HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

3 Pages V  < 1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
"The Flame Alchemist," Short Novel, Translated, scanlation on first page
CSakuraS
post Apr 4 2005, 03:21 PM
Post #16


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 120
Joined: 30-March 05
From: Woodbridge, VA
Member No.: 10,793



Actually, I believe an English translation of that was posted some months ago on the fm_alchemist LJ community, because I remember reading it all even before episode 37 came out... :/ I can look for a link when I have more time...


FOUND IT: http://www.livejournal.com/community/fm_al...ist/596567.html


....Apologies to the person who was already starting to translate it. :(


--------------------

ZOMG FRUIT TREE ALCHEMISTS!

Check out my Seven Deadly Sins Chart to dispel manga vs. anime confusion!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shirokage
post Apr 4 2005, 10:25 PM
Post #17


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 225
Joined: 9-December 04
Member No.: 3,451
Gender: Not Telling



The link to the scans on that page are no longer valid, since the site it linked to only keeps the newest chapters. I'm planning to translate and then edit the translated text onto the scans.


--------------------
IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AA battery
post Apr 5 2005, 02:14 AM
Post #18


Brigadier General
*****

Group: Members
Posts: 1,842
Joined: 10-February 05
Member No.: 7,450
Gender: Not Telling



That person's translation is kinda direct... but ah, whatever xD

Shirokage: I am having 5 exams from April 13 - 22 (bio/chem/physics/math/english ;___; ) so I decided to put off the translating until then if you still want to continue... I don't mind translating sth someone else already translated... and I have read Day 1 of that person's translation and I don't like how he/she skipped some words (altho the ones he/she skipped made no big change to the plotline whatsoever but I am picky xD) so I probably will re-trans the whole thing with you after my exams anyways

Umeko: I can send that to you after my exams... it ended up that it's not in my HD after all blink.gif but I am pretty sure I have it burned and it should be in my DVD/CD stack somewhere... yea... somewhere... xD;;

whoever wondering how to obtain that book (in chinese)... it only comes together with the first edition of the FMA Perfect Guide book so I don't think you can find it anymore unless there is still edition 1 of the PG book lying around somewhere o.O


--------------------
*June 11, 2013 - New Doujinshis Added*
Hi, I got a bunch of FMA merchandises (keychains, pencil boards, cards, figurines, book in figure red...etc) for sale at my LJ. Please visit my sale post here if interested! Thanks ^_^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Defade
post Apr 5 2005, 03:38 AM
Post #19


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 148
Joined: 31-March 05
Member No.: 10,832



Well...that's too bad, the PG book I got was probably version 2 or something, since it only includes the story of the Blind Alchemist.


--------------------
FMA Lovers List:
Edward Elric, Winry Rockbell, Riza Hawkeye, Lust, Maria Ross, Maes Hughes, Lan Fan, Martel.

FMA Haters List:
Envy, Alphonse Elric( only in Episode 45-48), Russel Tringham, Scar, Frank Arches, Dante, Wrath, Pride, Kimbly.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Guest_*
post Apr 5 2005, 08:05 PM
Post #20





Guests






QUOTE(armor-alchemist @ Apr 5 2005, 02:14 AM)
whoever wondering how to obtain that book (in chinese)... it only comes together with the first edition of the FMA Perfect Guide book so I don't think you can find it anymore unless there is still edition 1 of the PG book lying around somewhere o.O
[snapback]147069[/snapback]


That's for the HK edition. For the TW edition, I believe it came with Vol 5 or 6 but most likely first edition as well.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shirokage
post Apr 5 2005, 10:38 PM
Post #21


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 225
Joined: 9-December 04
Member No.: 3,451
Gender: Not Telling



Armor-alchemist: I don't mind the delay, since I will have my school holidays then anyways. So I'll continue working on it, and send it to you after 22nd of April.


--------------------
IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shirokage
post Apr 30 2005, 04:01 AM
Post #22


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 225
Joined: 9-December 04
Member No.: 3,451
Gender: Not Telling



We have started the editing part of the project. Anybody have a good font that they can suggest for using with this? (Remember that this is mostly words, kind of like a novel, so preferably not something that is too fancy or flowery)


--------------------
IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
steelphoenix
post May 1 2005, 07:18 AM
Post #23


Citizen
*

Group: Members
Posts: 16
Joined: 1-June 04
From: Middle Earth (a.k.a. New Zealand)
Member No.: 48



*glomps CSakuraS* Thankies!!!! I'm so glad I got to read at least the inaccurate version... anything Roy-related... tongue.gif

*glomps armor-alchemist and Shirokage* BIG, BIG thanks for making the effort to translate and edit the orginal version! You rule, really! biggrin.gif biggrin.gif
Possible font suggestion: Comic Sans (good, solid, but not formal) Dunno whether this helps, but... rolleyes.gif


--------------------
‘… I wonder if there’s a way to fry a person over the phone with alchemy, Hughes.’ – Roy Mustang
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shirokage
post Jun 17 2005, 02:53 AM
Post #24


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 225
Joined: 9-December 04
Member No.: 3,451
Gender: Not Telling



Finally finished the whole project! biggrin.gif
Please see first post for links.


--------------------
IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sensenic
post Jun 17 2005, 02:35 PM
Post #25


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 802
Joined: 12-April 05
From: Barcelona, Catalunya, Spain
Member No.: 11,694
Gender: Male



QUOTE(Shirokage @ Jun 17 2005, 10:53 AM)
Finally finished the whole project!  biggrin.gif
Please see first post for links.
[snapback]193782[/snapback]


You sir rock!

Thx a lot!

EDIT: If you could keep them uploaded till sunday, when I'll be able to store them... happy.gif;
*Needs it*


--------------------
貧乳神・・・
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shirokage
post Jun 17 2005, 04:35 PM
Post #26


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 225
Joined: 9-December 04
Member No.: 3,451
Gender: Not Telling



I'll probably be keeping them there for quite a long time (since I don't use photobucket much anyways). No need to hurry.


--------------------
IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Spark Alchemist
post Jun 17 2005, 06:50 PM
Post #27


Citizen
*

Group: Members
Posts: 98
Joined: 14-June 05
From: your burning heart
Member No.: 15,367



Thanks for the translations and links...that strory was great...parts of it had me rollin with laughter....thanks again.

-the Spark Alchemist


--------------------
user posted image
HE knows what he means to me...
theres no flame without the spark...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aoko-chan
post Jun 17 2005, 08:56 PM
Post #28


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 441
Joined: 30-March 05
From: currently in Amestris
Member No.: 10,747
Gender: Female



Thankyouuu sooo very much for it ^-^ It was SUPER FUNNNY!!!!


--------------------
IPB Image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nyanto
post Aug 18 2005, 02:30 PM
Post #29


Citizen
*

Group: Members
Posts: 2
Joined: 18-August 05
Member No.: 20,387



XDD so funny! Can you buy a copy of it anywhere, by any chance?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kyo_Umerio
post Aug 18 2005, 09:11 PM
Post #30


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 952
Joined: 12-March 05
From: the place... with the people...and the thing...
Member No.: 9,505



QUOTE(Nyanto @ Aug 18 2005, 03:30 PM)
XDD so funny! Can you buy a copy of it anywhere, by any chance?
[snapback]255215[/snapback]



i bet you can find it on Amazon.com Japan happy.gif


--------------------
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Pages V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 27th August 2016 - 01:08 AM



Copyright ©2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css