QUOTE(Sycia @ Jan 9 2005, 01:13 PM)
Well you see, to make a fansub of it, one would need a RAW file. How does one get a RAW of a movie when it only shows in theaters? I mean sure there are people who bring in video cams to record the whole thing, but you get get see people's heads and what not...
Well, some are half decent, but most of the time, yes, you are going to see the back of someone's head and it's going to be a rather crappy quality. The other kick in the butt here is that it could take 6 months to a year or more for the DVD to come out over there. Now, once it comes out, the sub will be out rather quickly after that, in comparison anyway. It's just that agonizing wait for the DVD release unless someone manages to snag a decent quality copy before then.
As dumb as this is, sometimes I wish this stuff would get released at the same time everywhere. Be nice wouldn't it?
Yeah, in my dreams