HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

114 Pages V  < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
Shounen-ai Fans Unite!/The Yaoi Thread, Aimed at those... 3 people out there
Rating 4 V
Omakase Shimasu
post Aug 22 2004, 10:08 AM
Post #16


Moderator Emeritus
*****

Group: Members
Posts: 4,765
Joined: 31-July 04
From: Europe, Netherlands
Member No.: 330
Gender: Male



See my super translating skillz~ XD (It's crap, literally translated, but it's the best I can do...)


"Alles, was ich glaubte

-Everything I believed in

was mir meine Hoffnung gab

-That gave me hope

ging mit Dir an diesem Tage

-Went with you on this day (ging's a Dutch word o__O)

Als - für mich - die Liebe starb

The Love for me died then

Mein Glaube an die Liebe

My believes about the Love

das es Sie jemals gab

That I gave you [many times]

Ging mit Dir an diesem Tage

Went with you on this day

Als für mich die Liebe starb..."

The Love for me died then

-L'Ame Immortelle, Tiefster Winter


.....Germans like to use one word with a lot of different meanings, don't they? ^__^;;


--------------------
:: King of Shonen-ai ::
:: - Sister to Prinz_Zoisit ::

- Moderator Emeritus -
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prinz_Zoisit
post Aug 22 2004, 10:11 AM
Post #17


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,123
Joined: 30-May 04
From: World
Member No.: 30
Gender: Male



hehe^^^^ the music i primarily prefer is Baroque and renaissance music(~1550-1750)

but of course i also like other music like raindrops keep fallin on my head or j-pop or TOXIC^^;;;... -> current music....... laugh.gif laugh.gif

okay, u wanna have it translated, here we go..:^^^^ (hope youll understand)


"Everything that i believed in,
that gave me hope,
went away on this day,
when - for me - love died

My belief in love,
that it ever existed,
went away with you on this day,
when love died for me..."


...hope i could help^^^^


--------------------
IPB Image

"Two things fulfill my mind with always new and increasing admiration and reverence the more frequently and continuously i think about it busily:
the sky full of stars above me and the moral law inside of me..." (Immanuel Kant)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Omakase Shimasu
post Aug 22 2004, 10:14 AM
Post #18


Moderator Emeritus
*****

Group: Members
Posts: 4,765
Joined: 31-July 04
From: Europe, Netherlands
Member No.: 330
Gender: Male



<__< Your translation sounds better.

Than again... -___-;; you're German yourself!


--------------------
:: King of Shonen-ai ::
:: - Sister to Prinz_Zoisit ::

- Moderator Emeritus -
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prinz_Zoisit
post Aug 22 2004, 10:15 AM
Post #19


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,123
Joined: 30-May 04
From: World
Member No.: 30
Gender: Male



omakase!!! ^.^~<3

your translation is just soo cute^^^^

yea, there are often more meanings for one word and many words for one meaning... it's difficult sometimes....
but this translation was okay^^^^ that's how my french abilties are^^;;;;

P.S.: "ging" is a dutch word?!?! i didn't know.... it's the past of "er geht"(he goes)....
but here in germany there are many dutch and when you hear them speaking you can often understand them^^^cause the language is so similar to german...
"dutch" ~ "deutsch"(german word for "german")...

there are many show moderators here who are from netherlands that became famous here like Rudi Carrel or Mareike Amado or Linda de Mol...


--------------------
IPB Image

"Two things fulfill my mind with always new and increasing admiration and reverence the more frequently and continuously i think about it busily:
the sky full of stars above me and the moral law inside of me..." (Immanuel Kant)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Omakase Shimasu
post Aug 22 2004, 10:17 AM
Post #20


Moderator Emeritus
*****

Group: Members
Posts: 4,765
Joined: 31-July 04
From: Europe, Netherlands
Member No.: 330
Gender: Male



Thanks, Zoisit! (I can call you that, can't I? ^__^)

My French is horrific. Really, no joke.

Ging is past tense for going here. Guess it's the same, huh? Can you believe I once thought Dutch was English for German? -___-;; And I only know Linda de Mol. ^__^ She's crazy, but I like her a lot for it!


--------------------
:: King of Shonen-ai ::
:: - Sister to Prinz_Zoisit ::

- Moderator Emeritus -
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prinz_Zoisit
post Aug 22 2004, 10:19 AM
Post #21


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,123
Joined: 30-May 04
From: World
Member No.: 30
Gender: Male



yea, sure you can call me that...^^^^ you can call me as you wish^^^^

i can't believe we are in the same thread!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! laugh.gif laugh.gif

hehe.... hmmm... there's an airplane company.... KLM..... but it means Royal Dutch Airlines.. how come, kase?!?!


