HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

2 Pages V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
Please post CoS OST Lyrics here!, We got "Link" "Lost Heaven" "Kelas" so far
Roy Jr.
post Aug 29 2006, 02:51 AM
Post #1


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 325
Joined: 21-July 06
From: A happy happy place called Barneyland... XD
Member No.: 38,716
Gender: Male



I listened to the song and wrote down the lyrics. I hope I'm not reapeating any thread coz I searched and found none. So... here goes! unsure.gif

...............................................
(for those who want to sing along minus-one click here)
(those who want to hear the song click here)

Link-Le'Arc~en~ciel (Conqueror of Shambala OST)

oboete irukai?
osanaikorokara tsumasakida-chide
todokanai
tobiraga attayone
jikano wasurete samayoi tsukushita
meirono michiwa itsumo sokoni ikiataru

muishikini
kimino egaomo sagasunowa
tomerarenai
nanihitotsu
kawarazuni~imamo bokuwa kaketeiku

tatoe haruka tooku
hanarebanareni-naatemo
tsunagariau-omoi
itazunara unmeiga
furika-karoutoumo
kowerayashinai


nozomareru asuga sono sakini aruto
atemano-okute
daremoga kizuiteiru
hazusa
harewataru kimini arasoino dougoga
kiesarutokio
istsuka kimini misetaina
kizutsukeaunowa yamenai?

ochiteiku sekaidakedo
kimini deaetakoto dakedemo
nanimo kowakuwa nai

tatoe kono-karadaga
ikura moetsukitemo
iisa kimini sasagunara
oozorae to bokuwa
masshirironi maiagari
mamotteageru

tatoe haruka tooku
hanarebanareni nattemo
tsunagariau omoi
itazurana unmeiga
furikakaroutomo
kowareyashinai

tatoe kono karadaga ikura moetsukitemo iisa
kimini sasagunara
itsuka umarekwaru sekaiga
sonomeni
todokuto iina~


Enjoy! laugh.gif


--------------------
IPB Image
Amazing siggy by: Nil-chan!
My Forum family: big sis(s):Greeneyes Alchemist, sweety pie, Hollow Souled Alchemist sis:Miyuki-chan [i]

I love you, you love me
Let's go out and kill Barney
With a bang bang Barney's on the floor
No more stupid dinosour!
-Barney Hater
Go to the top of the page
 
+Quote Post
paca
post Aug 29 2006, 04:56 AM
Post #2


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,039
Joined: 20-April 06
From: ::....In a flask....::
Member No.: 34,936
Gender: Female



oh! it's the song (opening ) of the movie...... I have read the translation ^^. It like it!!!
((WOw! you write it all! You spent a lot of time!))


--------------------
......if you continue to wish with that strength, the dream will become reality.........
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Roy Jr.
post Aug 29 2006, 05:10 AM
Post #3


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 325
Joined: 21-July 06
From: A happy happy place called Barneyland... XD
Member No.: 38,716
Gender: Male



Glad you liked it! I had fun making it so I hope everyone who listens have fun too! laugh.gif

If anyone wants to add songs from the movie, then go ahead! smile.gif


--------------------
IPB Image
Amazing siggy by: Nil-chan!
My Forum family: big sis(s):Greeneyes Alchemist, sweety pie, Hollow Souled Alchemist sis:Miyuki-chan [i]

I love you, you love me
Let's go out and kill Barney
With a bang bang Barney's on the floor
No more stupid dinosour!
-Barney Hater
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Untitled
post Aug 29 2006, 05:15 AM
Post #4


State Alchemist (Major)
****

Group: Members
Posts: 778
Joined: 23-July 06
From: A Chocolate Factory
Member No.: 38,823
Gender: Female



Thank you soo much Roy Jr.!!! You so rock!!


