HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
HAGANE NO RENKINJUTSUSHI
full metal alchemist
full metal alchemist
 



Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic
Vol. 11 1/2 with FMA chapter 45.5 "Brief Moment" (see first post for info on Raw & translations), Vol. 11.5 was given out at movie theaters for Sacred Star of Milos
A Pierrot's Aria
post Jul 6 2011, 12:25 PM
Post #31


Special Ops (Friendly Member Advisor)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,725
Joined: 21-May 09
From: Yorkshire, UK
Member No.: 68,926
Gender: Female



Thank you for the extra information, Tombow. happy.gif I'm looking forward to seeing this volume when the time comes. It'll be nice to have something including Havoc!


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sarahbn
post Jul 6 2011, 01:01 PM
Post #32


Citizen
*

Group: Members
Posts: 57
Joined: 15-April 11
From: Utah
Member No.: 79,977
Gender: Female



QUOTE
By the way, the chapter that's included in this Volume 11 1/2 is Chapter 45.5 "Brief Moment" and it is said that if you are a Havoc fan you would like this chapter. ^^

Well then I will probably like it very much indeed! smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dark-Winds
post Jul 6 2011, 02:12 PM
Post #33


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 196
Joined: 24-November 10
From: Massachusetts
Member No.: 75,903
Gender: Female



I'm excited to see this chapter about Havoc biggrin.gif


--------------------

Roy x Riza - Edward x Winry - Ling x Lan Fan - Alphonse x Mei - Havoc x Rebecca
Go to the top of the page
 
+Quote Post
RedAmaranth
post Jul 7 2011, 05:36 PM
Post #34


Citizen
*

Group: Members
Posts: 22
Joined: 16-September 10
From: Misawa Japan
Member No.: 75,491
Gender: Female



I have a copy of it that I got from seeing it in theaters here!!! I am working on scanning them to Tombow right now!!! biggrin.gif biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
im_juice_lee
post Jul 7 2011, 06:36 PM
Post #35


Citizen
*

Group: Members
Posts: 12
Joined: 4-July 11
From: Florida, USA
Member No.: 82,279



QUOTE (RedAmaranth @ Jul 7 2011, 08:36 PM) *
I have a copy of it that I got from seeing it in theaters here!!! I am working on scanning them to Tombow right now!!! biggrin.gif biggrin.gif



Woohoo! You're awesome!


(Btw, do you live in Japan?)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dark-Winds
post Jul 7 2011, 06:45 PM
Post #36


Apprentice
**

Group: Members
Posts: 196
Joined: 24-November 10
From: Massachusetts
Member No.: 75,903
Gender: Female



@RedAmaranth Wow! That's so great! Thanks a ton! biggrin.gif


--------------------

Roy x Riza - Edward x Winry - Ling x Lan Fan - Alphonse x Mei - Havoc x Rebecca
Go to the top of the page
 
+Quote Post
RedAmaranth
post Jul 7 2011, 09:31 PM
Post #37


Citizen
*

Group: Members
Posts: 22
Joined: 16-September 10
From: Misawa Japan
Member No.: 75,491
Gender: Female



ETA:
Hello all! Here is the long-awaited Vol. 11.5 mini manga! Enjoy! Tombow is working on the translations! *applause* biggrin.gif

I also scanned in the character bios and sketches from the booklet so I can post those too if wanted=]


OT:
QUOTE (im_juice_lee @ Jul 7 2011, 08:36 PM) *
Woohoo! You're awesome!

(Btw, do you live in Japan?)
Yes I do!! Northern Japan.


