HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

10 Pages V  < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
Song 'brothers'
filimonovna
post Sep 4 2004, 04:09 AM
Post #16


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 231
Joined: 3-August 04
From: Russia
Member No.: 351



QUOTE(hakai-kun @ Sep 4 2004, 09:25 AM)
thanks for the translations, filimonovna! i was wondering what was being said.  dry.gif

Gainax? What's wrong with Gainax?

You're welcome!

Yup, what's wrong with Gainax? blink.gif


--------------------
...if you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of endless run,
Yours is the earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!

W. Blake
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sakura-chan
post Sep 4 2004, 10:29 AM
Post #17


Citizen
*

Group: Members
Posts: 4
Joined: 4-September 04
Member No.: 602



About that song I think is nice just like brothers love!!! biggrin.gif


--------------------
I'm the Polish Full Metal Alchemist!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Ice_*
post Sep 8 2004, 04:19 AM
Post #18





Guests






Oh.....I have always thought the song was sad but I never thought the lyrics could be even more sorrowful. Poor Ed and Al......Thanks for the translation though...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Quistis88
post Sep 8 2004, 05:33 PM
Post #19


Executive Officer (Spam Assassin)
Group Icon

Group: Moderating Admin
Posts: 8,935
Joined: 28-May 04
From: Canadia
Member No.: 16
Gender: Male



Ohhh, what a beautiful translation . . .

This time, I can cry to it while I know the lyrics! Yes!


--------------------
SINCERELY,
Quistis
(Forum Spam Assassin, Vice-Mother, and Queen of the Grammar Police)


This sentence says something else when you're not looking.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
wolfi1412
post Sep 11 2004, 03:04 PM
Post #20


State Alchemist (Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,332
Joined: 5-August 04
From: British Columbia, Canada
Member No.: 369



did this song appear when Ed transform Sloth's composition in ep 47? do u knw where can I get 'em?


--------------------
Vine Alchemist
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Omakase Shimasu
post Sep 11 2004, 06:47 PM
Post #21


Moderator Emeritus
*****

Group: Members
Posts: 4,765
Joined: 31-July 04
From: Europe, Netherlands
Member No.: 330
Gender: Male



*stares at translations while listening to the song* T__T That's so sad.. but beautiful.

Um, sorry I don't know either. ^__^;; But I would love to have 'em myself too.


--------------------
:: King of Shonen-ai ::
:: - Sister to Prinz_Zoisit ::

- Moderator Emeritus -
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kokoro no Hana
post Sep 12 2004, 12:54 AM
Post #22


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 476
Joined: 21-August 04
From: Denmark
Member No.: 497



QUOTE(wolfi1412 @ Sep 12 2004, 12:04 AM)
did this song appear when Ed transform Sloth's composition in ep 47? do u knw where can I get 'em?

If you want Brothers you can get it from this site! wink.gif


--------------------
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
wolfi1412
post Sep 12 2004, 01:31 PM
Post #23


State Alchemist (Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,332
Joined: 5-August 04
From: British Columbia, Canada
Member No.: 369



really???


--------------------
Vine Alchemist
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kunai123
post Oct 7 2004, 12:44 AM
Post #24


Citizen
*

Group: Members
Posts: 1
Joined: 7-October 04
Member No.: 1,073



Been listening to this song alot, wanted to know if anyone has/knows the russian lyics? Either just in russian of possibly translated in enlish letters so I can read them smile.gif


--------------------
Sarcasm is one of the services I offer.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chloe
post Oct 7 2004, 03:22 AM
Post #25


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 143
Joined: 28-May 04
Member No.: 19



i found this fan made mv fearuring the song "brother", with chinese translated lyrics as subtitles
my download screwed up but i will give you the first part of the song. It's not direct translation (russian->chinese->English) but hey, better than nothing
it matches the story so well!!

Please forgive me, my little brother
I have sin before your eyes
Lives that are buried by the earth
Can never return

Is there someone who knows the law of life
I hope he can help me find the answer
I realise that I have commited the worst mistake
But cannot find a cure to correct it

Dear Mother, Kind Mother
We loved you so much
But all our efforts
Have gone to waste

Tempting you with the return to our home
and our beautiful memories
My little brother
This is all my fault
---------------------------------------------
Don't cry, Don't be sad﹐ My Brother
The fault is not only yours
We have only one way out
It is to pay the price for our sins

I have nothing to blame you for
I have nothing to complain about
Our sin is that
We thought we could exceed others

Dear Mother, Kind Mother
We loved you so much
But all our efforts,
Have gone to waste

Rebuilding our home
This wonderful hope
Tempting you
This is all my fault
----------------------------------
But what should we do
How to retrieve? How to forget?
Hoping to gain back what the earth has taken away
Is already impossible.


--------------------
user posted image
thanks rsf ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Omakase Shimasu
post Oct 7 2004, 04:19 AM
Post #26


Moderator Emeritus
*****

Group: Members
Posts: 4,765
Joined: 31-July 04
From: Europe, Netherlands
Member No.: 330
Gender: Male



T~T Beautiful...


--------------------
:: King of Shonen-ai ::
:: - Sister to Prinz_Zoisit ::

- Moderator Emeritus -
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tashi
post Oct 7 2004, 04:50 AM
Post #27


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 126
Joined: 29-September 04
From: SoCal
Member No.: 825



thanks for the translations.... suddenly that song is more depressing.
*goes to play song*


--------------------
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kokoro no Hana
post Oct 7 2004, 08:07 AM
Post #28


Alchemists
***

Group: Members
Posts: 476
Joined: 21-August 04
From: Denmark
Member No.: 497



QUOTE(wolfi1412 @ Sep 12 2004, 10:31 PM)
really???

Yeah >> http://www.fullmetal-alchemist.com/media/audio/ << just download the OST wink.gif

If you have MSN I can also send it to you?


--------------------
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chloe
post Oct 7 2004, 08:52 AM
Post #29


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 143
Joined: 28-May 04
Member No.: 19



All done! :Points up:


--------------------
user posted image
thanks rsf ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Riza Babe
post Oct 7 2004, 08:55 AM
Post #30


State Alchemist (Colonel)
****

Group: Members
Posts: 1,548
Joined: 1-October 04
From: In the corner of darkness....
Member No.: 853
Gender: Female



which one is it? i will or something else?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

10 Pages V  < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 26th August 2016 - 09:43 PM



Copyright 2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css