--------------------
Back from the <insert place>. Reconstructing <:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Roy Jr.
post Aug 30 2006, 02:45 AM
Post #5


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 325
Joined: 21-July 06
From: A happy happy place called Barneyland... XD
Member No.: 38,716
Gender: Male



Thank you!

And BTW, if anyone wants to add movie songs, please add a link to the song or video. smile.gif


--------------------
IPB Image
Amazing siggy by: Nil-chan!
My Forum family: big sis(s):Greeneyes Alchemist, sweety pie, Hollow Souled Alchemist sis:Miyuki-chan [i]

I love you, you love me
Let's go out and kill Barney
With a bang bang Barney's on the floor
No more stupid dinosour!
-Barney Hater
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Edamame
post Aug 30 2006, 08:08 AM
Post #6


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 952
Joined: 17-July 06
From: By Yon Bonnie Banks
Member No.: 38,530
Gender: Female



Isn't that the lyrics to "Link' by the band L'Arc en Ciel? Thank you for the transcription the lyrics. Here are the Romaji lyrics for Lost Heaven:Lost Heaven . (I have the lyrics in their original Kana if anybody wants them) I am still searching for the lyrics to 'Kelas', which is the song that the Roma sing in the beggining of the movie.

L'Arc-En-Ciel Lyrics - Lost Heaven
album: Awake (2005)
genre:
Send "Lost Heaven" Ringtone to Cell

Song name: Lost Heaven
Artist name: L'Arc~En~Ciel
--------------------------------------

Woah! Kasane awaseta yumewo daite hateshinai rakuen e
Mou nakusu monosae mitsukaranai kakenuketa harukana michi
Nani hitotsu utagau kotomo shiranakattane

We're saying goodbye, Lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

Tewo nobashi tsukanda yumewa sotto kuzureyuku sunano shiro
Tada tachitsukushiteta wakare michi hohoemiwo nokoshite
Kieteitta kimiga egaku rakuen e to

We're saying goodbye, Lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

Hitotsuni narenai ukanda hoshizuku hitotsuno shuuenni akai hanatabawo

Kakedashita shisenno sakiga shinkiroo demo
We're saying goodbye, Lost Heaven.
We're saying goodbye, Lost Heaven.
We're saying goodbye, Lost Heaven.
We're saying goodbye, Lost Heaven.
(YEAH!)

We're saying goodbye, Lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven.

We'll say goodbye, Lost Heaven.(YEAH!)
How we longed for Heaven.(YEAH!)
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Time goes so fast, Heaven is lost
Time goes so fast, Heaven is lost

I wish you good luck. I still remember everyday.
I wish you good luck. I still remember everyday.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FMA4ever
post Sep 3 2006, 07:20 PM
Post #7


State Alchemist (Major)
****

Group: Members
Posts: 538
Joined: 10-April 06
From: Pflugerville, Texas
Member No.: 34,479
Gender: Female



Does anyone have the lyrics to KELAS (Let's Dance)? I can't find them. Someone please, post it


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Roy Jr.
post Sep 4 2006, 04:28 AM
Post #8


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 325
Joined: 21-July 06
From: A happy happy place called Barneyland... XD
Member No.: 38,716
Gender: Male



Ok! Here it is!
I looked up for sites and found an incomplete version. So I listened to it and completed it for everybody's pleasure!



Kelas(click here)

Niiji no wayeh grats, gaivahn
Niiji no wayeh grats, gaivahn
Gaivahn, gaivahn, gaivahn, gaivahn, gaivahn...

Niiji no wayeh grats, gaivahn
Niiji no wayeh grats, gaivahn
Gaivahn, gaivahn, gaivahn, gaivahn, gaivahn...

Niiji no wayeh grats gaikenah
Lala la lai, lala la lai,
lala la lai, lala la lai, la la la
Niji no wayeh grats gaikenah
Lala la lai, lala la lai, lala la lai, lala la lai, la la la
Jabuji nitou, viriparten goerats, diriparten goerats

Niiji no wayeh grats gaikenah
Lala la lai, lala la lai,
lala la lai, lala la lai, la la la
Nijii no wayeh grats gaikenah
Lala la lai, lala la lai, lala la lai, lala la lai, la la la
Jabuji nitou, viriparten goerats, diriparten goerats



j'ai bondi de joie !!