Chapter 45.5 "Brief Moment"

Attached File  p2_3.JPG ( 1.79MB ) Number of downloads: 358
Attached File  p4_5.JPG ( 1.82MB ) Number of downloads: 286
Attached File  p6_7.JPG ( 1.99MB ) Number of downloads: 242
Attached File  p8_9.JPG ( 2MB ) Number of downloads: 231

Attached File  p10_11.JPG ( 1.83MB ) Number of downloads: 228
Attached File  p12_13.JPG ( 1.69MB ) Number of downloads: 233
Attached File  p14_15.JPG ( 1.77MB ) Number of downloads: 235
Attached File  p16_17.JPG ( 1.82MB ) Number of downloads: 241

Attached File  p18_19.JPG ( 2MB ) Number of downloads: 247
Attached File  p20_21.JPG ( 2.06MB ) Number of downloads: 221
Attached File  p22_23.JPG ( 1.92MB ) Number of downloads: 230
Attached File  p24_25.JPG ( 1.73MB ) Number of downloads: 148


See Tombow's post below for translations of this chapter!
.. |
.. |
. \|/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dreamfield
post Jul 7 2011, 11:44 PM
Post #38


Citizen
*

Group: Members
Posts: 14
Joined: 9-June 11
From: Beijing, China
Member No.: 81,536
Gender: Female



Thank you, RedAmaranth, for scanning!! This mini manga is really great! happy.gif


--------------------
to bee or not to bee, that's a question.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hilary
post Jul 8 2011, 12:12 AM
Post #39


FMA Information Liaison
**

Group: Members
Posts: 163
Joined: 25-July 07
Member No.: 48,256
Gender: Female



Wow thank you so much for the excellent scans !! RedAmaranth!!!!:D
This manga is so awesome and arakawa still made a great job!


--------------------
just call me --> hil~ o w o
Go to the top of the page
 
+Quote Post
redon23
post Jul 8 2011, 01:28 AM
Post #40


Citizen
*

Group: Members
Posts: 7
Joined: 8-July 11
Member No.: 82,377



Thanks RedAmaranth great job!!

If you could scan the rest of the book it´d be perfect ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
A Pierrot's Aria
post Jul 8 2011, 02:25 AM
Post #41


Special Ops (Friendly Member Advisor)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,725
Joined: 21-May 09
From: Yorkshire, UK
Member No.: 68,926
Gender: Female



Wow!! Thank you for the scans, RedAmaranth, you're brilliant! biggrin.gif hug.gif It was very kind of you to share them with us!!

It looks really awesome! wub.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Michiyo-
post Jul 8 2011, 02:34 AM
Post #42


Special Ops (Fullmetal Intell Specialist)
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 3,891
Joined: 8-May 09
From: Europe, Hungary
Member No.: 68,567
Gender: Female



Thank you so much for scanning the chapter, RedAmaranth, you're awesome! biggrin.gif

I think we are all interested in the sketches, character bios in Vol. 11.5, so we'd really appreciate if you could post those too. ^^


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tombow
post Jul 8 2011, 04:19 AM
Post #43


A sentient plant of some kind
Group Icon

Group: Admin
Posts: 19,780
Joined: 17-September 05
From: USA
Member No.: 23,115
Gender: Male



Thank you so much, RedAmaranth! happy.gif And, yes, I got the extra pics via my email also! ^^

I'm checking all the pics now.... biggrin.gif

Quick translations below:

(Click on the page numbers to view scanned pages)

Index - Page 1
Right Page

MiloBoshi Comics Vol. 11 & 1/2 , - Before the Journey -

CONTENTS

Comic by Hiromu Arakawa, Chapter 45.5 " Brief Moment" ---Page 3

Making of "Sacred Star of Milos" ---Page 26

Bones Staff Journal ---Page 42

Round-table Talk by Beard Producer Trio --- Page 46

Linking stories, ~ How the journey of Ed and Al would relate to "Sacred Star of Milos ~ ---Page 51


Fullmetal Alchemist Chapter 45.5 "Brief Moment"

Left page (Comic page 1):

Roy: "Uh....."
---------------------------
Roy: (struggling with pain) "~~~~~~ ~~~~~oh..."
---------------------------
Riza: "Colonel," "Here's a painkiller."
Roy: "Ah... I'll take it." "Thank you."
---------------------------
Roy: (Exhaling) "Ahh..."
---------------------------
Roy: "Showing myself in agony in front of a woman..." "That was quite unbecoming of me."
SFX (Roy) Hahaha
Riza: "Would you like to go back to the hospital and apologize? And admit that it was a rash mistake of yours to leave the hospital so hastily in that condition?"