--------------------
IPB Image

"Two things fulfill my mind with always new and increasing admiration and reverence the more frequently and continuously i think about it busily:
the sky full of stars above me and the moral law inside of me..." (Immanuel Kant)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Haroken
post Aug 22 2004, 10:20 AM
Post #22


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 342
Joined: 13-August 04
Member No.: 438



Oh jeez. You know. Um. Wow. I find shonen-ai to be entertaining...but no tin that way. Pervs.



ph34r.gif


--------------------
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Omakase Shimasu
post Aug 22 2004, 10:22 AM
Post #23


Moderator Emeritus
*****

Group: Members
Posts: 4,765
Joined: 31-July 04
From: Europe, Netherlands
Member No.: 330
Gender: Male



QUOTE(Haroken @ Aug 22 2004, 05:20 PM)
Oh jeez. You know. Um. Wow. I find shonen-ai to be entertaining...but no tin that way. Pervs.



ph34r.gif

Entertaining? How if not that way? XD


--------------------
:: King of Shonen-ai ::
:: - Sister to Prinz_Zoisit ::

- Moderator Emeritus -
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vael
post Aug 22 2004, 10:24 AM
Post #24


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 318
Joined: 12-July 04
Member No.: 198
Gender: Male



Thanks for the translation!

And, yeah, My French is... terrible. I know a leetle bit of German, and a bit of Latin, and a bit of Russian. XP


--------------------
"May be innocent, may be sweet, but not half as nice as rotting meat..." -Blix, Legend

"Alles, was ich glaubte
was mir meine Hoffnung gab
ging mit Dir an diesem Tage
Als - für mich - die Liebe starb

Mein Glaube an die Liebe
das es Sie jemals gab
Ging mit Dir an diesem Tage
Als für mich die Liebe starb..."
-L'Ame Immortelle, Tiefster Winter
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prinz_Zoisit
post Aug 22 2004, 10:24 AM
Post #25


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,123
Joined: 30-May 04
From: World
Member No.: 30
Gender: Male



yea, how then, haroken?!! dry.gif dry.gif


--------------------
IPB Image

"Two things fulfill my mind with always new and increasing admiration and reverence the more frequently and continuously i think about it busily:
the sky full of stars above me and the moral law inside of me..." (Immanuel Kant)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Haroken
post Aug 22 2004, 10:27 AM
Post #26


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 342
Joined: 13-August 04
Member No.: 438



...... ph34r.gif *runs*


--------------------
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Omakase Shimasu
post Aug 22 2004, 10:30 AM
Post #27


Moderator Emeritus
*****

Group: Members
Posts: 4,765
Joined: 31-July 04
From: Europe, Netherlands
Member No.: 330
Gender: Male



...I think you scared him off, Prins. ^__^;;

And you know a leetle bit of Russian, Latin and German? Vael you're like... a genius! =P But seriously, can you say something in Russian for me~?


--------------------
:: King of Shonen-ai ::
:: - Sister to Prinz_Zoisit ::

- Moderator Emeritus -
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Haroken
post Aug 22 2004, 10:31 AM
Post #28


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 342
Joined: 13-August 04
Member No.: 438



babushka= grandma. ALL I know.

oh. Nyet= no.


--------------------
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prinz_Zoisit
post Aug 22 2004, 10:32 AM
Post #29


State Alchemist (Lt. Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,123
Joined: 30-May 04
From: World
Member No.: 30
Gender: Male



haha^^^i had 1 or 2 lessons in Russian with our history teacher...... but i only know the word "piench" for 5 and "kak tibiasa wut?" for what is your name and "miniasa wut zoisit!"^^^^


--------------------
IPB Image

"Two things fulfill my mind with always new and increasing admiration and reverence the more frequently and continuously i think about it busily:
the sky full of stars above me and the moral law inside of me..." (Immanuel Kant)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vael
post Aug 22 2004, 10:44 AM
Post #30


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 318
Joined: 12-July 04
Member No.: 198
Gender: Male



We have gotten... so off topic it's not even funny... >.>

Это там = This is a table. Uhm... I also know "The book is here", "The brother is there", "What is this?" and other random phrases. Not really learning conversational Russian, here >.>


--------------------
"May be innocent, may be sweet, but not half as nice as rotting meat..." -Blix, Legend

"Alles, was ich glaubte
was mir meine Hoffnung gab
ging mit Dir an diesem Tage
Als - für mich - die Liebe starb

Mein Glaube an die Liebe
das es Sie jemals gab
Ging mit Dir an diesem Tage
Als für mich die Liebe starb..."
-L'Ame Immortelle, Tiefster Winter
Go to the top of the page
 
+Quote Post

114 Pages V  < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 30th July 2016 - 03:34 PM



Copyright ©2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css