HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

2 Pages V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
"brothers"/"bratja", The English version sung by Vic, from the fan who wrote it.
Rainshine
post May 1 2011, 05:16 PM
Post #16


State Alchemist (Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,201
Joined: 23-November 08
From: Lalaland
Member No.: 64,866
Gender: Female



Uh, I forgot how utterly gorgeous this song is. Both versions. The original Russian lyrics and your English translation are both haunting and sweet. <3
And thank you, for writing this. It is just stunning and gorgeous, and I wish I was a poet right now so that I could accurately explain how much I love it. It shows their regret, and love, and hope so well, and never fails to make me tear up.
Thank you. <3


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TheDrummerWithTh...
post Jul 5 2011, 10:38 AM
Post #17


Citizen
*

Group: Members
Posts: 79
Joined: 5-July 11
From: Southern California
Member No.: 82,285
Gender: Male



Both versions have their own little touch to it that not only makes them equally as beautiful musically, but haunting lyrically. I will say that the english version really does bring tears to my eyes, especially towards the end.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TeaLovingDude
post Aug 18 2011, 11:36 PM
Post #18


Citizen
*

Group: Members
Posts: 1
Joined: 18-August 11
Member No.: 83,794



QUOTE (Anamy @ Mar 4 2008, 01:51 PM) *
Do you know if anyone has ever sung this version with the missing verse?

Yea I think some1 has
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Archeia
post Aug 21 2011, 01:16 AM
Post #19


Citizen
*

Group: Members
Posts: 40
Joined: 20-August 11
Member No.: 83,852



Oh my goodness, your English version is way better and actually fits with the songs vocals! I'll try to get my sister's band to sing it and record it. I hope she can do it since it's really good!

Thank you very much for this version <3


--------------------
Choo choo!


Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pages V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 29th July 2016 - 07:07 AM



Copyright 2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css