Pages 2-3
Right page:

Roy: "That would be totally uncharacteristic of me." "I should stay here and continue my work."
Riza: "Yes."
---------------------------
Roy: "Have you been getting any information from talk and rumors around town recently?"
Riza: "As of now, there is no information that can be connected to the homunculi." "I heard that the ghost of Maria Ross was in an alley by the warehouse block, and someone saw a werewolf..."
---------------------------
Riza: "And I heard that a short State Alchemist is helping people around the town, and being very useful...."
---------------------------
Roy: "Fullmetal?"
Riza: "Most likely so."
---------------------------
Roy: "That's uncharacteristic of him as well..."

Left page:

SFX: Zap
---------------------------
SFX: Zap
---------------------------
SFX: Ta-Dah
---------------------------
Citizen : "Thank you!! This looks just how it used to!!"
Citizen : "Are you sure there's no charge for fixing this?!"
Citizen :"Thank you!!"
SFX (Citizens) Ohhh Ohh Ohhh
Car owner: "........"
---------------------------
Citizen D (woman): "At least may I have your name?"
Ed: "Well, I'm not really worth introducing. But since you asked..."
---------------------------
SFX (Ed) POSE
Ed: "Faithfully serving your town, your State Alchemist......"


Pages 4-5
Right page:

Ed: "I am Edward Elric!!!"
SFX (Citizens) OHHHHHH
---------------------------
Citizen: "Fix this please~~"
Citizen: "This one, this one, too!"
Citizen: "Take care of this one, too!"
Citizen: "This one, please!"


Left page:

SFX (Crowd) Ohhh Chatter Chatter Wahahaha
Lin: (watching Ed) "Oh, oh, he's putting on a big show again today."
---------------------------
Lin "I hope Scar or the homunculi will take the bait soon."
---------------------------
Lin: "Oh... he's changing location."
---------------------------
Lin: "Let's go, LanFan!"
SFX (Lin) Jump
LanFan: "Yes."
---------------------------
SFX Hop (landing)


Pages 6-7
Right page:

Lin: ".......Eh?"
---------------------------
SFX (Wolf Chimera) Leap
Lin: "!!"
---------------------------
SFX (Wolf chimera running away) Dash


Left page:

Lin: ".....What was that wolf-guy....."
LanFan: "That wasn't a homunculus..... was it?"

Fullmetal Alchemist Chapter 45.5 "Brief Moment"

Ed: "The town is especially crowded today."
---------------------------
Al: "Didn't someone mention that it's the Harvest Festival?"
SFX (Crowd in the background) Chatter Chatter Wahahaha Waaaah
Ed: "With the town like this, I bet Scar isn't going to show up today..."
---------------------------
Ed: "Oh! That looks delicious!"
Seller: "Oh yes! They are exceptionally delicious!" "Do you want some? I will give you a good price."


Pages 8-9
Right page

Ed: "Al," "Let's get these, and..."
---------------------------
Ed: "Hello-----"
---------------------------
Havoc: "Hey, chief!" "Thanks for coming!"
---------------------------
Ed: "I heard you had a bad experience, Lieutenant Havoc."
Havoc: "Yeah, something like that."


Left page:

Ed: "Al told me that you were in the hospital," "So we stopped by to say hello." "It's our get-well gift."
---------------------------
Havoc: "Oh, thanks..."
---------------------------
SFX: (Ed) Creak...
---------------------------
SFX (Al) Clunk
---------------------------
SFX (Havoc) Stare...
Al: "?"
---------------------------
Havoc: "......You two really have lost a whole body and an arm & a leg, right...?"
Ed: "That's right." "It's nothing new. Why are you asking that now?"