Enjoy! laugh.gif


--------------------
IPB Image
Amazing siggy by: Nil-chan!
My Forum family: big sis(s):Greeneyes Alchemist, sweety pie, Hollow Souled Alchemist sis:Miyuki-chan [i]

I love you, you love me
Let's go out and kill Barney
With a bang bang Barney's on the floor
No more stupid dinosour!
-Barney Hater
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FMA4ever
post Sep 4 2006, 09:32 AM
Post #9


State Alchemist (Major)
****

Group: Members
Posts: 538
Joined: 10-April 06
From: Pflugerville, Texas
Member No.: 34,479
Gender: Female



QUOTE(Roy Jr. @ Sep 4 2006, 06:28 AM) [snapback]441609[/snapback]

Ok! Here it is!
I looked up for sites and found an incomplete version. So I listened to it and completed it for everybody's pleasure!



Kelas(click here)

Niiji no wayeh grats, gaivahn
Niiji no wayeh grats, gaivahn
Gaivahn, gaivahn, gaivahn, gaivahn, gaivahn...

Niiji no wayeh grats, gaivahn
Niiji no wayeh grats, gaivahn
Gaivahn, gaivahn, gaivahn, gaivahn, gaivahn...

Niiji no wayeh grats gaikenah
Lala la lai, lala la lai,
lala la lai, lala la lai, la la la
Niji no wayeh grats gaikenah
Lala la lai, lala la lai, lala la lai, lala la lai, la la la
Jabuji nitou, viriparten goerats, diriparten goerats

Niiji no wayeh grats gaikenah
Lala la lai, lala la lai,
lala la lai, lala la lai, la la la
Nijii no wayeh grats gaikenah
Lala la lai, lala la lai, lala la lai, lala la lai, la la la
Jabuji nitou, viriparten goerats, diriparten goerats



j'ai bondi de joie !!



Enjoy! laugh.gif



That's awesome! Roy Jr. you rock!


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Edamame
post Sep 4 2006, 11:27 AM
Post #10


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 952
Joined: 17-July 06
From: By Yon Bonnie Banks
Member No.: 38,530
Gender: Female



Thank you for the lyrics Roy Jr.. Now, if I only knew the translation. I am curious to know what language it is as well. tongue.gif Here is the English translation to "Link": Link (Translation)


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Roy Jr.
post Sep 5 2006, 02:14 AM
Post #11


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 325
Joined: 21-July 06
From: A happy happy place called Barneyland... XD
Member No.: 38,716
Gender: Male



Thanks for the appreciation guys! smile.gif
I really had a hard time on the song "Kelas". I didn't know the lanugae so I strained on every word.(the incomplete version provided little help) And good idea on adding the translations Edamame!
wink.gif



*Keep on sending requests and I'll try my best to comply!* laugh.gif


--------------------
IPB Image
Amazing siggy by: Nil-chan!
My Forum family: big sis(s):Greeneyes Alchemist, sweety pie, Hollow Souled Alchemist sis:Miyuki-chan [i]

I love you, you love me
Let's go out and kill Barney
With a bang bang Barney's on the floor
No more stupid dinosour!
-Barney Hater
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FMA4ever
post Sep 5 2006, 05:40 AM
Post #12


State Alchemist (Major)
****

Group: Members
Posts: 538
Joined: 10-April 06
From: Pflugerville, Texas
Member No.: 34,479
Gender: Female



QUOTE(Roy Jr. @ Sep 5 2006, 04:14 AM) [snapback]442123[/snapback]

Thanks for the appreciation guys! smile.gif
I really had a hard time on the song "Kelas". I didn't know the lanugae so I strained on every word.(the incomplete version provided little help) And good idea on adding the translations Edamame!
wink.gif



