAAAYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!! happy.gif tongue.gif laugh.gif biggrin.gif

P.S.!!! - I don't need the lyrics, I can listen to the song and translate...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Edamame
post Mar 16 2008, 06:59 AM
Post #2


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 952
Joined: 17-July 06
From: By Yon Bonnie Banks
Member No.: 38,530
Gender: Female



Akeatia,
Wow, that is pretty impressive that you can translate romanes. The transcribed lyrics (including an English translation) can be found on Tayo Awosusi's (the woman who wrote the lyrics and sang the main vocals) Myspace page. Kelas transcribed lyrics


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saving_Grace
post Jun 19 2008, 09:45 PM
Post #3


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 282
Joined: 28-March 06
From: An IKEA box.
Member No.: 33,782
Gender: Female



Does anyone know where I can get that song? Preferably not from a LiveJournal...

Please and thanks.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TheChibiMafia
post Jun 20 2008, 03:02 PM
Post #4


Citizen
*

Group: Members
Posts: 17
Joined: 12-June 08
From: Los Angeles
Member No.: 60,220
Gender: Female



^I have the Kelas song, vocal and instrumental versions. Do you want the links to them?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saving_Grace
post Jun 25 2008, 03:43 AM
Post #5


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 282
Joined: 28-March 06
From: An IKEA box.
Member No.: 33,782
Gender: Female



QUOTE(TheChibiMafia @ Jun 21 2008, 09:02 AM) *
^I have the Kelas song, vocal and instrumental versions. Do you want the links to them?


Yes please!

QUOTE(Saving_Grace @ Jun 23 2008, 08:34 PM) *
QUOTE(TheChibiMafia @ Jun 21 2008, 09:02 AM) *
^I have the Kelas song, vocal and instrumental versions. Do you want the links to them?


Yes please!



Sorry, I'm double posting here. Don't worry about it, I went to a friend's house today and got the song off LimeWire. Thanks anyway!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 30th August 2016 - 08:12 AM



Copyright 2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css