Pages 10-11
Right page:

Havoc: "It's just that..." "I think it's amazing that even with such hardship, you two haven't given up yet."
---------------------------
Al: "Sure, we do feel like giving up once in a while, but,"
Ed: "As long as we keep moving forward and keep taking our actions, slowly but surely, we should get closer to our goal."
---------------------------
Fuery: "Speaking of actions, people around the town are often mentioning your name.”
Ed: "Seriously?!"
---------------------------
Ed: "That's a good sign!" "Well then, I'll make an even bigger show tomorrow to make people talk about me even more!"
Al: (thinking) Is he going to transmute something even more hideous looking?!
---------------------------
Havoc: "You're up to something, aren't you?"
Ed: "Maybe, maybe not----"
---------------------------
Havoc: "Would you like to eat some of these apples, chief?"
Ed: "No, I have to go. I have some research to do at the library today."


Left page:

Havoc: "You're being a busy bee, as usual."
Ed: "Hehe, staying put and being quiet is not in my nature."
---------------------------
Havoc: "........ Don't ever give up on getting your bodies back." "Your not giving up is giving hope to a lot of people."
---------------------------
Al: "Yeah, I won't be giving up!"
Ed: "Haha! If two crappy brats like us can bring out some hope in people, I guess we've got to keep going till we reach our goal!" "See ya!"
---------------------------
SFX (door being shut) Bang
---------------------------
Havoc: "Two crappy brats, you say..."


Pages 12-13
Right page:

Havoc: "I can't lose hope now, and let a bratty kid like him win........ can I?"
---------------------------
Al: "The Lieutenant looked blue and less cheerful than the last time I saw him."
Ed: "Maybe he can't have his favorite thing, cigarettes, and that is what’s making him depressed?
---------------------------
Fuery: "Edward! Alphonse!"
---------------------------
Fuery: "Thank you for the visit."
Ed: "You're welcome."
Fuery: "I think the Lieutenant was cheered up a little by your visit."
---------------------------
Ed: "I hope the Lieutenant gets all his spirit back soon, not just a little. And that he can get back to work, full of energy, quickly!"
Al: "It must be tough serving a boss who makes everyone work so hard."


Left page:

Ed: "?"
---------------------------
Al: "He said they are paralyzed........ both of the Lieutenant's legs..."
Ed: "Yeah..."
---------------------------
Ed & Al: "......................"
---------------------------
Ed: "...........It's frustrating."
Al: "Yes."
---------------------------
Al: "With our current abilities, we can't cure Lieutenant Havoc's legs." "I really wish I could help. It's vexing."
---------------------------
Al: "But I think Colonel Mustang is even more vexed at himself over this."
Ed: "Vexed indeed! So he got himself out of hospital even though he has still got a big, unhealed wound in his belly!"


Pages 14-15
Right

Ed: ".....well then," "We'll have to work harder and cover for the idiot colonel's share of the work also!"
---------------------------
Al: "Yes!" "Right now, let's just do our best at what we can."
Ed: "Yeah, if we can find out what the homunculi are trying to achieve, then maybe we can get closer to the deeper knowledge of Alchemy.
---------------------------
Ed: "And then maybe we can find a way not only to get our bodies back, but a way to help others as well...!"
---------------------------
Ed: "Well then, I'll get back to the research at the library as usual!" "Could you go and buy us something to eat for dinner?"
Al: "All right!"
---------------------------
Al: "But, brother, I think you're working too hard!" "You haven't slept much recently, have you?"
Ed: "I'm fine!! I'm not so soft as to get worn out by this small amount of work! Wahahahaha!!"


Left page:

Winry: "Ed,"
---------------------------
Winry: "Ed! What would you like to do about dinner..."
---------------------------
Winry: "Ah...."
SFX: (Ed) SNORE
---------------------------
Winry: (thinking) He must be tired~~
SFX: (Ed) snore
---------------------------
Winry: (thinking) He must be working too hard again..." "I hope he's not going to push himself too hard."


Pages 16-17
Right page:

Winry: "...Even if I were to ask him to take it easy, he wouldn't listen anyway, I guess."
---------------------------
SFX (Winry) Softly
---------------------------
Winry: "...Hang in there."
---------------------------
SFX (door closes)


Left page:

Winry: (thinking) Dear God... Please keep these two away from any more troublesome incidents...!
---------------------------
(Central Prison)
---------------------------
SFX (Inmates) Chatter Chatter
---------------------------
Melvin: "Julia..."
---------------------------
Melvin: "Julia Crichton...!!"