*Keep on sending requests and I'll try my best to comply!* laugh.gif



So what is the language? huh.gif I'm not familiar with it


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ratzenheich FMA ...
post Sep 5 2006, 06:16 AM
Post #13


State Alchemist (Major)
****

Group: Members
Posts: 586
Joined: 4-August 06
Member No.: 39,297
Gender: Male



I think the lyrics of "Kelas" is in some kind of European language, just like they did with "Brothers" which I think, the lyrics are in Russian or Polish.

BTW, Roy Jr., nice job with the lyrics! You've got some good listening skills. But for those people who like to translate stuff, it'd be better if some of the correct words were separated. Like "jikan wo wasurete" which means "Forgetting the time" or if paraphrased "Losing track of time". And "meiro no michi wa itsumo soko no yuki ataru" which means "Always ending up there in the (that) path of the maze". I can help you with the separation of the correct words but I don't think I will be available for at least 2 weeks. sad.gif


--------------------

"Destiny is only an excuse to let things happen, and not make things happen"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
paca
post Sep 5 2006, 10:23 AM
Post #14


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,039
Joined: 20-April 06
From: ::....In a flask....::
Member No.: 34,936
Gender: Female



Paca has came here with some info!! Wiiiiiii!!!:
"KELAS [LET'S-DANCE]" - the song performed by the Roma women while Edward Elric and Alfons Heiderich hitch a ride. Composed and guitar by Ferenc Snétberger, with vocals by Tayo Awosusi.
It's gypsy, with the dominant accompanyment being a guitar. There're a few drums, but not much.
The song is in "ROMANES" wink.gif


--------------------
......if you continue to wish with that strength, the dream will become reality.........
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Roy Jr.
post Sep 6 2006, 12:57 AM
Post #15


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 325
Joined: 21-July 06
From: A happy happy place called Barneyland... XD
Member No.: 38,716
Gender: Male



QUOTE(Ratzenheich FMA Super fan @ Sep 5 2006, 06:16 AM) [snapback]442161[/snapback]

I think the lyrics of "Kelas" is in some kind of European language, just like they did with "Brothers" which I think, the lyrics are in Russian or Polish.

BTW, Roy Jr., nice job with the lyrics! You've got some good listening skills. But for those people who like to translate stuff, it'd be better if some of the correct words were separated. Like "jikan wo wasurete" which means "Forgetting the time" or if paraphrased "Losing track of time". And "meiro no michi wa itsumo soko no yuki ataru" which means "Always ending up there in the (that) path of the maze". I can help you with the separation of the correct words but I don't think I will be available for at least 2 weeks. sad.gif


Oh, I understand the language wink.gif . It's just that I made it so people who don't really know japanese may be able to follow. tongue.gif It would be kinda hard if I wrote the correct separations.

QUOTE(paca @ Sep 5 2006, 10:23 AM) [snapback]442183[/snapback]

Paca has came here with some info!! Wiiiiiii!!!:
"KELAS [LET'S-DANCE]" - the song performed by the Roma women while Edward Elric and Alfons Heiderich hitch a ride. Composed and guitar by Ferenc Snétberger, with vocals by Tayo Awosusi.
It's gypsy, with the dominant accompanyment being a guitar. There're a few drums, but not much.
The song is in "ROMANES" wink.gif


Ohhh, great trivia!
So that's what it is! laugh.gif Thanks paca!


--------------------
IPB Image
Amazing siggy by: Nil-chan!
My Forum family: big sis(s):Greeneyes Alchemist, sweety pie, Hollow Souled Alchemist sis:Miyuki-chan [i]

I love you, you love me
Let's go out and kill Barney
With a bang bang Barney's on the floor
No more stupid dinosour!
-Barney Hater
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 26th August 2016 - 01:01 PM



Copyright ©2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css