Pages 18-19
Right page

SFX: (Melvin) Bite
(Note: So that he can draw transmutation circles on his hands with his blood ^^)
---------------------------
SFX: BOOM


Left page

Inmate: "What...."
Guard: "What was that?!"
---------------------------
Guard Captain: "What happened?!"
Guard: "Was it a gas explosion?!"
SFX: (Guard in distance) Cough Cough
---------------------------
Guard: "It's a jail break........"
SFX: (Guard) Cough
Guard: "It's Melvin Voyager... Damn him......."
---------------------------
Guard: "He is an Alchemist!!"


Pages 20-21
Right

Melvin: "Julia...." "I have to go..."
---------------------------
Melvin: "To the Sorrow Mountain..."

-Story continues at the theater-


Left page:

Closing credit for Vol. 11 1/2 and OMAKE!!





Central Prison
SFX: BOOM
"Explosion----!!"
SFX: Wahh Wahh Wahh
Inmate A: "Explosion?"
Inmate B: "Kimblee?"
Inmate C: "Could be Kimblee?"
Inmate D: "Maybe Kimblee?"
Inmate E: "Must be Kimblee?"
Inmate F: "It's Kimblee!"
Arakawa-cow: "False accusation!!"


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
sarahbn
post Jul 8 2011, 05:56 AM
Post #44


Citizen
*

Group: Members
Posts: 57
Joined: 15-April 11
From: Utah
Member No.: 79,977
Gender: Female



Thanks for scanning those, RedAmaranth! I can't wait for Tombow's translations!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
RedAmaranth
post Jul 8 2011, 07:31 AM
Post #45


Citizen
*

Group: Members
Posts: 22
Joined: 16-September 10
From: Misawa Japan
Member No.: 75,491
Gender: Female



QUOTE (Tombow @ Jul 8 2011, 07:19 AM) *
Thank you so much, RedAmaranth! happy.gif And, yes, I got the extra pics via my email also! ^^

I'm checking all the pics now. biggrin.gif



Awesome! I'm glad the emails worked!!!!

ETA:
You're welcome! ^__^ Glad I could share them with other fans!! Here is the rest of the booklet!

Attached File(s)
Attached File  p26_27.JPG ( 2.13MB ) Number of downloads: 167
Attached File  p28_29.JPG ( 1.94MB ) Number of downloads: 150
Attached File  p30_31.JPG ( 1.91MB ) Number of downloads: 136
Attached File  p32_33.JPG ( 2.89MB ) Number of downloads: 137
Attached File  p34_35.JPG ( 1.95MB ) Number of downloads: 127
Attached File  p36_37.JPG ( 2.09MB ) Number of downloads: 127
Attached File  p38_39.JPG ( 2.28MB ) Number of downloads: 120
Attached File  p40_41.JPG ( 2.28MB ) Number of downloads: 112
Attached File  p42_43.JPG ( 2.12MB ) Number of downloads: 120
Attached File  p44_45.JPG ( 2.04MB ) Number of downloads: 122
Attached File  p46_47.JPG ( 2.19MB ) Number of downloads: 107
Attached File  p48_49.JPG ( 2.19MB ) Number of downloads: 92
Attached File  p50_51.JPG ( 2.24MB ) Number of downloads: 115
Attached File  p52_53.JPG ( 2.32MB ) Number of downloads: 116
Attached File  p54_55.JPG ( 2.38MB ) Number of downloads: 109
Attached File  p56_57.JPG ( 2.48MB ) Number of downloads: 112
Attached File  p58_59.JPG ( 2.38MB ) Number of downloads: 109
Attached File  p60_61.JPG ( 3.53MB ) Number of downloads: 111
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pages V  < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 23rd August 2016 - 02:06 PM



Copyright ©2003-2004 PhoenixNetworks, LLC. All rights reserved.
Copyright Notice. Privacy policy. Acceptable Use Policy. Terms of Service.
Page Generation Time: 0.0655 seconds.
Currently Selected Stylesheet: css/default.css